英语之狼来啦!!!怎么办??? 侯永正 网上有人惊呼:英语已成为大毒瘤。耗费了、吞食了学子们、成人们多少精力、多少钱财,有人为之算了算帐,真是不算不知道,一算吓一跳! 笔者随手翻翻身边的报纸,英语学习班的广告就有一大堆,且看五花八门的名字:“迪士尼神奇英语”“吉的堡少儿英语”“盖伦英语”“AAA英语”“环球英语”“疯狂英语”“沛沛英语”“双向英语”“超凡英语”“新概念英语”“黄波英语”“洪恩环境英语”“快乐英语”“精进英语”……光名字,就能列出上千种。 还有这个学习机那个速读机的,都在等待家长们“明智的选择”——掏腰包。 一份学习机的广告是这样写的: “学英语难,难于上青天。”众多莘莘学子苦读之余,常常这样感叹。 从小到大,英语是压在孩子身上的大山。孩子们浪费了大量时间和精力,甚至拖累了其它课程。英语成绩还是在原地踏步。孩子们被英语困得死死的,越学越厌倦……迫切需要见效快的电子助学工具。 广告的这段话,说的确是实情。至于有效的助学工具,能起多大作用,尚有待实践检验。 由于没有相应的语言环境,由于汉语和英语极少有共用的词汇,我们在英语学习方面耗费精力之大、花费钱财之多,确实是惊人的。我们不妨在钱财方面粗略算算帐,如果按一个学生千元算,仅仅学生花费在这上面的钱就是几千个亿。如果再加上成人学英语的费用,数目之大,可想而知。 英语之狼来啦!此话绝非耸人听闻的夸大之辞。而是我们实实在在面临的现实。 在狼来啦的现实面前,有人惊呼,希望大家动员起来抵制。有人惊喜,像“毒瘤”作者分析的那样,他们觉得喜获良机,可把“英语学习”做成赚大钱的产业。还有相当多的人,无动于衷,对各项创议持冷漠的态度。 狼来了怎么办?是把篱笆墙筑得高高的,把门关得严严的,拒之于国门之外?恐怕使不得。闭关锁国的苦头我们尝得还少吗? 还有不少人把“狼”推为地球村的一等语言、全球唯一的通用语,把中华语列为只能在国门内使用的二等语。把狼族自己都认为是不规则的自相矛盾的应该消亡的繁琐条条,当成必背必考的“知识要点”,使难于上青天的“英语之路”更难,让学子们雪上加霜。 狼来了怎么办?如何应对?是到了认真思考、广泛讨论、妥善解决的时候了。 笔者经20年探索思考,在WPL语言文学网上比较全面地谈了自己的看法和构想。 笔者的主要观点有四:共同努力,一、推动中文更广泛地走向世界,扬长避短,参与竞争。二、推动英语的简明化进程。三、采取某些具体措施(比如编写世界共用词词典等),让人类拥有越来越多的共用词。四、促成东西方语言交融结合,逐步形成兼具东西方语言之长的能为地球村普遍接受的世界共同语。 这些举措如果能得到广泛理解与支持,如果我们有更多的人关注并参与解决我们面临的问题。我们有望掀起一场悄无声息的稳妥渐进的变革。只是这变革只能从一点一滴做起,一小步一小步地向前推进。没有一蹴而就的坦途捷径,只能循着世界语言的简明化、国际化的总趋势,向着人类理想的目标逐步靠拢。这场变革的最终结果会是什么样的呢?它将使国人学外语变得容易,它将使老外学汉语变得便捷。再不会有学英语难、难于上青天的感叹。 它将为学习者节省大量的时间、精力,使我国学生有充足的精力学好多种学科,始终站在科技领域的前沿。它将使中文更广泛地走向世界,成为东亚乃至亚太地区的共同语,进而成为同英语并驾齐驱的世界通用语。它将为我国节约数以千亿计的财富。只是这项工程需要更多更多有识之士的支持、参与,需要相关的领导部门给予理解扶持。 我们处在全球化时代,国际间经济文化、人员往来交流日趋频繁。客观地看世界,客观地看待中西文之长短,在狼来了的现实面前,放眼世界、立足长远,高屋建瓴地确立应对之策,显得极为必要也极为重要。让我们经过广泛而认真地大讨论,形成比较一致的正确的观点。这也将为国家教育部门的决策提供可资参考的理论依据?范教授在WPL网上发表的《英语会成为什么样的通用语》就是一篇值得一读的很有深度的论文。 WPL语言文学网将为这场大讨论提供方便的园地。来稿将在网上长时间保存。我们还计划创造条件对优秀稿件给予奖励或正式出书。 |