以实现“书同文”为目标
民间汉字学术研究已初具规模
（代序）

周胜鸿

著名语言学家周有光先生说：“中国大陆1956年的《汉字简化方案》，在汉字历史上，开辟了一个‘简化字时代’。”他又说：汉字简化造成“旧书新书不同，海内海外不同。从国内外整个汉字流通地区来看，旧的‘书同文’破坏了，新的‘书同文’还没有建立起来。”（周有光：《新语文的建设》第238页，语文出版社，1992年）

从上个世纪八十年代以来，人们关于要求实现书同文的呼声不绝于耳。

1997年12月，台湾海峡两岸几位语文工作者联合发起筹建“汉字书同文研究会”，香港《词库建设通讯》全文发表了《汉字书同文研究会筹备简章》。

1998年8月1—3日，第一次汉字书同文学术研讨会在上海举行。

五年来，这种民间自发的书同文学术研究已发展为颇具规模的学术沙龙形式活动，在海内外有了日益广泛的影响。

2000年9月，周有光先生为《汉字书同文研究》论文集题词：“书同文是21世纪必须实现的目标。”

2002年4月，台湾王天昌先生来函提出：我们希望两岸早日实现书同文，语同音，词同字。

早日实现书同文，已成为人们迫切的共同的愿望。民间自发的汉字书同文学术研究的蓬勃发展，正是其生动的写照。在此，我们略作回顾和展望。

宗旨：

民间自发的书同文研究，旨在联合各方有志于此之人士，共同促成汉字字形之统一。凡关心书同文的人，不分地区，信仰，性别，年龄，皆可参加（筹备简章）。

发展：

五年来，书同文研究有了很大的发展。

每年8月在上海举行一次书同文学术研讨会。五年来，先后已有120多人与会，他们分别来自北京，内蒙，河北，山东，安徽，江苏，陕西，湖北，湖南，广东，江西，浙江，福建，上海和台湾，香港及新西兰等海内外十七个地区。

编辑了三本《汉字书同文研究》论文集，分别在北京，台湾，香港正式出版。

建立了三个网站（页）：

⑴湖南“汉字大同网”（胡敬禹主持）；

⑵基隆“中易系统网”（戚桐欣主持）；

⑶新西兰“华文讲座网”（王和主持）。

已与全国三十多个省、市、自治区（包括台、港、澳）及日本、泰国、菲律滨、法国、波兰、德国、新西兰等地的数百位华语文工作者和各界人士建立了联系。

已经产生了一定社会影响：先后与京、沪、港、台、菲各地学术团体建立了联系，受到有关单位的邀请参加学术研究工作，许多海内外报刊发表了有关书同文研究的论文和报道。

特点：

成员广泛，海纳百川：

参与和关心汉字书同文研究的人员广泛，队伍很“杂”：有中国人也有外国人，有大陆的也有台港的，有专家学者也有业余研究者，有研究者也有支持者。他们都是为了实现书同文这一崇高目标而走到一起来，都在为书同文而作出无私的奉献。

学术上坚持百家争鸣、兼容并蓄：

凡是赞同书同文的，不论其学术观点是繁体派，或是简体派，还是拼音派，一律都欢迎。

同时欢迎汉字电脑输入研究专家参与研究讨论。坚持学术民主，反对排斥他人、攻击异已。

形式松散，类似沙龙：

没有办事机构，研讨会会务组由几位热心人士临时组成，论文集编委会也是由几位热心专家临时组成。他们都是自掏腰包，自筹资金，是一批无私奉献的志愿者。

以字会友，来去自由：

参与研究的各地人员大多自掏腰包，不受任何约束，都是自愿参加。

精神可嘉，事迹感人：

参与和关心书同文研究的数百位海内外学者专家和各界朋友之中，其精神可嘉，其事迹感人者大有人在。他们正是一群具备“立德、立功、立言”道德境界的新时代文化精英，都有一种能亲身参加到当代书同文研究行列的自豪感。

规模：

现阶段，书同文研究已有：

⑴每年一次的汉字书同文学术研讨会。

2002年8月11—14日在上海举行的第五次汉字书同文学术研讨会是一个里程碑，超过以往：与会人数40多位，京沪鲁浙粤几所高校的教授专家参加并作了学术报告，有企业界代表与会并赞助资金，有多家院所表示加盟研究行列。

⑵自2000年以来，每年编辑出版一本《汉字书同文研究》论文集。

⑶有一个上海汉字研究史料馆，现收藏各地捐赠的书报杂志及字表一千多册（份），来函、来电、题辞、纪念品、资料计有数百份。

⑷建有三个汉字----书同文的网站（页）：汉字大同网（湖南），中易系统网（台湾），华文讲座网（新西兰）。

⑸已有合作加盟意向和计划的有：

浙江财经学院人文学院涉外汉语教研室将筹办一份汉字----书同文研究的季刊。

烟台大学国际汉字文化研究所正在筹建汉字文化工程项目，计划加盟书同文研究。

北京中国人民大学对外语言文化学院准备在网站中增设书同文网页。

武汉建通公司愿意继续支持书同文研究。

由此可见，民间自发的汉字书同文研究已经颇具规模，已经形成了巨大的文化科学研究的无形资产，其发展前途和深远影响将更加会引起世人关注，并在汉字和汉字文化研究史上发挥越来越大的作用。

汉字历史上又一次书同文必定能够实现。

资金：

目前，我们没有任何固定资金，一靠热心人士自掏腰包解决打印，邮寄等必需开支，二靠社会各界朋友捐款支付论文集出版费用。我们希望在近期能有一笔基本资金，保证学术研究的正常开展。

前景：

目前，中国大陆有关部门已经启动新一轮汉字规范化工程，但尚未把书同文研究列入计划。目前，中国大陆繁、简、异字形字体仍然处在混乱状态，大陆与港，澳，台仍然是繁简不统一，汉字文化圈各国现行汉字仍然各行其体。与此同时，世界上有2500多万外国人在学习汉语汉字，有80多个国家的200多所大学开设了中文课程，汉字在21世纪必将进一步走向世界。同时，汉字字形字体不统一，必然影响到汉字与电子计算机的完美结合。所以，汉字书同文研究的任务十分重要而迫切。

我们认为，目前，民间汉字书同文研究面临着三种前途：

⑴政府扶持：

由某个部门或团体正式吸收为它的一个分设机构，名正言顺地开展书同文研究。

⑵企业接办：

由某家企业出资主办民间学术研究单位。报上已有上海市华集房产公司出资支持办上海美国研究所的消息，引起海内外学术界的欢迎和关注（上海《文汇报》2002年8月14日）。

⑶继续以民间沙龙的形式存在和发展。

不论前途如何，我们认为有三个原则不能丢弃：

⑴必须坚持汉字书同文的宗旨和旗帜。

⑵必须坚持开门研究，海纳百川的方针，联合海内外各方学者和各界朋友。

⑶必须坚持发扬学术民主，百家争鸣的精神。

我们相信：只要我们继续努力，坚持到底，汉字书同文的伟大目标必然会实现的。

2002年8月16日于上海

（本文作者：《汉字书同文研究》丛书编审委员会主委）