Sol公公洗澡

侯永正

Sol英文为太阳神或太阳，其形容词solar（太阳的）使用更广泛，虽然Sol作为太阳解用得不如“the sun”广泛，但Sol在其他语言中还是个普遍较熟悉的词，葡：Sol西：sol意：sole法：soleil。把Sol作为世界词显然是合适的。这首儿童诗，是早年发表的，这次整理时加进了世界共用词。

黄昏，海面，
铺着万丈锦缎??
这是Sol公公在洗澡，
脱下的彩色衣衫。

Sol公公蹲在大海里，
一张圆脸金光闪闪。
他轻轻地晃晃身子，
海水掀起小小波澜。

不管五冬六夏，
不管天热天寒，
Sol公公都要洗完海澡，
才笑着迈步下山。

Sol公公我问你：
“天天洗澡，您不嫌麻烦？”
Sol公公笑眯了眼，
海浪把他的话声送到我耳边：


“我要不天天洗去灰尘，
哪能永远光芒闪闪！
我要不天天游泳锻炼，
??几千万里路程，
哪能每天跑完！”

作者附记：有位朋友给我提建议说：你一篇文章，引进一两个世界词，要让读者掌握足够的世界词岂不是要等到猴年马月？量要加大，速度要加快。我的看法是：语言文字是供民众使用的，对于专搞语言文字的人来说，一次学10个20世界词没啥问题，但对于民众来说，还是“稳妥渐进”为好，性急吃不得热豆腐。