阅读文章

《海清汉语》

[日期:2019-08-18] 来源:  作者: [字体: ]

“海清汉语”

  曹辰阶 

 

【编者按】本文系统介绍了海清汉语发展渊源,构建特点,历史贡献和现实意义。当今电子技术激活了中文汉字。汉字文本自动翻译成拉丁汉字文本,使千年汉字开了声。拉丁汉字再还原翻译成方块汉字,又能悄无声息地发挥全世界文字都达不到的阅读速度!

————————

“海清汉语” 是以拉丁汉字书写,普通话发声,通过计算机翻译输出还原为方块汉字的中文汉语,由它实现了数千年来中国语言文字统一的中国梦。使对中国的语言文字的学习步入了快车道。也由此架设起了世界各种语言文字互联互通的金桥。也就是为语言文字的世界大同开启了方便之门。一部智能手机在手,只要你输入“中文汉语”,可与任何外国人进行文字文流,从手机上收到中文汉字的回复。这就是“海清汉语” 的特异功能。

#中文汉字

中文汉字是象形文字的方块字。它起源于伏羲“”八卦。史云:伏羲仰观天文,俯瞰大地,近取诸物,感阴阳互变而创立“八卦”。 教人以适其时,进行耕耘渔猎。“八卦” 中每一“卦象” 为方块状。将诸物之象描绘成方块之中,发展成今天的中文汉字。从而中文汉字将物的形象与名义三者合一的语言文字,由它承载了数千年中华文明发展过程,中文汉字一字一音一物,利用偏旁部首将字分门别类,使每个同音字在语言表达时精准定位,是其他外国语言文字难以作到,从而囯际法律文本必须以中文备案,兔除争端再起。中文汉字是中华之国宝,是中华民族智慧的结晶,中文汉字是民族的根基,中华文明的象征。后来在进行书写过程中出现的中华书法,更是世间瑰宝。自秦始皇制定了“书同文” 的规矩之后。祖龙虽死了两千多年,从来没有人敢动始皇定下的政法。中文汉字无人敢于变更的。

一个人从哇哇学语言开始,在日常生活中耳濡目染都学会了语言的能力。三千多年来,不乏有能说会道的人,许多人却是个目不丁的文盲,文盲的标识是会话,不认得字,见字不知读音,言语不知用文字书写。这就是语言与文字的分离。文字作为语言的载体,不消失的记忆。字典是无師自通的先生。可认字必须去读书,去学校全日制接受老师的教育。这样只有富家子弟才能进学堂门。虽然孔子开启了民众教育的先河,贫穷却剥夺了旧社会广大农家子弟读书的资格。虽然中国的民主革命,废科举,办新学,但解放前的中国文盲人口在百分之九十五以上。

#中国的文字改革运动

贫穷固然是导至文盲的根本,但中文汉字难学也是重要的原因。难学的关键是文字与发音的分离。

自鸦片战争以来的民族救亡运动中,中囯民主革命先躯在“五四运动” 之前提出了“文字改革救亡论”,在历史上首次出现文字改革热议。其中瞿秋白等人提出“汉语拼音法”, 用拉丁字母拼音发声取代中文汉字,使卫道士们的不安。特别是日本人在伪满洲国推行去中国化的拉丅化汉语之后,更遭到了国人的反感,由此找到了强烈反对的借囗。在文字改革之火行将扑灭之际。鲁迅在临终前发出了骇世呐喊:“汉字不灭,中国必亡”。 文字改革的火炬还是代代有人传。

1949年9月,当筹建中华人民共和国的各路精英云集北平。吴玉章就向毛主席写信,把扫除文盲作为建设新中国的头等大事,在信中提出了“文字攺革”的三大任务。简化汉字,制定“汉语拼音法” 和推广普通话。毛主席将信转批给郭沫若和茅盾。他二人立即与来京的文化泰斗人物商议,成立了“”中国文字改革协会。这是新中囯成立后建立的第一个文化社团组织。此机构于1954年转为政务院办事机构。先后颁布了三批“简化汉字”,制定了“汉语拼音法” 和设立了推广普通话的政府行政机构。时至今日,第一、二批简体汉字已融入大陆文字工作之中,“汉语拼音法” 己纳入幼儿教育与小学课纲,从上世纪50年代出生的大陆中国人均已熟悉汉语拼音。说“普通话” 已纳入课纲,在学校与社交活动中,说普通话的人越来越多。由毛主席力主的文字攺革成果斐然。

