语言文字网>>专题文摘>>汉字汉语探讨专题第二辑

>>>公园内八块碑 几多错别字 有损形象令人遗憾<<<

编辑同志：

长沙县星沙镇建有徐特立公园，前几天我路过星沙，特意前往参观。只见公园内亭廊雄伟，树木葱茂，游人不断，还有一些学子在专心读书，使人感受到浓热的文化气息。

然而，公园内设立的一些纪念石碑却存在明显的错误，让人看不明白。如在公园杏坛后面有8块领袖和先烈的颂碑，碑文上有好几处明显错误。碑文中书写的“毛泽东1893年12月26出身于韶山冲”这段文字，出生的“生”错写成身体的“身”；类似错误也出现在其他碑文中，如“蔡和森1895年出身”也把“生”写成了“身”；在介绍李维汉的碑文中也出现了错误，碑文中称“李维汉在中共四大上当选中央委员会会员”，其中“中央委员会会员”，应为“中央委员会委员”。另外，碑文中的表述、语法、标点还有多处错误。

徐特立是著名的革命家、教育家。公园内的纪念石碑保存久远，是公园重要的组成部分，是后人学习历史、温故知新的一个重要载体。我建议有关部门重新制作石碑，尽快修正错误表述。

章文希


附记：

接到反映后，记者对此进行了调查。

在徐特立公园内，记者发现读者反映的问题确实存在。几位在公园内学习的学生告诉记者，在如此严肃的地方，出现这样的错误太不应该，有关方面应迅速予以改正。另外几位中老年参观者也持相同意见，他们表示，有关方面建设徐特立公园，是为了更好地宣传革命先烈的丰功伟绩，开展爱国主义教育，而现在石碑中存在的错误，不但不能给参观者以启迪，反而有损公园形象。

图文详见：公园内八块碑 几多错别字 有损形象令人遗憾(图)