阅读文章

语言理论通讯第28期

★ 彭 泽润:我们 怎么 爱 “语言学 概论”

[日期:2011-02-28] 来源:语言文字网  作者:彭泽润 [字体: ]

★ 彭 泽润:我们 怎么 爱 “语言学 概论”

【说明】本文 预备 提交 “第2届语言理论和教学(对外汉语)研究全国(国际)学术研讨会”,请 大家 提出 批评 意见,以便 进一步 修改。

“语言学 概论” 我们 应该 怎么 爱 它? 近年来 关于 语言学 概论 教学 的 论文 已经 不少 了。似乎 大家 都 在 悲观 中 试图 寻找 出路。下面 针对 大家 提出 的 观点 做 一个 整体 梳理,提出 自己 进一步 的 看法,希望 有利于 推动 语言学 概论 教学 研究 深入 发展。

1 课程 地位 和 作用

关 彦庆(2010) 从 国家 教育 规划 部门 文件 指出:“语言学 概论”在 中国 语言 文学 类(0501) 的汉语言文学 专业(050101)、汉语言文学(师范类)专业、汉语言 专业(050102)的 主要 课程 中 排列 在 第1 位。

聂 志平(2010),彭 泽润 等(2010) 都 强调 在 “语言 文学” 类型 的 本科 专业 里,“语言学 概论” 是 跟 “文学 概论” 同 性质 的 理论 课程。从 研究生 培养 层次 来看,语言学 概论 学科 内容 归属 “语言学 及 应用 语言学” 专业 里 的 “语言学”。彭 泽润 等(2010) 的 调查 表明 这个 地位 远远 没有 得到 落实。王 健(2005) 认为 要 高度 重视 语言学 概论 课程 在 现代 语言 信息 技术 中 的 重要 地位,使 它 成为 现代 公民 的 基本 素质 之一。

从 这样 一个 地位 来看,聂 志平(2010) 批评 了 课程 万能 和 课程 无用 两种 片面 的 观点。

课程 无用 的 观点 是 经不起 推敲 的,但是 也 是 目前 课程 地位 没有 得到 落实 的 根源。主张 课程 无用 的 人 多半 是 不 教 这 门 课程 的 人 或者 偶尔 兼职、自己 也 不 知道 应该  教 什么 的 人。有人 甚至 强调 应用型 人才 的 培养,不必 开设 理论 课程。所以 新闻 专业、文秘 专业 这些 主要 需要 语言 应用 能力 的 专业,可能 继续 开设 “文学 概论” 课程,但是 几乎 一律 砍掉 “语言学 概论” 课程。主张 语言学 概论 没有 价值,如同 主张 作家 不要 学 语法,富人 不要 上 大学。事实 上,作家 往往 有 很好 的 语法 领悟 和 自我 理论 认识,富人 往往 有 很 强 的 专业 知识 和 自我 科学 认识。我们 提供 理论 教育 是 从 教育 角度 主动 提供 的 大众化 的 帮助。主动 的 集体 的 理论 教育 可以 减少 被动 的 个人 的 理论 摸索 的 盲区,缩短 探索 的 过程。

课程 万能 的 观点 归纳 起来 偏向 两个 角度。第一,走 实用 主义 路线。为了 强调 动手 技能,特别 是 应用 语言学 得到 重视 以后,把 语言学 概论 变成 语言 使用 或者 教学 能力 的 复习 课程。这样 势必 跟 现代 汉语 等 实践 课程 雷同,不能 体现 理论 课程 的 价值。郜 峰(2009) 还 把 提高 学生 学术 论文 写作 水平 当做 语言学 概论 课程 的 重要 任务。第二,走 理想 主义 的 路线。把 语言学 概论 变成 哲学 或者 逻辑学 训练 课程,也 就是 期待 语言学 理论 承担 普遍 理论 的 认知 任务。

我们 认为 语言学 概论 应该 是 能够 促进 语言 技能 和 哲学 逻辑 的,但是 主题 功能 还是 语言学 的 基本 理论。那么 语言学 概论 到底 应该 立足 什么?聂 志平(2010) 认为 语言学 概论 课程 的 培养 目标 是:“使 学生 初步 掌握 语言学 理论 知识,具有 一定 的 语言 理论 素养 和 语言 分析 能力”。我们 不妨 这样 定位:语言学 概论 是 关于 语言学 的 概要 的 理论,是 对 语言 的 基本 规律 的 一般 认识,是 语言 实践 的 基本 素养,是 语言 技能 生长 的 土壤。