 #拉丁汉字

迄今为此的中国文字改革仍然沒有解决语言与文字合一的问题。汉语拼言仅仅解决了中文发音的问题。但它的音调需另行标注,同音字无法识别,拉丁拼音字又失去了中文汉字的形意功能。而备受争议。在中文汉字上标注拉丁拼音字符。识字阶段的幼儿及一、二年级的小学生的课本图画中是有助于少儿学习,但作为一般文件、文章和出版物,这一作法显然不合适,从而它不具备语言功能,也无能作为单独的语言体系,普通话的推广无法深入。

信息化时代的到来,中文输入遇到了输入计算机的难题,虽然“王码” 与手写板能破解了这一难题。但他往往造成错字与别字错误,它也无法与世界名种语言互联互通。

国家社科人文系列副研究员,湖南大学教授罗海请,依靠他在中文汉语上的修为及德、俄、英、日等外语上的功底,及叶算机上的修为,为加速速记连写,在简化“汉语拼音中”, 创立了拉丁汉字。拉丁汉字有三项功能:即拉丁字母拼音+字母顺序隐含声调+同音字识别码。由他发明的24音拼图,可拼出1200个字音,加上识别码能将7688个汉字在计算机上准确输出无一错别字。五十多年来,在文字改革中砥厉前行。

拉丁汉字拼法将“汉语拼音法”简化到了极致。主要是通过二十四音图拼法,将音调识别符号寄寓于字母顺序之中,仅用1~3个字母就可表示出1200多个汉字字音来。而“汉语拼音法” 一个音节(字音)多达1~6个字母,还只能表示400个音节来。文字与语言表达跟拉丁汉字相差甚远。语言功能因之缺失。 

音图拼法将24个拉丁字母按序排列,元音字母a、e、i、o、u后恰好都跟有3个辅音字母,连开头元音共四个字母,正好表示该元音单韵四个不同的声调。鼻韵则由m、n、s、t定作四个声调。这样,六个单韵的四个声调就组成了(6x4=)24个韵调合一的音图。五个元音及m为字音的第1声,紧随其后的字母为字音的笫2、笫3、笫4声。除元音韵母有发音功能外,其余的字母有三个不同的功能。罝于元音韵母之前的字母作声母(辅音)用。罝于单韵母或双韵母末一个字母之后既做韵母用,同时字母不同的顺序又做声调用。

同音字识别码,因为实施汉语拼音法的同音字很多。就借助于中文汉字的偏旁部首。中文汉字最大的特点利用偏旁部首将汉字分门別类,给字定义、定性并定位,语言表达完美、精确无误。罗教授1990的发明专利《电子计算机汉语》说明书中,己将中文汉字的部首结构,系统地归纳于26个拉丁字母之中,即为同音字识别码。在书写拉丁汉字时用一“-” 与字音相连,与拼音字一起称为“拉丁化汉字”,并创立了以音为主辅以字形的“PPA打字法”,获得了国家发明专利证书。这样,拉丁汉字跟中文汉字连成了一体。PPA打字法所显示和输出打印的文件是标准的中文汉字且无一误差。

24音图与同音字识别码是海清汉语的主体。为简化汉语拼音法,罗教授还有“0~9” 条规则,简短易明,好记忆。

拉丁汉字结朿了数千年的语言文字分离状况,有能力实现语言与文字的统一。海清汉语的拼读,简短易明十条规定,将洋洋数十万言且说不明道不清的中文汉语解说得明明白白,一清二楚。且只要几个课时就可讲明白,在电脑上操作,两个星期就熟练自如。试问当今天下,有那一种外语这么能速成易学。这就是哲人的智慧,将极其繁杂的事物简单明朗化,叫人易懂明白,当作工具使用。罗教授无愧世界语言文学史上,当今的哲人。

让我们从“郁郁寡欢” 为例,回顾中文汉字的攺革进程。繁体字的“鬱” 字有31笔,“歡” 字为21笔,写这两字多难呀,在中文汉字中这样的繁体字的笔划还不是笔划最多的,在文章中可以说比比皆是,这就是中国文字改革的起因。简体汉字中的“郁” 字与“欢”字,就简单多少,伹仍然见字不知发音。“郁”字拼音yù,拉丁汉字为ix-e。“欢”字拼音为huān,拉丁汉字为hym。拚音字输出同音字多,而拉丁汉字输出“郁” 字与“欢” 字一次到位。从而拉丁汉字是中文汉字的最大的简化。

