谈中国文字改革须先确立政策

張蔭民

中国文字改革，是项千秋大业的工程；不做则已，要做就须考虑一劳永逸，这在政策上宜有三点作为。

1. 设想改革的最大格局。

a. 改革的新字，须讲求长远适用，并能适应未来的世界变化。不能只求把汉字变为拼音字，而不问效益如何；

b. 改革的新字，须讲求宏观功能。它要能改良外文语词融入中文得便利译出全球书文；

c. 改革的新字，须讲求国际化气魄。地球村正需要一种优质的通用语文，五分之一的华人村民，正可趁文字改革创建出这样的语文而满足之。

2. 寻觅改革的最好方法。

汉字同音字奇多且分四声，必须寻觅最好方法才可行改革。好方法须有：

a. 要能完善达成汉字全局改革目的，而同音字和四声是最须化解的问题；

b. 要能彻底达成科学中文化和语音正确操作电脑目的；

c. 要能实际具有优质性，而条理、规律、简明、精确、艺术、经济、效率、易学、易记、易写、易用等是优质的基础。

3. 确定新字推行的可行步骤。

a. 确定改革新字的字母，似可在26个罗马字母外再增加几个新字母；

b. 改革中国专有名词为轻便音节的拼音新字，以达成中外专名原形通用，并可训练华人适应新字使用；

c. 建造系统音义新字，谋快速达成科学中文化；并谋取代国际上非优质性的学名；

d. 其它词汇，再分轻重缓急徐徐改革。

張蔭民  臺灣苗栗縣苗栗市新莊街39巷33號