2 课程 师资 及其 水平

彭 泽润 等(2010) 已经 指出,跟 文学 概论 师资 相比,语言学 概论 除了 北京 大学、北京 师范 大学 等 大学 设置 了 跟 文学 概论(文艺学) 平行 的 语言学 概论(语言学) 教研室 以外,很少 有 大学 设置 专门 的 语言学 概论 教研室,以致 无法 跟 研究生 层次 新 设置 的 “语言学 及 应用 语言学 学科” 配套。有的 非文科 大学 新 成立 的 语言 文学 性质 的 学院 或者 系 也 设立 了 “语言学” 教研室,那 是 包含 “语言学 概论、现代 汉语、古代 汉语” 等 的 大杂烩,不过 这 还是 可以 从 名称 上 提升 “语言学” 的 知名度。

从 湖南 师范 大学 文学院 来看,2004 年 开始 招收 “语言学 及 应用 语言学” 专业 研究生,但是 这个 专业 的 主要 导师 还 是 归属 在 本科生 层次 的 “现代 汉语” 教研室。但是,由于 有 “中国 语言 文学” 一级 学科 博士点,可以 自主 设置 新 的 研究生 专业,于是 从 2009 年 开始 招收 “对外 汉语” 专业 的 研究生。本科 层次 的 “对外 汉语” 专业 从 2006 年 开始 招生 后,就 立即 设置 了 “对外 汉语” 教研室 和 同 名称 的 系级 机构。其实 早 在 1995 年 为了 筹备 面对 外国人 学 汉语 的 教学 机构,就 成立 了 “对外 汉语” 教研室,2002 年 升格 成 现在 的 “国际 汉语 文化 学院”。为什么 “对外 汉语”,无论 面向 外国人 学 汉语,还是 面向 中国人 培养 对外 汉语 师资,都 会 很快 成立 相应 的 教研室、系 和 学院,而 本科 的 “语言学 概论” 和 研究生 层次 的 “语言学 及 应用 语言学” 始终 原地踏步,没有 形成 自己 独立 的 师资 机构 呢?

除了 市场 经济 动力 以外,根本 的 原因 是 领导 不 重视。严格 来说,对外 汉语 可以 成为 系 和 学院,但是 不 应该 成为 教研室。为什么?从 湖南 师范 大学 文学院 的 情况 来看,“对外 汉语” 这个 教研室 和 系 是 重合 的,而且 造成 课程 管辖 的 混乱,导致 跟 平行 的 老牌 的 中文 系(中国 语言 文学 系) 在 机构 设置 和 课程 安排 上 缺乏 一致 的 逻辑性。例如,对外 汉语 专业 的 “现代 汉语、语言学 概论”等 本科 课程,原来 由 对外 汉语 教研室 内 的 教师 上,后来 忙 不 过来,“语言学 概论” 课程 又 请 现代 汉语 教研室 专职 教 语言学 概论 的 老师 上。虽然 对外 汉语 教研室 的 老师 主要 是 从 现代 汉语 教研室 分离 出去 的,但是,即使 对外 汉语 教研室 有限 的 几个 老师 想 包揽 专业 内的 所有 课程,特别 是 古代 汉语、古代 文学 等 课程 也 不 可能。实际 上,新 设立 的 “对外 汉语” 教研室 应该 是 有 自己 它 独特 的 教学 课程 的,就是 把 中文系 原有 教研室 不能 开设 的 这个 专业 需要 的 新 课程,主要 教学法 课程 归 这个 教研室,而 不 应该 是 一个 包罗万象 的 教研室。教研室 名称 为了 跟 系 名称 不 重合,最好 叫做 “对外 汉语 教学法” 教研室,跟 原有 的 “中学 语文 教学法” 教研室 平行。应该 让 中文 系 和 对外 汉语 系,包括 文秘系 能够 统一 调配 文学院 所有 教研室 的 课程 资源。

