阅读文章

研究报告:由于偏旁类推政策的不完备和不一致导致三个新元素的命名字出现乱象

[日期:2016-02-01] 来源:  作者:秦笃烈 [字体: ]

研究报告:由于偏旁类推政策的不完备和不一致导致三个新元素的命名字出现乱象

烦请语信司和语用司转呈语委会有关领导,

     

语委会为何同意全国科技名词委发布的三个新元素使用不规范字?112号元素鎶以及116号元素鉝不是规范字、114号元素鈇已经简化为规范字编号为6844的规范字从而也是不规范字。问题在于至今为止发布的各种版本规范汉字中没有执行统一和一致的偏旁类推范围和规范。规范字表发布以后语信司两次提出“今后表外字不再类推”,但是没有见到正式的国家级文件。按照习近平关于传统文化的

指示精神,衡量文字改革成绩的标准应该是是否有创新以及是否传承“我有人无”的中华优秀文化。没有一成不变、不与时俱进的“丹书铁劵”。

秦笃烈2016130日星期六

 

 

   2014913日光明日报和光明网发表题为“方正字库收录“鎶”“鈇”“鉝”等新元素用字”新闻称,“全国科技名词委”、光明网、方正电子公司三方共同推动的化学元素112号鎶(gē)、114号鈇(fū)、116号鉝(lì)等新元素用字正式问世。用户只需安装“方正宋体 S-超大字符集”字体及相应的输入法,即可便捷地拼写出这几个字,将来新元素用字有望普及到汉字词库中。这是科技发展出现新名词以及通过著名的文字处理软件公司利用信息河编码技术使得广大用户能够在计算机上使用这些新名词的好事。也是信息时代新汉字使用推广的必经之路。因为汉字在20年前就彻底告别铅与火的时代进入信息时代。汉字处理通过信息处理技术开始腾飞。汉字的任何发展和应用必须能够在计算机上实现。新闻报道中说,这三个新元素用字在选用前征得国家语言文字工作委员会同意后才发布。国家语言文字工作委员会是全国最权威的语言文字管理最权威机构,新汉字征得他们同意也在情理之中。问题是这三个汉字中号鎶和鉝两个字不属于规范汉字表,现在变成元素符号繁体的金字旁是否应该简化为钅?而鈇已经进行了简化并成为规范字,为何不用这个规范字而用繁体字?从王宁主编的通用规范汉字字典中可知,鈇已经简化为规范字编号为6844的规范字(这个字在目前家里的计算机上无法调出),它在该字典90页中的解释是“fu 三级 9画 侧刀,见于人名。”,在字典的第99页说明这通用规范字ISO10646字符集编码是2B4B7ISO10646字符集是和Unicode兼容的,为何在计算机上无法显示呢,实在费解。新闻中鎶、鉝、鈇这三个字符都是繁体字,其中的一个已经是规范字。为何语委会能够同意不是规范字作为元素符号呢?对于鎶、鉝为何偏旁没有简化为钅?也是找不到根据。简而言之,经过语委会同意发布的三个新元素鎶、鉝、鈇都不是规范字,字已经简化了,不使用反而用繁体字。从而出现乱象。言下之意是语委会带头不遵守自己研制的法律文件通用规范汉字表,这个字表如何能够正确实施呢?

            后记,北京大学中文系教授,中国语文现代化学会名誉会长苏培成,有以下三篇文章论述我国文字改革关于偏旁类推的政策对不稳定、不一致、摇摆性,坚决反对《今后表外字不类推简化》说法:

 

苏培成:《表外字不类推简化》不是国家的政策20142

苏培成:汉字偏旁类推简化的范围2014

苏培成:表外字不类推简化不可行




阅读:
录入:qindlnew

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:咏圭和鸽乌同源

下一篇:地球村语网站正式上线!
相关文章      
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章