漢字「書同文」研討會述懷

倪永宏

　　漢字「書同文」第四次研討會以國家語委、中國語文現代化學會名譽會長周有光先生惠賜題詞「書同文是21世紀必需實現的目標」?主題。新西蘭王和先生與夫人，臺灣戚桐欣先生、王世堯先生、香港藺蓀先生、鄢秀女士及全國各地同仁冒暑與會。專家學者的「漢字優於外文」之高論、參觀上海實驗學校電腦識字教學，以及戚、藺諸君的電腦教學演示、趙明德先生的漢字立體教學法演示，展開了漢字光輝燦爛的前景。餘感奮不已，詩以記之。　2001年8月14日於上海。

書同文友盡知音，歡聚滬上倍覺親。

更喜袍澤紐台港，不遠萬里赤子情。

共商大計獻良策，一片丹心照浦清。

但願漢字早通合，炎黃子孫俱歡欣。

注：袍澤一辭源於《詩?秦風?無衣》：「與子同袍」「與子同澤」。舊時軍人相稱謂「同袍」，亦稱相互之間的友誼?「袍澤之誼」。