这样 我们 可以 把 作为 本科 最 重要 的 理论 基础 课程 “语言学 概论” 做 依托,成立 一个 比较 强大 的 教研室,承担 “语言学 概论” 等 必修 课程,承担 “应用 语言学 概论”、“语言 调查(方言 调查)”、“语言 规划(语言 现代化)”、“词汇学” 等 选修 课程。

聂 志平(2010) 介绍 浙江 师范 大学 的 做法,由于 工作量 的 需要,他 自己 就是 交替 或者 轮流 上 “语言学 概论” 和 “现代 汉语” 两 门 必修 课程。 我们 认为 这样 的 做法 不是 最 好 的 做法,永远 无法 使 “语言学 概论” 获得 跟 “现代 汉语” 同等 的 学科 地位。这 是 我们 自己 束缚 自己 的 手脚。为什么 教 “现代 汉语” 可以 不 教 “语言学 概论”?难道 仅仅 是 课时 少 的 问题?在 专业 基础 必修 课程 的 分配 上 应该 尽可能 杜绝 一个 教师 跨越 两 门 课程,分散 教学 研究 精力 的 现象。

那么,光 教 “语言学 概论” 课程 肯定 不能 满足 任务 安排。怎么办?开设 符合 自己 研究 特长 的 选修 课程。例如,我 自从 1992 年 从 教 现代 汉语 改 教 语言学 概论 以后,就 一心 投入 语言学 概论 课程 教学,不 再 教 现代 汉语 课程,目的 是 集中 精力 提高 自己 的 专业 意识。但是 我 的 教学 工作量 并没有 较少,好 几 年 还是 领先 的。原来,我 一个 人 包揽 全 年级 的 语言学 课程,后来 我 有意 扩大 了 语言学 概论 师资 队伍,主动 让出 语言学 概论 课程 教学班,自己 新 开设 “语言 现代化”、“汉语 方言 调查” 等 经久不衰 的 热门 选修 课程,还 不 定期 地 开设 过 “语言 艺术”、“书法” 等 选修 课程。如果  教 “现代 汉语” 的 老师 也 愿意 开设 “汉语 方言 调查” 选修 课程,很 好 啊!可以 竞争 啊!我 2010 年 上半年 第2 次 开设 的 “汉语 方言 调查” 课程,面向 第6 学期 的 对外 汉语 专业,居然 通过 这个 课程 把 这个 专业 保送 研究生 的 本科生 李 日晴 “骗” 到 了 我 主持 的 “语言学 及 应用 语言学” 专业,没有 去 跟 她 本科 的 “对外 汉语”专业 直接  对口 的 研究生 “对外 汉语” 专业。我 2010 年 下半年 第3 次 开设 的 “汉语 方言 调查” 课程,面向 第5 学期 的 汉语言文学 专业,全 年级 投放 190 个 名额,还 供不应求,在 控制 下 还是 最后 被 突破。学生 反映 课程 很 受到 欢迎,希望 开 小班 上课。我 的 精力 有限,不 想 再 开设 更多 课时,又 不 想 打消 学生 学习 的 积极性。我 认为,这 200 人 只要 都 听 过 我 几次 课,甚至 个别人 只 听过 我 第一 次 上课,又 都 参加 了 我 具有 学习性 的 题量 丰富 的 开卷 考试,肯定 会 多少 受益。事实 上 整个 学期 都 能够 饶有兴趣 地 守着 课程,维持 勉强 100 多 人 的 样子 还是 让 我 很 满足。
我 的 观点 是,必修课 根据 教研室 分工 明确,选修课 打破 教研室 自由 竞争,人尽其才。理论 上,大学 本科 课程 教 的 是 常识,我 可以 教 文学院 所有 课程。任何 一个 老师 稍微 熟悉 一下 教材 都 能够 做到。这 也 就是 不少 人 瞧不起 语言学 概论 课程,认为 谁 都 可以 去 临时 兼职 的 根本 原因。但是,隔行 如同 隔山。我 可以 不 拿 教材 上 语言学 概论 课程,做到 信手拈来。平时 不 研究 这个 领域 的 老师 可以 做到 吗?因此,我 主张 要 有 面对 学生 敬畏 课程 的 精神,不是 万不得已,不能 随便 答应 去 承担 自己 平时 没有 用功 的 课程 教学。这样 既 会 损害 自己 的 声誉,也 是 对 学生 不 负责 的 表现。王 健(2005) 说:“有些 教师 自身 都 缺乏 足够 的 语言学 理论 素养,再 去 教 学生 只能 是 误人子弟 了”。

