语言文字网>>专题文摘>>方言、白话与普通话专题
>>>扯白话俚语(呵呵,就是介绍一些方言)<<<
出处:新华网辽宁频道
[海南丢]
首先要申明此海南并非指的是海南岛,而是指山东省的人跨黄海渤海携妻
带子北上,进入了辽东半岛乃至整个东北,所以就有了"海南丢" 一说。虽说此话
用了倒装句,但只要大家一提起来,就知晓其籍了。
想一想正是三四十年代那辈人的举家大迁徙才蜂拥到了大连,是他们及其后
裔发展建设了大连,他们丢下的是"海南",得到的是大连。
[待人亲]
待人亲就是招人喜欢惹人爱的意思.说这句话时可用两种念法,一种是按部就
班地照这三字念。另一种是省去中间的人字,"待亲"即可, 大连人常用后者。
能得一句"待人亲"的评价,光模样漂亮不行,更重要的是他(她)得内在散发出
一种说不清道不明的气息,让人稀里糊涂就喜欢上了。比如:"瞧这孩子,多待亲。"
在说这个词时,大连人绝没有矫揉造作之感,相反倒有些铿锵有力。它比起电影电
视里嗲声嗲气的"可爱" 之类不知要朴实近乎多少倍!
[晕塘子]
过去到老式澡塘子洗澡时,由于池内雾气太多,新鲜空气较少,就偶有浴客发生
像晕车晕船那样的不适应症,因此管这种现象叫晕塘子.将此口语流传开来后,主要
是用在形容平时的一些干什么事晕晕糊糊的不够清醒.
比如打扑克出错了牌,算错了 "步",可谓之晕塘子,什么事稀里糊涂总也不利
索,都可冠以晕塘子这顶尺寸恰当的 帽子.
[木滋滋]
同样看一个惊险电影、听一条爆炸新闻、而临一件焦头烂额的 事,别人的
喜怒哀乐都写在脸上、说在嘴上、落实在行动上,惟独他表情木然、缄默不语、
行动迟缓。
大连人就会评价说:这人,怎么木滋滋(zizi)的。木滋滋,是迟钝、反应
慢、喜怒不形于色,甚至有 点发呆的意思,但不等于不聪明不智慧。天生“木滋
滋”的人是性格 问题,他的“木”极其自然,“木”的时候,十有八九他(她)
在思 考 问题。大连人心直口快,跟“木滋滋”的人说话心里着急,这种 “急”
,实际上反映了大连人的一种性格局限。 .
[闹妖]
在一定的场合闹点噱头,出点洋相可称之为闹妖, 当然闹妖的含意远不止这
么浅显。
在商业广告上标新 立异弄出一些“怪点子”,在演艺圈中尽显“荒诞怪 异
”,在日常生活中弄出点“耍怪”的事,都属闹妖 之列。
其实被“闹妖”这个评价一网而尽的并不全部是闹妖之事,大连人以后在使
用这个词时应区分“闹妖”与“前卫”的区别,否则的话,会被别人评价为档次
太低。
[龙性]
大连人对精气神很足的年轻人,对各方面都优秀的强者,对有胆有识有贡献
的好人,爱用“龙性”来赞美。拿中华民族最崇拜的龙比喻人的品性,很形象,
很真诚,也很够品位。
老百姓是朴实的,他们说龙性,比许 比文绉绉的形容词更能表现磅礴的气势
飞扬的神采。有了龙性的人,事业才会龙性起 来,国家才会龙性起来。
[隔 路]
从字面上去望文生意,就是隔开一条道,走别一条路。
大连人在说哪个人不顺大流、不大入群时就会说这个人真隔路。其实对隔路
人要正确区分看待,不能简单地都视为有怪癖,也不能单纯把这个词全理解成贬
义词。
某个执法者刀枪不入不徇私情,别人会说他隔路,相反,某个当官者天天疑
心生暗鬼,处处找别扭,别人也会说他隔路。还有搞艺术的男留马尾、妇女剃板
寸,牛仔服一定要体现乞丐特点,人们也称之为隔路。
总之隔路就是和常人不一样,有些与众不同。
[抓 唬 人]
恃强欺弱就是抓唬人,自己净想着占便宜而让别人去吃亏也是抓唬 人,老话
说得好“人老实有人欺,马老实有人骑。”你要是太老实了常 常会遇到不公正的
待遇,这就是大连人说的被抓唬了。
大连人(个别人) 管老实人叫尿泥,此话太俗也有损人格,正是那些自身缺
德少数的人才主动去想歪主意去抓唬别人。其实,人和人是平等的,是应该互相
支持才帮助的。
[好使]
这话的本来意思是指一样物品好用,而且用起来得劲。慢慢地大连人将“好
使”一词转用到了人品等方面。如说某某人“心眼好使”, 是指这个人心眼好,
挺善良的。
反之,如说某 某人心眼不好使,则是指这个人不怎么样,心眼坏。说XXX
的话“好使”,是指这个人的话说了算,管用,该办的准能办成,等等。
[处对象]
谈恋爱这事,广东人说“拍拖”,上海人叫 “谈朋友”,而大连人则称为“
处对象”。
“拖”,有点慢慢磨的意思;“谈”是指互相交流以加深感情。大连人的一
个“处”字,显得更加全面,不仅要慢慢琢磨,还要谈起来看,是一个过程, 一
个相处的过程。只有在一起相处,才有可能互相了解,互相观察,直到双方满意
,从而由“朋友”、“恋人”进为夫妻。
|
160*600广告位 |
|
|