台近日公布闽南语常用词,老鼠变“鸟鼠”

    据台湾媒体报道，台“教育部”近日公布闽南语常用词，不过“立委”洪秀柱召开记者会，嘲讽“教育部”拿汉字用来表达闽南语，例如闽南语的老鼠，用汉字写成“鸟鼠”，会让人无法理解到底是什么动物。洪秀柱觉得很好笑，她也质疑，以后学生在作文里用这样的字词是否会被扣分。

　　洪秀柱说：“‘胡蝇’（苍蝇），大概是外来的、胡人那边来的。这个你们一定不知道，‘连鞭来’，大家知道是什么意思吗？是马上来（闽南语）。”

　　洪秀柱表示，“教育部”公告的闽南语三百字词表，将汉字用在闽南语，不但没有办法清楚表达闽南语的意思，而且会产生更多的混淆。洪秀柱质疑，如果学生将这些字词写进作文里，要不要算分？“我要来问杜老爷，如果以后考试，这些字要不要考试？要不要算分数？孩子会不会混乱？”

　　洪秀柱还说，现在台岛学生的汉语程度已经很不好了，台“教育部”再将汉字、闽南语字混用，她担心学生们会更加搞混汉字的用法。