王 健(2005) 建议 加强 语言学 及 应用 语言学 学科 建设,培养 更多 的 专业 出身 的 语言学 概论 教师,还 要 给 语言学 概论 教师 提供 更多 的 进修 机会。我们 认为 要 培养 和 形成 一 支 能够 站稳 的 “语言学 概论” 的 专业 教师 队伍,需要 几 代 人 的 不屑 努力。

3 课程 内容 和 界限

池 昌海(2009) 强调 要 区分 “语言” 和 “语言学” 的 理论 内容。不同 教材 在 框架 安排 上 对 这 两个 认识 角度 有 不同 的 取舍。

刘 丽丽 (2010) 把 语言学 概论 内容 分成 3 个 板块:(1)语言 的 本质 和 功能,(2)语言 的 结构 要素,(3)语言 的 发展。我们 认为,这个 大 板块 的 划分 有 道理。但是,这里 有 一个 缺陷,“语言 的 结构 要素” 中 的 “要素” 是 画蛇添足,就是 “语言 的 结构”,包括 结构 要素 和 关系,更多 的 要 关注 要素 的 结构 关系。另外,刘 丽丽 (2010) 没有 把 “文字” 纳入 结构 体系,也 是 没有 关注 现代 语言 理论 的 进展 的 表现。文字 是 书面语 的 形式,当然 要 纳入 整个 语言 结构 体系,给 一个 科学 的 地位 分析。

聂 志平(2010) 介绍 关于 伍 铁平 主编 的 《普通 语言学 纲要》(高等 教育 出版社) 中 “语言 机制”,他 “只是 提一提,不 细 讲”。我们 觉得,这 正好 是 最 有 理论 价值 的 内容,是 最 能够 体现 课程 特色 的 内容,也 是 这个 教材 最 好 的 创新,要 重点 讲解 其中 的 原理。

关于 课程 内容,不能 总是 强调 被 不 了解 内情 的 人 夸大 的 印象:语言学 概论 跟 现代 汉语 多 重复。王 健(2005) 甚至 根据 教材 章节 的 名称 判断 重复率 达到 40%。这 是 没有 看到 本质 的 结论。例如,同样 是 “语音” 的 章节 名称,其实 都 省略 了 课程 名称 限定 的 定语,分别 应该 是 “语言 的 语音” 和 “现代 汉语 的 语音”。王 健(2005) 还 认为 语言学 概论 介绍 “语言 系统 的 发展” 还 跟 古代 汉语 内容 重复。按照 这个 推理,如果 语言学 概论 介绍 了 英语 例子,是否跟 英语 课程 内容 重复 呢?文学 概论 中 介绍 了 那么 多 中国 文学 和 外国 文学 例子,是否 就 跟 有关 的 文学 课程 内容 重复 呢?

总之,我们 认为 语言学 概论 或者 语言 概论 都 应该 主要 介绍 语言 本身 的 理论 为主,附带 介绍 语言 学术 研究 的 历史 和 流派。因此,语言学 概论 要 介绍 的 关于 人类 语言 整体 的 理论 知识,包括 5 个 板块:(1) 语言学 的 类型 和 历史;(2)语言 本身 的 性质 和 结构;(3)语言 各个 主要 部门 的 理论 问题;(4)语言 的 历史 发展 理论,(5)语言 的 学习 和 使用 理论。具体 可以 参看 彭 泽润,李葆嘉 主编 的 《语言 理论》 教材 第5 版。

4 课程 教学 和 方法

刘 云(2010) 认为 每次 课堂 要 设计 一些 有 趣味 或者 热点 问题,激发 学生 学习 兴趣,例如 讲授 合作 原则 的 时候,引用 这样 的 答非所问 的 相声 对话:“你 贵姓 啊?”“我 坐 汽车 来 的。”“叫 什么 名字?”“我 肚子 疼。”“家 在 哪儿?”“我 刚刚 洗澡。” 刘 云(2010) 还 主张 通过 课堂 讨论 和 课外 调查 研究 进行 教学。

