温州网讯 窗口服务人员满口温州话、街头广告牌错字连篇、医院处方潦草似天书……日常生活中这些不说普通话、不用规范字的行为,将在未来几个月中被严厉查处。昨天上午,市语委召开迎接国家二类城市语言文字工作评估动员会,向60余家成员单位及重点部门发布迎评方案,分解工作任务。
据悉,我市将于今年11月接受此项评估,主要涉及党政机关、学校、新闻媒体和公共服务行业四大领域。评估的范围是我市城区(包括市直和鹿城、瓯海、龙湾三区),要求包括:初步普及普通话,基本消除交际中的方言隔阂;受过中等及以上教育的公民具备普通话应用能力并在必要场合自觉使用普通话;普通话成为学校的教学语言、校园语言,成为社会各行业的主要工作用语和服务用语;党政机关公务员及商业、邮电、文化、交通运输、旅游、银行、保险、医院等服务性行业的从业人员,普通话要达到三级水平;实现汉字的社会应用基本规范;出版物、影视屏幕和计算机用字规范;党政机关、学校带头使用规范汉字;公共场所标牌、指示牌、宣传牌和广告文字规范、字形完整;手书招牌凡使用繁体字的须在显著位置配置规范字牌等。涉及评估的相关单位和部门,须从今天开始在7月15日之前细化迎评方案、落实专门机构与人员,并对内部信笺、公章、指示牌等开展自查、整改。鹿城、瓯海、龙湾三区还将对街头广告牌、标语牌、电子屏幕等面向公众的用字开展检查,不按规范化要求限期整改的,将由工商、质监、民政、执法等部门依法予以查处。市直及三个区的公务员(1960年以后出生)中的80%要在评估前通过普通话三级甲等测试,而直接面向公众服务的公共服务行业的所有窗口人员,要在评估前全部通过三级乙等测试。据了解,本月1日开始实施的《浙江省实施〈中华人民共和国国家通用语言文字法〉办法》,新增了“医疗机构出具的病历、处方、检验报告等应使用规范汉字”、“方言类电视播放时应当加配规范汉字字幕”等条款,也将是检查的重要内容。据介绍,我省自2005年开始在全省范围内就语言文字工作开展评估,杭州、宁波已于当年年底通过一类城市评估,绍兴、舟山也已于去年通过二类城市评估。今年接受二级评估的是温州和金华。市民有发现不规范用语用字行为的,也可向市语委(电话:88290536)举报投诉。 (记者 潘秀慧) 字词规范用法举例我市将于今年11月接受国家二类城市语言文字评估,此次评估不仅涉及党政机关、学校、新闻媒体、公共服务行业四大主要领域,也将考察城市公民使用普通话和社会用字管理的情况。写汉字、说汉语,是我们每个人接受的基础教育的重要内容。然而,随着社会文化的发展,许多生僻字词因逐渐远离日常生活而被弃用,更多规范用法正在形成。借迎评之机,本报特别选取部分字词的规范用法,希望帮助读者今后能更好地使用规范汉字。
这些地名这么用
因生僻难认,经国务院批准,上世纪80年代末,下列地名用字已被更改。
黑龙江:铁骊县改铁力县瑷珲县改爱辉县
新疆:和阗专区改和田专区和阗县改和田县
于阗县改于田县
江西:雩都县改于都县大庾县改大余县
虔南县改全南县新淦县改新干县
新喻县改新余县鄱阳县改波阳县
寻邬县改寻乌县
四川:酆都县改丰都县石砫县改石柱县
越嶲县改越西县
贵州:婺川县改务川县
陕西:商雒专区改商洛专区醴泉县改礼泉县
雒南县改洛南县葭县改佳县
沔县改勉县洵阳县改旬阳县
这些词语推荐这么用
普通话书面语中有一种词叫异形词,特指那种并存并用、同义但书写形式不同的词语。2002年3月,由教育部和国家语言文字工作委员会牵头整理的和第一批异形词开始试行。整理表中,选取了普通话书面语中经常使用、公众的取舍倾向较明显的338组异形词,并根据通用性、理据性、系统性三个原则给出了每组词的推荐使用词形。下面列出部分,供大家辨别(其中每组词的前一个为推荐使用词形)。
按语—案语辈分—辈份本分—本份
斑驳—班驳笔画—笔划毕恭毕敬—必恭必敬
保镖—保镳标志—标识鬓角—鬓脚
秉承—禀承惨淡—惨澹掺和—搀和
掺假—搀假掺杂—搀杂沉思—沈思
成分—成份侈靡—侈糜筹划—筹画
喘吁吁—喘嘘嘘搭档—搭挡答复—答覆
担心—耽心戴孝—带孝淡泊—澹泊
倒霉—倒楣低回—低徊跌跤—跌交
喋血—蹀血叮咛—丁宁订单—定单
订婚—定婚订货—定货独角戏—独脚戏
二心—贰心分量—份量分内—份内
分子—份子愤愤—忿忿丰富多彩—丰富多采
风瘫—疯瘫疯癫—疯颠服罪—伏罪
覆辙—复辙告诫—告戒耿直—梗直
勾连—勾联古董—骨董孤苦伶仃—孤苦零丁
股份—股分关联—关连光彩—光采
规诫—规戒过分—过份归根结底—归根结柢
蛤蟆—虾蟆寒碜—寒伧鬼哭狼嚎—鬼哭狼嗥
轰动—哄动喝彩—喝采红彤彤—红通通
宏论—弘论宏图—鸿图宏愿—鸿愿
洪福—鸿福糊涂—胡涂恍惚—恍忽
辉映—晖映机灵—机伶浑水摸鱼—混水摸鱼
计划—计画纪念—记念夹克—茄克
架势—架式嫁妆—嫁装简练—简炼
脚跟—脚根就座—就坐叫花子—叫化子
角色—脚色阔佬—阔老烂漫—烂熳
累赘—累坠黧黑—黎黑连贯—联贯
连绵—联绵联袂—连袂联翩—连翩
囹圄—囹圉流连—留连鲁莽—卤莽
录像—录象落寞—落漠络腮胡子—落腮胡子
门槛—门坎模仿—摹仿摹写—模写
摩擦—磨擦那么—那末摩拳擦掌—磨拳擦掌
内讧—内哄凝练—凝炼纽扣—钮扣
盘踞—盘据磐石—盘石披星戴月—披星带月
漂泊—飘泊飘零—漂零凭空—平空
热衷—热中人才—人材热乎乎—热呼呼
日食—日蚀入座—入坐杀一儆百—杀一警百
舢板—舢舨收服—收伏艄公—梢公
书简—书柬踏实—塌实死心塌地—死心踏地
图像—图象推诿—推委铤而走险—挺而走险
透彻—透澈毋宁—无宁无动于衷—无动于中
毋庸—无庸稀奇—希奇乌七八糟—污七八糟
洗练—洗炼贤惠—贤慧相貌—像貌
押韵—压韵夜宵—夜消小题大做—小题大作
衣襟—衣衿一股脑儿—一古脑儿一锤定音—一槌定音
盈余—赢余渔具—鱼具义无反顾—义无返顾
缘故—原故缘由—原由原原本本—源源本本
折中—折衷装潢—装璜直截了当—直接了当
潘秀慧整理