阅读文章

上百德国中学争开中文课 中文新宠赶超法语旧爱

[日期:2007-03-20] 来源:中国新闻网  作者:佚名 [字体: ]

  中新网3月20日电据德国之声中文网报道,上百所德国中学争相开设中文课,供不应求的盛况大有赶超法语的趋势。

  “中国在哪儿?”“中国在这儿!”周四,午休过后,慕尼黑圣安娜高级文理中学11年级的12名学生聚集一堂,温习着中文内容。黑板上写满了汉字,学生们练习在地图上确认各大城市的方位。
湘潭市工业贸易中等专业学校/工贸学校/工贸中专/市一职招生简章

湘潭市工贸学校2019年招生简章(每年更新)

  中文被纳入德国中学的常规课程还是近一两年的新鲜事儿。然而,作为全球最具发展活力的经济地区之一,掌握中国的官方语言也许是未来进驻国际集团的先决条件之一。因此,当学生们回答为什么选择学习中文的时候,他们都异口同声地表示:中文是未来的语言。

  1962年,慕尼黑圣安娜高级文理中学是德国第一所开设中文课程的中学。其间,汉语教学遍地开花,走进上百所学校。巴登-符腾堡、巴伐利亚、柏林、勃兰登堡、梅克伦堡-前波莫瑞,以及北莱茵-威斯特法伦德国六大州甚至制定了汉语教学大纲。

  然而,中国驻德国大使馆教育处公使衔参赞刘京辉认为,百所引入汉语教学的中学不过只占全体学校的0.3%,份量“依然太小”。近年来,中国驻德国代表努力提高汉语知名度及影响力,并且取得了斐然战果。各处中文班人数爆满。

  柏林自由大学的Andreas Guder是汉语协会主席,他认为:“德国教育系统还是有些太欧洲中心化。没有一门非欧洲语言可以作为主修专业。”事实上,现在的中学汉语教学都是靠以中文为母语的老师或者汉学学者支撑,专门的汉语教育科班出身还绝无仅有。只有科隆大学和巴伐利亚某些大学将汉语拓展到教育专业之中。

  Sabine Schlieper在哥廷根一所高级文理中学中教授汉语,前不久,她所在的下萨克森州文化部批准将中文列入中学会考选择科目之内。她抱怨说:“可惜我所在的中学没有其它的汉语老师。”如果学生们申请参加汉学考试,她不得不从其它学校借调批卷人员。但各个学校针对汉语的教学要求并不一样,有的是将之列入常规教学大纲,有的只是把它作为选修课程。局面非常混乱。

  柏林自由大学的Andreas Guder表示,这种状况在法国便不会出现。“中文普及程度是这里的两倍,因为法国实行的是中央统一的教育政策。”而在德国,各州政府有权力各行其是,造成了教育体系的分裂。

  不过,学习汉语并非易事。同法语相比,汉语的语法规则简单得出奇,但千奇百怪的方块字却令人望而却步。掌握好四声调发音也是一项无比艰巨的工程。

  圣安娜中学教室的黑板上已经写满了蝌蚪一样的中国字。老师必须时刻纠正学生的笔误,少一撇或者多一杠都会引起误会。看来,通向未来的道路还很崎岖漫长。




阅读:
录入:湘里伢子

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:皖人微书赠送菲律宾总统

下一篇:一年级学对仗解寓意 六岁童"不能承受之重"
相关文章      
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章