胡敬禹先生，

謝謝刊出！不知何故，我的電腦未能下載圖片。

我想增加『英文專欄Flowery characters』，向英語地區，介紹華文系統的真實理性。不知您罔站歡迎嗎？

請訪戚桐欣先生罔站的英文部份。看看我的英文寫作。www.cbs.com.tw  www.cbs-123.com

在國外的朋友，請訪 中英文網頁http://chinese-character.freeyellow.com/index.html

      新是不舊的意思，是剛剛發出，剛剛顯出，剛剛出現的意思。為什麼『新』字的組合如此？是否我們祖宗無理智的把『斤辛木』三個基本字 組合成『新』字？

秋天的時候，我們的祖宗把倒弔下的枯枝杈斲掉。一方面，可採用枯枝作為柴薪燃料。另一方面，可去舊，可刺激樹木發出新枝。愛好園藝的人都知道，把謝了的玫瑰花枝 剪掉之後，便發出新枝，新花朵。(因此園藝們能使玫瑰生新枝新花長達八，九個月。在紐西蘭，專業種松樹的人常常把低枝斲掉，刺激松樹快長高大，早日收成。)

辛字與伸字音本來相同。現代普通話，辛字與伸字音不同，是聲音變遷的結果。辛字含有不良，倒弔之意思(請看『華文基本字詳解』辛字)。

 祖宗把『斤辛木』三個基本字 組合成『新』字以表達祖宗的目的。結果，『新』字便含有三個意思：1. 斬柴 。2. 柴薪。3. 不舊。

祖宗又為了減少一字兩三義，祖宗把『艸』字加在『新』字上成『薪』，專門用來指『柴枝』，而用『新』字專指『不舊』的意思。『新』自用為動詞『取柴，斬柴』的意思背忘記，不用了！

新舊的意思是抽象意念。可是我們的祖宗能用具體的實物來表達，讓後人能分析出意思。新字屬于『表意兼有表音』的字。學生只要學一個『辛』字以後，便可以讀出『新』的字音。(實在不只一個。學一個『辛』字以後，便可以讀出24個生字音。『新』字，只是24個生字中之一而已。若想知，請看『華文基本字詳解』辛字)

新字，啦丁文是 NOVUS， 希臘人作NEOS，德國人寫NEU，法國人作NOUVEAU　或者NOUVELLE。這些拼音字只是表音，沒有意義存在，也沒有實物影像。

『新』字的結構，不但字內含有『辛』的表音符號，而且還能表達意思，有意義存在字內，而且還有實物的影像，有〔斤〕，有〔木〕，有〔辛〕。相比之下，很顯著的，『新』字的結構，優勝于西文NOVUS， NEOS， NEU， NOUVEAU　 NOUVELLE等字啦！如果要比分數，NEU字得意一分(表音)，新字應該得三分。因為新字有音1，有義2，有影像3啊！

『新』字，可 不可以減少『斤』字？ 如果沒有『斤』字，就不能表達『斲』掉的意思。如果 不斲掉 倒伸出來的枝，就沒有新枝生出啦！所以『新』字，不可以減少『斤』字。

新字形的演變如後：不必看到這些字形，後人仍然可以分析出字義。

約三千年的甲骨文     約二千五百年金文               約二千年篆書

J

下期繼續