意译《洋泾浜》

　　
意译《洋泾浜》
白粉:海洛英
菜饼:匹萨饼
超透:超声波成像机
串果:葡萄
袋狼:塔斯马利亚虎
第一:拿不稳
电机:马达
电脑:扛裒特
电影:律德风根
动画:卡通
独裁:法西斯
发动机：引擎
饭团:寿司
复印:拷贝
复制:克隆
共产主义:英特纳雄耐尔
官:干部
海参崴：符拉迪沃斯托克（唯一控制远东的不冻港！）
好:窝克哈拉索
核透:核磁共振成像机
红苕:蕃薯
互联网:因特网
话筒:麦克风
灰茶:咖啡
灰糖:巧克力
会:苏维埃
货郎:圣诞老人
激光:镭射光
激素:荷尔蒙
芥末:咖喱
凉拌:沙拉
琉球:冲绳群岛
论坛:佛热姆
马铃薯:土豆
马毛:毳择冻
毛马:卡尔·马克思
密封:法兰
脑芯:中央处理器
你好:哈乌尤都尤都
票仓:粉丝
青霉素：盘尼西林
日记:博客
肉夹馍:汉堡包
软座:沙發
删除:迭耳
手炮:迫击炮
素叶：比什凯克
台湾:福尔摩萨
透扳:玻璃
透视:艾克什光机
西柿:番茄
幽浮:ＵＦＯ
语义:逻各斯
再见:古得拜打死你唯大尼呀
中:耶是
注定:基因
走炮:坦克
……等等！