日文盲文简介

约1880年左右盲文传入日本，1890年东京盲哑学校的石川仓次根据布莱尔的6点盲文原理发明了假名盲文，该假名盲文作为日本的盲文被广泛使用。日文盲文中没有汉字，只有假名，且不区分平假名和片假名。

あ行是假名的基础，采用①②④点的不同组合分别表示あ、い、う、え、お，采用③⑤⑥点的不同组合分别表示不同的辅音。

か行	さ行	た行	な行	は行	ま行	ら行
⑥	⑤⑥	③⑤	③	③⑥	③⑤⑥	⑤

五十音图中的假名（元音和清音）用1方表示，拨音、促音和长音单独用1方表示，浊音、半浊音和拗音用2方表示，拗长音用3方表示。

五十音图

a	i	u	e	o	ka	ki	ku	ke	ko
あ	い	う	え	お	か	き	く	け	こ
●○ ○○ ○○	●○ ●○ ○○	●● ○○ ○○	●● ●○ ○○	○● ●○ ○○	●○ ○○ ○●	●○ ●○ ○●	●● ○○ ○●	●● ●○ ○●	○● ●○ ○●
sa	si	su	se	so	ta	ti	tu	te	to
さ	し	す	せ	そ	た	ち	つ	て	と
●○ ○● ○●	●○ ●● ○●	●● ○● ○●	●● ●● ○●	○● ●● ○●	●○ ○● ●○	●○ ●● ●○	●● ○● ●○	●● ●● ●○	○● ●● ●○
na	ni	nu	ne	no	ha	hi	hu	he	ho
な	に	ぬ	ね	の	は	ひ	ふ	へ	ほ
●○ ○○ ●○	●○ ●○ ●○	●● ○○ ●○	●● ●○ ●○	○● ●○ ●○	●○ ○○ ●●	●○ ●○ ●●	●● ○○ ●●	●● ●○ ●●	○● ●○ ●●
ma	mi	mu	me	mo	ra	ri	ru	re	ro
ま	み	む	め	も	ら	り	る	れ	ろ
●○ ○● ●●	●○ ●● ●●	●● ○● ●●	●● ●● ●●	○● ●● ●●	●○ ○● ○○	●○ ●● ○○	●● ○● ○○	●● ●● ○○	○● ●● ○○

不规则的假名

促音

长音

や

ゆ

よ

わ

を

ん

っ

ー

○●

○○

●○

○●

○○

●●

○●

●○

○○

●○

○○

○●

●○

○○

○●

●●

○○

●○

○○

●●

○○

浊音和半浊音

用2方表示，在第一方中用⑤点表示浊音，用⑥点表示半浊音。例如：

ba	bi	bu	be	bo
ば	び	ぶ	べ	ぼ
○○ ●○ ○● ○○ ○○ ●●	○○ ●○ ○● ●○ ○○ ●●	○○ ●● ○● ○○ ○○ ●●	○○ ●● ○● ●○ ○○ ●●	○○ ○● ○● ●○ ○○ ●●
pa	pi	pu	pe	po
ぱ	ぴ	ぷ	ぺ	ぽ
○○ ●○ ○○ ○○ ○● ●●	○○ ●○ ○○ ●○ ○● ●●	○○ ●● ○○ ○○ ○● ●●	○○ ●● ○○ ●○ ○● ●●	○○ ○● ○○ ●○ ○● ●●

对于ば行以外的が行、ざ行、だ行的浊音，情况类似。

拗音

用2方表示，在第一方中用④点表示拗清音，用④⑤点表示拗浊音。例如：

きゃ

きゅ

きょ

ぎゃ

ぎゅ

ぎょ

○● ●○

○○ ○○

○○ ○●

○● ●●

○○ ○○

○○ ○●

○● ○●

○○ ●○

○○ ○●

○● ●○

○● ○○

○○ ○●

○● ●●

○● ○○

○○ ○●

○● ○●

○● ●○

○○ ○●

对于か行和が行以外的拗音，情况类似。

从以上可知：日语的单个盲字对应于单个假名，假名是音节文字，相应地，日语盲文的最大特点之一是音节文字。世界上绝大多数的盲文，单个盲字仅表示单个辅音或元音字母，因此是音素文字。