王 健(2005)  认为 在 涉及 到 “方言” 的 理论 问题 的 时候,可以 请 学生 用 方言 说 笑话 和 故事,在 课堂 外 布置 语言 “社会 调查 项目”。周 莹(2009) 也 强调 课堂 互动 讨论、语言 应用 调查、学术 小 论文 等 教学 方法 的 使用。

不过,聂 志平(2010) 认为 “讨论 方法”、“调查 方法” 等 教学 方法 “说 起来 好听,能 调动 学生 的 兴趣,但是 不属于 课堂 教学”,在 有限 的 课时 中,作为 基础 理论 课程,最 根本 的 教学 方法 还是 “讲授 方法”。但是,讲授 的 理论 要 添加 鲜活 有趣 的 事例,能够 吸引 学生。

聂 志平(2010) 认为 讲授 国际 音标 带出 赵 元任 的 趣闻轶事。我们 认为 如果 是 介绍 赵元任 对 国际 音标 声调 符号 的 贡献,就 很 恰当,否则 可能 扯远 了。赵 元任 的 多才多艺 的 生平 本身 就 感人,但是 这些 最 适合 在 讲授 语言学 历史 的 时候 介绍,激发 学生 热爱 语言学 的 兴趣。

聂 志平(2010) 认为 讲授 语法 范畴 中 的 性,可以 带出 汉语 “她” 字 的 创造者 刘 复 的 诗歌 《教 我 如何 不 想 她》 的 典故。具体 怎么 跟 理论 结合,作者 没有 介绍。我们 认为,如果 纯粹 为了 通过 故事 提高 学生 的 兴趣 就 会 失去 理论 本身 的 光泽。我们 恰好 要 这个 例子 很好 地 用 它 阐述 理论 上 的 引发 的 错觉。其实,这个 “她” 是 从 书面 形式 上 认为 设计 的,并没有 改变 汉语 口语 的 本来 面貌,因此,跟 语法 的 性 范畴 毫无 关系。

赵 贤德(2010) 认为,讲到 拼音 为什么 只能 拼写 活 语言,只能 拼写 根据 特定 语音 系统 设计 的 语言,我们 可以 举出 赵 元任 的 《施氏食狮史》 的 趣味 短文:“石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮……”。我们 认为 这个 例子 非常 有 典型 意义。有人 还 误解 这个 例子 的 用意,以为 赵 元任 是 借用 这个 例子 来 否定 汉语 拼音 的 作用,跟 赵 元任 的 愿意 背道而驰。

刘 云(2010) 认为 讲授 名词 的 语法 功能 的 时候,怎么 引导 学生 质疑 汉语 中 “非常 男女”、“很 淑女” 反常 现象。但是 怎么 引导 到 理论 高度,没有 看到 好 结果。其实,在 语言学 概论 讲授 语法 问题,不 可能 细致 到 这个 程度,变成 现代 汉语。即使 学生 提出 这样 的 问题,教师 应该 非常 敏感 地 提升 到 “词类” 的 常规 特征 和 超常 特征 及其 条件 的 理论 高度。汉语 名词 不能 被 副词 修饰,但是 反常 才 会 产生 临时 的 语言 艺术 效果。反常 语法 现象 可能 昙花一现 完成 自己 的 历史 使命,也 可能 生根 结果,产生 词 的 兼类 现象,例如 “很 科学” 就 变成  正常 的 名词 兼类 形容词 了。“淑女” 恐怕 难以 形成 这样 的 结果。

