阅读文章

杭州话普通话不冲突 要齐头并进、两全其美

[日期:2007-03-20] 来源:杭州日报  作者:徐洁、俞连明、柴立青 [字体: ]

    4月1日起,晚上7时-9时电视台不允许播方言类节目。在播出的方言类节目中,应当加上汉字字幕。最近,这条消息在杭州网论坛议论得挺热闹。 


湘潭市工业贸易中等专业学校/工贸学校/工贸中专/市一职招生简章

紧急通知(2020-8-3):湘潭工贸学校新生录取工作已经启动,将于8月10日前结束,请尽快准备相关资料,办理正式录取手续,以免延误失去入学资格。赵红斌老师:13467920032(微信同号)。

全国重点中职湘潭市工业贸易中等专业学校介绍

汪涵的母校:湘潭工贸中专2020年火热招生啦

湖南日报:孩子的贵人——赵红斌老师

湘潭日报:探寻湘潭市工贸中专教师队伍建设秘籍

认识一下湘潭市工贸中专学校赵红斌老师

    方言节目蹿红自有受众群

    《阿六头说新闻》、《我和你说》等方言节目收视率都挺高的。不光杭州电视台所属几个频道有杭州话的方言类节目,省台几个频道也有一些夹杂杭州话的电视栏目。电台方面,交通之声等都有方言播报路况信息等内容。

    这些栏目都有一群相对固定的观众(听众)群。安峰、徐筱安、周志华、翁仁康等方言主持人也家喻户晓。在杭州网论坛的“杭州话大本营”专区,还有许多网友对这些地方名人的精彩点评。全国各地方言节目也都不算少。

    方言节目火爆,论坛网友有自己的分析。

    偶也上网:方言节目受欢迎,自有道理。这是民众乡土情结的反映,是大家自觉保护乡土文化的体现,同时反映了方言文化亟待保护、需要呵护的现状。

    方言节目有存在的必要,这是不少网友一致的看法。

    德鲁伊9017:方言类节目有它亲和的一面,在地方台播出应该无碍,更有利于外地人学习当地方言,融入城市。

    方言节目限播令一出,受影响最大的还是电视台和方言节目的“粉丝”们。

    “花艇”:这对地方台来说,会不会很尴尬?现在很多节目都是用方言播的啊,而且在黄金时段晚7时—9时,受众群都是中老年,如果改时间,势必会改变这些人的作息时间,那这样做是好还是不好呢?

    限播方言类节目,关键是要“内容”控制

    网友认为,“一刀切”地禁止方言节目与“一窝蜂”地搞方言节目,都是不对的。这次限播只是时间段上的控制,其实关键还是要“内容”控制。

    添燚:不打字幕有时候还真不知道节目里在说些什么。不需要那么多方言节目,好的弄几个就够啦!

    wongamos:电视里部分方言节目,说实话,档次不是很高。

    中心:把现有影视作品披上方言的外衣,给大家换个口味,商家赚一钵,本土、异乡的父老乡亲乐一把无可厚非。可气的是这种方言改编版本内容“放”得太离谱,让不少脏话堂而皇之大范围传播。那些喜欢《猫和老鼠》的小朋友看后,“受益”的恐怕不是简单一乐的问题了!

    岸边一舟:少儿节目、新闻节目,我主张不要用方言。少儿还是在生活中自然而然地学方言比较好。新闻,有时候外地人理解不了,反而误了大事,还是用普通话更为恰当。

    保护方言与普及普通话不矛盾

    关于出台限播方言节目政策的初衷,网上讨论得也蛮热烈。网友“一一啊”猜测:用方言播音会影响非方言人群收看,与推广普通话的精神不符。

    讨论由此转入“保护方言与普及普通话之间是否矛盾”的话题上。

    偶也上网:推广普通话与保护、使用方言,互不矛盾,缺一不可,同等重要。如果因为推广普通话,而将各地方言彻底“压弱”,使方言这个中华文化的重要组成部分濒危继而消失,这不可能、也不应该是推广普通话的目的。

    钱塘佳士:方言是宝贵的文化遗产,普通话不能准确表达方言里的许多意思。

    月光城:方言是一门艺术。它不仅仅在人们交流中有重要意义,更蕴涵了特定地域文化的精髓,许多优秀的文学作品因它而熠熠生辉,许多优秀的剧种更是直接依赖它而留存。方言也是一种历史遗产,保护尚嫌不力。现在很多方言区长大的人,已经不会说方言了。许多东西,总是失去了才懂得珍惜,然而,这种迟到的遗憾往往于事无补。推广普通话与保护方言两项工作应该“齐头并进”、“两全其美”。

    有网友还提到了杭州曾经讨论过的“不懂杭州话不能开出租车”。网友“阿晴”是一位语文教师,她的观点是:方言在一定场合具有使用价值,普通话是不同地区和民族之间交流的工具,它们应该是各司其职,像出租车司机这样的大众服务窗口,还是用普通话比较好。



[1] [2] 下一页   


阅读:
录入:湘里伢子

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:黄金时段不播方言类节目 网上对此评议纷纷

下一篇:皖人微书赠送菲律宾总统
相关文章      
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章