语言文字网>>>论著归藏

刘炳亮

原文详见:

http://lblgz.blog.hexun.com/trackback.aspx?articleid=2710663

http://blog.hexun.com/lblgz/2710663_d.html

一   开 锣

因偶然的机会，本人发现了字母文字原来和汉字一样，书画同源，它的基础单词、词根都是出自象形，是以字母的几何形抽象地描画自然万物的外轮廓获取单词的语义。与传统的拼音文字的结论大相径庭，因而生出《奇谈字母、怪论单词》一文。列位看官，不要以为这是吹水，请看毕再加评判。

从西洋绘画与汉学的角度来看，字母不单是标识音值的符号，它还蕴藏了美学上的26种不相同的几何图形的图形值。字母是在西人几何形抽象思维的影响下，最终将字母演变成今日标准拓展几何形的样子。并且通过它们拼形、拼音创造出许多的原生词、词根，组成字母文字系统的基础。单词的构造和汉字大同小异。“远取诸物，近取诸身”，画形指义的基本法则雷同，而非西人所说的纯拼音文字和拼音的另类发展。

文章将根据近百年来的考古发现，探讨字母、字母文字曾经有过的“象形造字、词”历时演变过程的问题，在尽可能搜集到的众多资料的基础上，特别是字母形成前后的历史状况，对现代英语的单词较为全面的考察。所获得的发现和依据，探求字母文字不但最有可能起源于埃及的图形文字，也证明了字母文字在获得“音值”之后，并不像现在世界范围内主流学派说的那样，与原来的图形意义再无联系。是一种“拼音文字”、甚至是“纯拼音文字”。而恰恰相反，它虽然起于借源，乃至N次方借源，但搞的都不是什么“另类发展”，字母原始的象形语义、所象征性事物都几乎完整地、屈折、“继植”地传承了下来，这是最令人惊异的发现。字母文字的演变最终都没有离开人类文字发生、发展和演变的必然总规律，恐怕这才是字母文字演变的历史真相。

且看：词根oo-，画“卵”形，见洋“卵”义；读洋“卵”音，它和异体ov-，配伍其他元音及屈折词尾，衍造出：oocyst(卵囊)；oogamy(卵式生殖)；oology(鸟卵学)；oosperm(受精卵)；ootid(卵细胞)；ovate(卵形的)；oviform(卵形的)；ovoid(卵形的)；ovule(卵子)等众多次级单词。

再例如，书画同源一直以为是汉字独有特征，洋文竟然亦如此。洋画嘴法：m画上唇， o画张口，u画下唇，加词尾-th，单词嘴mouth语义就画出来了；moue(撅嘴）；mourn(低鸣); mouse(鼠)等;都是洋文嘴的字母画mou，加各词尾衍生。再看擦去o的张嘴符后的mu字符串；即为“闭嘴”图符。例词：mum(哑巴)；mummer(哑剧演员)；mummy(木乃伊)；mute(沉默，哑巴)…，神了吧？识穿基础单词也和汉字一样，书画同源；识穿洋单词的洋“画”法，今后记忆单词便如记汉字般，见之可识，再也不用死记语音、硬背单词了，对洋文母语外的人群学习洋文将是莫大的福音。

又词典早有“×字形形状、象字母×的物体”注条，笔者以为是至关重要的字母造词程式。却在拼音文字的定论下几被遗忘与弃置。但是遥远的古字已见此法。例如古字gimel（骆驼），由于西后人不考虑古体字于希腊前并无元音标识的实际，以后人的语音知识随意将其转写为camel，插入后人元音i、e或a、e。该古词的写法应作“ ”，据考：字母C是由“ ”（骆驼头）演变而来，假若将其方向稍加调整成“ ”状，半卧骆驼的速写立现眼前。可见，洋文转写式跳跃之变，是无情地湮没古字母形态"画"原型取义的“罪魁”。

再如单词delta（三角洲）的语义，是希腊人看到尼罗河口三角形岛屿与他们的字母D相似，故用delta来称呼这些岛屿。证明希腊人也承传了“×字形形状、象字母×的物体”的造词法则。……。

或许是兴趣使然，堕入画单词的探究不觉一十二年，初成《说字母 话单词（上篇）——几何形字母绘形见义之源探》，上篇共探讨了十七个字母的古今历时、以过千的基础单词破解实例，揭示了拼音文字说：“字母在获得音值后，与原来所代表的事物再无联系”；和“另类发展”等逾百年颇有失误的理论。从而证明了字母文字的基础单词，同样也可能是“画”出来的事实。

近代史是东西方文化碰撞的历史，“西方的拼音文字先进、中华汉字象形落后”几乎被宣传到成了事实的地步。事实果真如此么？西方的文字是在“借入”和他源的基础上二次再创造、并且通过不同的民族、不同的历时继植、发展起来的文字，也就是说有着不同的历史背景的曲折联系与传承，要不是近200年的考古成就和学者们的前仆后继的辛劳，大部分仍处在呈“有古无今、有今无古”；“古不知今，今不识古”没有有机联系的断裂状态。因此，世界文字发展的总规律无疑只可能完整地蕴藏在唯一还“活着”，数千年“一气呵成”的汉字系统中。西人在文字语义学上的研究时日尚短，这是不争的事实。却又从未客观、正确地对待和借鉴汉字，以致铸成研究方向上的错误。是时候认真反省和探讨，以正世界文字发生、发展的本来的面目。

在上篇中将重点解说17个字母，也画（话）了约千余个单词。绘形见义英语单词的真相将初步被揭示，若所推测的为真，亦将意味着有关拼音文字的理论必将作相应大的修该；英语词典有关词源部分也将要作较大的修改，以还它的本来面目；母语非字母文字系统的人今后学习英语，再也不用死记硬背英语单词，教学也将别开生面。单词难记易忘，一个单词一滴血的局面将永远一去不复返。随着“拼音文字先进”神话的幻灭，汉字所谓“走拼音化是唯一出路”之说将不攻自破，一向被认为落后的汉字也将再现她夺目的光彩！中华民族数千年的文字传承和它所记忆丰富的历时信息将得以保存，汉字系统涵盖了人类文字发生、发展的全过程，应付而今世界科技爆炸的时代，依然是那样的游刃有余，活力非常。这本身就是奇迹，就是不言的先进！

本书分成上下篇出版，是为了争取时间与读者们分享研究的成果，更重要的是希望有识之士、有志之士全面的加入研究，为加速还原世界文字史的本来面目发光发热。

错误之处，但望指正、赐教。
依妹儿：lblgzh@126.com
QQ: 553245450
(注:本书已经付印,请与刘先生联系。)