湘潭市工贸中专,湘潭职校,湘潭中专,湘潭市工业贸易中等专业学校,湘潭工贸学校,湘潭市一职,学校简介,招生简章,入学指南
语 言文字网WPL语言文学

 

首部论述世界简明汉语的书问世

 

 

国内外第一本论述世界简明汉语(SJH)并用SJH进行散文写作的书——《世界简明汉语的理论与实践》(侯永正论文散文选)近日问世。作为世界简明汉语的始创者,作者为SJH确定的目标是什么?简而言之,它对于中外民众来说是一门简明易学的语言,是一门逐步地适量地纳入世界共用词、和地球村其它语种走得更近的语言,是一门有助于推动汉语更广泛走向世界的语言。

作者的这部书是他二十多年探索研究的结晶。他的早期论文发表于1986年。以后陆续发表了大量相关论文。他有多篇论文,如《中文的未来和未来世界的语言文字》《世界共同语初探》《世界简明汉语概论》等获奖。2003年,他创办了WPL语言文学网,发表了大量的用世界简明汉语与世界简明英语写作的各类体裁的文章。著名儿童作家滕毓旭老师还在该网站发表了《滕毓旭文集(SJH版)》。

这部论文散文选由著名翻译家、英语词汇学家、大连理工大学博导、苏州大学博导汪榕培先生作序。

附带解说一点。有必要掌握一些世界词吗?有些人对此不甚了然。其实,在国际交往日趋频繁、出国如同出村进城一样的今天,对于世界共用词一无所知,走在异国的街头,就成了全球化时代的文盲。举点儿浅显的例子。如果你知道TAXI是英、法、西、葡、德、意、瑞典、丹麦、挪威、荷兰等几乎所有语言的共同写法(印尼:TAKSI,俄:ТАКСИ还有日语的写法也都由taxi而来),你须乘出租车的时候,不论在哪个国家,你都可挥手叫车。如果你想找个厕所方便一下,你只要见到W.C. 或toilet字样(不少国家“洗手间/厕所”的写法都和英语的相似,如葡、意:toilette),你就可坦然地走进去。想住旅店或吃饭,如果你知道外国的旅馆、饭店大多叫做hotel或restaurant,也会给你带来些须方便。

美国人学一门西班牙语或法语,只需花费五百来个小时,而我们学一门西方语言或西方人学汉语则要花上万个小时。这是何等巨大的精力上的浪费。SJH推广者的目标正是为了逐步消除语言障碍,给人类的交际带来方便。在不久的将来,地球村使用人口最多的汉语将和地球人使用的其他语种走得更近,成为与英语并驾齐驱的通用语。

上述与08奥运主题“同一个世界,同一个梦想”的精神是一致的。

非常渴望得到同好的理解支持。欢迎同我联系。

我的电子信箱: hwj8748@yahoo.com.cn

通信处:大连市沙区五一路142—52—52—7—1

邮编:116021。

电话:0411—84348123。

《世界简明汉语的理论与实践》(作家出版社)

定价:18元,如需挂号,加收两元。

若按一般印刷品邮寄,免收邮费。

欢迎更多同好支持参与。

井田汉字,独一无二的汉字结体构形理论,科学地解决数码时代汉字所面临的问题。

湘ICP备05008125  语言文字网  2003-2013©版权所有