刘 丽丽 (2010) 认为 要 引入 学生 熟悉 的 方言 事实 和 普通话 新 事实 教学。例如 在 教 “语流 音变” 的 时候,搜索 一 短 带 山东 方言 色彩 的 有声 语言 让 学生 去 发现,教 “洋泾浜 语言” 的 时候,也 搜索 相关 语言 片段 展示 给 学生 听。我们 认为 这样 固然 活跃 课堂 气氛。但是,不能 多 用,否则 每个 概念 都 这样 教,没有 时间 去 完成 全部 教学 任务。展示 以后 必须 提升 到 理论 高度 分析。刘 丽丽 (2010) 认为 教学 “词汇” 部份 的 时候,可以 举行 年度 新词 发布会。另外,还 在 期末 布置 学生 上街 查找 错别字 的 课外 学习 任务。我们 觉得,这样 就 跟 现代 汉语 教学 毫无 区别 了。我 在 1991 年 教 现代汉语 课程 的 时候 就 是 带 学生 上街 寻找 错别字 等 语言 问题,还 邀请 长沙 电视台 拍摄 成 专题 电视 节目。但是,从 1992 年 改 教 语言学 概论 以后 再 也 没有 做 这样 的 缺乏 理论 意识 的 实践 训练 了。面对 新词,关键 是 你 在 语言学 概论 课堂 要 引导 学生 思考 词汇 为什么 会 发展,怎么 发展?这样 看来 就 不是 “词汇” 这 一 章 的 教学 内容,应该 是 “语言 发展” 的 内容 了。可见,我们 的 语言学 概论 教师 有的 还是 无法 走出 习惯 了 的 现代 汉语 教学 模式,自身 的 理论 意识 还 不 强。

熊 赛男 等(2010) 通过 系列 提问,问 同学 是否 真正 吃 过 “水果”,引导 学生 从 “苹果、香蕉、梨……” 等 具体 概念 中 思考 “水果” 词义 的 概括性,很 有 引导 作用。但是,我们 认为 还 可以 继续 引导 理论 思考:“苹果” 真的 是 具体 的 吗?其实,每个 苹果 都 不同,只是 语言 没有 继续 用 不同 的 词 去 区分。如果 有 必要,我们 还 会 继续 用 词 去 划分,例如 马 在 古代 是 最 重要 的 交通 动力 工具,因此 古代 汉语 用 了 很 多 词 给 马 继续 分类。不 只是 词义,语音 单位、文字 单位 等 都 是 概括 的,同时 又 都是 相对 具体 的。因此 词义 等 单位 都是 概括 和 具体 的 对立统一 的 结果。我们 的 教材 单一 地 强调 语义 的 概括性 是 不 全面 的。

熊 赛男 等(2010) 用 “你 的 米西 米西” 这样 的 夹杂 日语 音译词 的 汉语 来 说明 洋泾浜 语言,认为 “这 6 个 字 给 学生 的 直观 感受 比 教材 上 繁琐 的 概念 来得 更 快”。这个 例子 其实 不能 说明 语言 系统 的 混合,反而 会 误导 学生 会 认为 现在 夹杂 英语 单词 或者 句子 的 汉语 是 洋泾浜 汉语。另外 不要 把 感性 的 例子 跟 理性 的 定义 对立 起来,这样 上 理论 课程 如同 缘木求鱼。“米西 米西” 本身 不能 用 外行话 说成 “6 个 字”,应该 科学 的 表述 是 日语 表示 “吃(吃饭)” 意思 的 动词 “めし(meshi)” 的 音译 重复 使用。

熊 赛男 等(2010) 用 “我 买 书” 和 “他 买 书” 中 的 “买” 这个 动词 在 英语 中的 变化 来 说明 孤立语 和 屈折语 的 不同。这个 例子 不 典型。其实 只要 提醒 学生 对比 汉语 “我” 和 对应 的 英语 翻译 就 知道 汉语 孤立 的 “我” 是 怎样 在 英语 中 发生 不同 的 曲折 变化 的。还 可以 打 一个 比方,汉语 是 在 任何 场合 都 穿 相同 服装 的 语言,英语 中 的 动词、代词 等 喜欢 根据 不同 场合 穿 不同 的 衣服,而且 各有 好处 和 坏处。