我国人囗70岁以下的人,经过了扫盲和学习了汉语拼音法,对于拉丁汉字的学习运用都有札实的基础。只存在熟练技巧的问题。罗教授已完成“中文汉语”与“拉丁汉语” 在计算机上互译编程工作,完全可能置于智能手机之中。而70岁以上的老人及外国人可以借助计算机或手机来学习与运用“拉丁汉字”。

#海清汉语

推广普通话,就是要在社交中消灭方言土语实现“语同音”。 从另一方面考虑,方言土语是中华语言的无穷宝库,他能发音,有的是言骇意精,苦于现有的中文汉字无法书写出来。而用拉丁汉字这就是轻而易举的事,用“海凊汉语” 来收集整理方言土语,必将丰富中华文字文化,有着无穷的潜力与魅力。

“海清汉语” 其实在上世纪80年代末业已成形。它于1990年获国家专利申请权,1993获国家发明专利证书。1994~1996湖南大学向三家公司转让了该技术。自1997年之后,用鼠标点击就执行命令的Windows版本不断攺版完善创新,将依赖语言命令的dos彻底击溃。这也是由于罗教授单兵作战所出现的现象。Windows所有版本无法克服的笔误所出现的错字与别字及同音选捀的耗时。更无法将中文汉字实现语言文字的统一和搭建与外国各语言文字互联互通的平台。罗教授在种种非议中砥历前行20年后,完善了“拉丁汉字”推出了“海清汉语”, 树立起实现统一中囯语言文字的旗帜。架起了中文汉语与外国语互联互通的金桥。由于“拉丁汉字” 受到专利法的保护。中文汉语与外国语互联互通必须从此处通行。

在此期间,罗教授还出版了《简体英语900条》和《世汉双语词汇》,得到了业內专家的高度评价,称之为打开了世界语言大同互联互通的大门

 

世界语

海清汉语

(拉丁汉字)

中文汉语

 


 

英语

简明英语

 

 

语言世界大同的路线图

 

#构建汉语帝囯

全球有15亿人口是说汉语,其他语种最多的是西班牙语也只有5亿多人。印度人口接近中囯,说本土语言印地语的只有3亿多。中囯是汉语帝囯。语言帝国的本质不在于人多,而突显下靣几点。

自毛主席在美帝政冶、军事与经济的封锁中,与第三世界国家与人民建立起患难与共的关系,跟所有国家建立起平等互惠的国家关系,攺革开放40年中国人纷纷走出国门。在全球各地谋生,部份人在海外定居。把中国的语言文字带到了全球。中国已成为全球的商品生产基地,世界上最大的商品市场,笫二大经济体,汉语是全世界交往最多的语言。特别是习近平提倡的一带一路建设,构建人类命运共同体,就必须有一种共同的语言。语言文字的互联互通是首要的。汉语是首选,不仅在于社交平台的人多,而汉语本身有这种潜质。

中文汉字是唯一以字为语言基本单位的国家,以字組词造句,形成语言,一字一音一义语法最简单,定位最精准,语言最丰富又完美。而西方语言是以词为语言的基本单位。词分名、动、形、副,有前缀后缀,有各种分词,过去式进行式。名词又分主谓宾,形态完全不同,磅琐的语法,冗长的单词,从而形成了外语难学。但西方语言的一大优点是语言与文字的统一,见词就能读音。就可与人交流。

中文汉字公认为是最难学的语言文字。是语言与文字的分离。会语言却是文盲。见字不知读音,判若路人。必须入学堂进行读书识字,专门培训。各地的孔子学院,就是汉语培训基地。

“海请汉语” 创造的“拉丁汉字” 使语言文字合一,并搭建起与世界各语种互联互通的的桥梁。不仅使汉语易学,海请汉语的音图拼法,也可使英语的读音从40多个国际音标简化为26个字母拼音。从而形成简体英语,为世界语言的社会大同,华语帝国的建立进入快车道。


 




阅读:
录入:罗海清

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:海清汉语读物:出师

下一篇:答吴宝康先生:机译汉语拼音读物
相关文章      
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
本周热点
  暂时没有相应新闻
 
最新文章