梁 驰华 等(2009) 认为 国际 音标 能够 大致 涵盖 普通话、英语、一些 汉语 方言 的 音素 就 可以 了。这 还是 从 事实 上 做 要求。我们 认为,应该 通过 这些 相对 熟悉 的 音素 的 音标 的 学习 掌握 自学 陌生 音标 的 理论 水平。我 给 学生 提供 的 方法 是 通过 老 朋友 认识 新 朋友,而且 由浅入深。例如,要 学生 先 给 人人 都 熟悉 的 [i] 发音,接着 要求 学生 保持 口型,但是 改变 一个 参数,就是 把 嘴唇 从 不圆 变成 圆,看 发音 的 结果 是 什么。于是 大家 通过 一个 没有 换 新 衣服 的 老 朋友,认识 了 在 普通话 中 熟悉 在 国际 音标 中 穿 了 新 衣服 的 老 朋友 [y]。接着 我 要 大家 自己 认识 一个 真正  的 新 朋友,先 给 老 朋友 [u],再 在 这个 口型 基础 上 把 圆唇 变成 不圆,看 是 什么 声音。这时 会 有 不少 人 结果 不 准确,于是 我 把 正确 的 声音 发 出来 给 大家 印证 和 继续 练习。

洪 水英(2006)  强调 对 相似 术语 的 比较,例如 “词根,词缀,词尾,词干”。我们 认为 这个 固然 好,但是必须 有 系统 的 理论 观念。从 排列 顺序 来看,就 没有 很好 体现 这 4 个 术语 的 逻辑 层次 关系,应该 是:词(动态 语言 中)=词干+词尾;词干=静态 词典 中 的词=词根+词缀。因此,面对 这 4 个 术语 进行 教学 只要 通过 表格 展现 层次 关系 就 可以 了,零散 的 比较 反而 显得 意义 不 大。

郜 峰(2009) 强调 身边 熟悉 的 语言 现象 和 不 在 身边 的 陌生 的 语言 现象 都 能够 引起 学生 的 兴趣。我们 认为 这 在 逻辑 上 有 问题,因为 这 已经 包括 了 所有 语言 现象。事实上,无论 熟悉 和 陌生 的 现象,都 需要 挑选 有 针对性 和 有趣 的,并且 巧妙 组合 它们,才能 产生 效果。例如,我 教 “语序” 的 时候,我 会 用 汉语 “我 吃 饭” 比较 日语 “饭 我 吃”,台湾 阿眉斯语 “饭 我 吃”,马尔加什语 “吃 饭 我”,赫克斯卡亚纳语 “饭 吃 我” 展示 出来,学生 一定 会 会心 地 笑 出来。然后 我 马上 启发 学生 思考,语序 没有 必然性,是 不同 语言 群体 约定 的。但是 一定 语言 约定 以后 就 不能 随意 改变 语序。汉语 也 可以 说 “饭,我 吃 了”,“吃饭 了 吗,你?”,接着 就 要 启发 学生 思考:“但是 这时 有 什么 条件 呢?”

因此,我 认为 理论 课程 的 教学 方法 最 重要 的 是 用 强烈 的 逻辑 力量 结构 理论 观点,用 生动 贴切 的 例子 证实 理论。课内 主要 还是 启发式 讲授,课外 活动 也 要 具有 理论 的 思辩性。我 现在 每年 组织 研究生 和 本科生 联手 开展 的 “语言学 辩论赛”。这 就 能够 充份 展示 理论 课程 的 特点。其他 语言 实践 能力 通过 选修课程 去 训练。

即使 是 相关 的 选修 课程,怎么 让 语言学 类型 的 课程 变得 有 吸引力 呢?我 也 有 一些 体会。虽然 我 的 学士、硕士、博士 学位 都 是 从 方言 中 找到 的,但是,对于 开设 本科 “汉语 方言 调查” 课程,我 一 开始 还是 没有 信心,认为 无法 跟 文学 类型 的 选修 课程 比 效果。事实 上,不是 这样。我们 的 学生 多数 来自 湖南。 第一 次 上课 的 时候,我 随机 让 主动 站 起来 的 同学 说 几句 家乡 方言,判断 他 的 家乡 大致 在 哪个 县。如果 是 外省 的 我 就 大致 判断 他 是 哪个 省 的。判断 正确率 比较 高,学生 一下子 就 来 兴趣 了,觉得 很 神奇。然后,我 从 大家 当前 生活 的 长沙 出发,把 长沙 方言 的 调查 做 训练 样板,然而 根据 课时 许可,随机 调查 主动 提供 发音 帮助 的 同学 的 方言。

总之,先后 讨论 语言学 概论 教学 问题 的 论文,已经 有 很多 是 雷同 和 空洞 的。以后 不必 在 先 叫苦,再 说 笼统 的 问题,再 说 笼统 的 对策。我们 应该 针对 具体 的 理论 问题 开展 深入 的 教学 研究。如果 能够 在 这个 研究 中  产生 新 的 学术 研究 题目 就 更加 好。我们 期待 这 支 语言 理论 的 学术 队伍 早日 成熟,形成 绪尔 时代 100 多 年 后 的 一 批 新 的 “索绪尔”。

 

参考 文献

池 昌海:框架、概念 和 关联——“语言学 概论” 教材 略谈:通化 师范 学院 学报,2009,(9).
郜 峰:语言学 概论 课程 教学 原则 初探[J]北京:中国 高教 研究,2006,(8).
关 彦庆:关于 语言学 概论 课程 建设 的 思考[J]通化:通化 师范 学院 学报,2010,(3).
洪 水英.语言学 概论 教学法 探析[J].武汉:湖北 教育 学院 学报,2006,(6).
梁 驰华,杨 奔.本科 教学 如何 为 考研 服务——以 语言学 概论 为例[J].梧州 学院 学报,2009,(4).
刘 丽丽.“语言学 概论”课程 教学 面临 的 困境 与 教学 创新 尝试[J].牡丹江 大学 学报,(2010),(7).
刘 云.语言学 概论 课程 教学 改革 刍议[J].咸宁 学院 学报,2010,(2).
聂 志平语言学 概论 课程 建设[J].金华:浙江 师范 大学 学报,2010,(2).
彭 泽润,陈 长旭,吴 葵.语言学 概论 和 现代 汉语 课程 教学 协调 改革 研究[J].云梦 学刊,2007,(4):
彭 泽润,李 葆嘉 主编.语言 理论[M].长沙:中南 大学 出版社,2009.
彭 泽润,邱 婧,方 安琪.大学 “语言学 概论” 课程 问题 和 对策[J].通化:通化 师范 学院 学报,2010,(3).
彭 泽润.“语言学 概论” 和 语言 政策[J] .石家庄:河北 师范 大学 学报(教育 科学 版本),1998,(4).
王 健.《语言学 概论》课程 面临 的 问题 及其 对策[J].常熟 理工 学院 学报,2005,(5).
伍 铁平 主编.普通 语言学 概要[M].北京:高等 教育 出版社,1993.
熊 赛男,龙 理鹏.关于 语言学 概论 教学 的 几点 思考[J].当代 教育 论坛,2010,(9).
赵 贤德..“语言学 概论” 课程 教学 质量 的 提高 途径[J]通化:通化 师范 学院 学报,2010,(6).
周 莹.论 中语 新 课改 背景 下 高校 语言学 概论 课程 的 改革[J].攀枝花 学院 学报,2009,(4).



上一页 [1] [..16] [17] [18]    
【内容导航】
第1页:目录
第2页:★ 第2 届 语言 理论 研讨会 通知
第3页:★ 纪念 国家 语言 法律 颁布 10 周年 座谈会
第4页:★ 关 彦庆,彭 泽润:“语言 理论” 栏目 主持人 的 话
第5页:在 “语言 理论” 栏目 发表 的 部分 论文
第6页:★ 彭 泽润 等:语言学 评论 逐渐 成熟
第7页:★ 伍 铁平 等:推进 语言学 学术 批评
第8页:★ 聂 志平:语言学 概论 课程 建设
第9页:★ 王 健:语言学 概论 课程 建设
第10页:★ 刘 云:语言学 概论 课程 教学
第11页:★ 刘 丽丽:语言学 概论 课程 教学
第12页:★ 熊 赛男 等:语言学 概论 课程 教学
第13页:★ 梁 驰华 等:语言学 概论 课程 教学
第14页:★ 周 莹:语言学 概论 课程 教学
第15页:★ 郜 峰:语言学 概论 课程 教学
第16页:★ 洪 水英:语言学 概论 课程 教学
第17页:★ 关 彦庆:关于 语言学 概论 课程 建设 的 思考
第18页:★ 彭 泽润:我们 怎么 爱 “语言学 概论”


阅读:
录入:泽润

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:语言理论通讯第27期

下一篇:语言理论通讯第29期
相关文章      
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章