前 言
本书虽名为“语言和文化评论集”，其实包含两方面的内容：一是评论同语言和文化有关的问题，一是评论同语言学有关的问题。由于英语的linguistic、法语的linguistique、德语的linguistisch、俄语的ЛИНГВИСТИЧеСКИЙ这几个形容词都既指“语言的”，又指“语言学”的，所以书题的另一切分法“语言评论”，实指语言学评论。只是因为如将书名称作“语言学、语言和文化评论集”，未免太累赘只好采取简略的名称。
本书从性质上看，主要包括迥然不同的四方面的内容。第一部分包括两篇文章，同我一贯十分敬重的季羡林老先生进行心平气和的学术讨论。梁启超在其《清代学术概论》中曾总结清人正统派的学风，其中的一条是“所见不合，则相辩诘，虽弟子驳难本师，亦所不避，受之者从不以为忤”。我虽然没有荣幸做季先生的弟子，同季先生的学术讨论也绝非“辩诘”，但季先生“从不以为忤”，令我十分感动。
第二部分是对申小龙同志有关文化语言学部分著述的批评（有的是学术讨论）。我按这方面的文章（其中有的在港刊和中国人民大学复印资料《语言文字学》转载）发表的时间顺序排列在本书中。从中读者可以看出，我的第一篇文章对他尽管有不少严厉的批评，但对他将语言和文化相联系的研究方向仍有所肯定，并曾对他寄予厚望。遗憾的是客观上可能受几个地方出版社不断约稿的影响，申小龙同志后来走上了将他的书反复重新组装，不断抄袭他人著述和译作，不注出处的错误道；加之有些报刊对他进行了许多不符合事实、无原则的吹捧，这就使得我和我的学生不得不撰文批评这种文德和学风，免得贻误读者。然而申小龙同志毕竟才44岁，我们仍寄厚望于他，希望他在端正学风、改正错误以后，做出令人信服的成就。
第三部分是对鲁枢元同志的《超越语言──文学言语学刍议》涉及语言学部分的批评。我和我的学生孙逊在《外语学刊》1993年第2期发表了才一万字的文章，仅批评了该书中的一小部分错误，同时对他将语言学运用于文艺理论这一方向作了充分的肯定。我们万万没有想到，鲁枢元同志对我们的正确批评不仅全部拒之门外，而且对我破口大骂，这就迫使我不得不撰写长文，将这本被文艺界个别人吹捧上天的书从语言学等角度进行更全面的分析和批评，还事物以本来面目。
第四部分着重批评《汉字文化》（民办刊物）的实际主编徐德江，因为他在《汉字文化》1995年第3期第49页发文，吹捧他的“论著……代表当代汉语言文字学术研究的最高水平”；徐还自封为“教授”“研究员”“著名语言文字学家”，因此我不得不将我批评他的种种有违语言学和文字学基础知识的文章收入本书，以正视听。
普希金说过，“评论是科学”，学术评论尤其是这样。我们力求做到每句话都有科学根据。但受水平限制，难免有各种缺点，敬请读者批评指正。
本书有三篇文章是我和我的两位学生、一位私淑弟子合写的，对此我在这三篇文章的题注中作了说明。但由于这三篇文章都是由我撰写主要部分并由我最后定稿，三文在全书中占的比重很小，所以封面上仅署了我的名字，我想读者和我的学生是能理解的。
由于所谓“文化大革命”沾污了“批评”的名声，我国语言学界很少展开应有的学术评论（这是这些年有些错误百出的书文得以面世的一个原因）；加之我国素有“息事宁人”，“多栽花，少栽刺”的习俗，因此发表评论文章往往遇到阻力，在这种气氛下，北京语言学院出版社为了百家争鸣和端正学风，决定出版这本书，对此，我深表谢意。对力荐出版此书的南京大学鲁国尧教授、复旦大学杨剑桥教授以及支持我进行学术评论的许多学者，特别是广东外语外贸大学校长黄建华教授、桂诗春教授、北京师范大学王宁教授、上海外国语大学戚雨村教授、复旦大学胡裕树、许宝华、宗廷虎教授、新疆大学徐思益教授、山东大学孙良明教授，我也一并表示感谢。北京大学叶蜚声、索振羽、苏培成教授，国家语言文字工作委员会周有光先生、王均教授、尹斌庸副研究员、我校王宁、童庆炳、程正民、邹晓丽、罗钢、王一川、李国英教授、杨润陆、李壮鹰、岑运强副教授分别读过书中所收的一些文章，提出过很好的意见和建议，特此一并致谢。最后我还要感谢先后发表过本书所收论文的《东西方文化研究》主编钟敬文、何兹全教授、《中国社会科学》编辑部和责编申坚同志、《福建外语》正副主编许崇信、陈维振、周复教授。《北方论丛》主编陈世徵编审、《湖北大学学报》责编刘宋川同志、《争鸣》责编马雪松同志、《外语学刊》主编钟国华教授、《现代外语》正副主编张达三、钱冠连教授、《外语教学》主编孙天义、袁崇章教授，《外语与外语教学》主编张后尘教授、《内蒙古民族师范学院学报》主编周双利教授和责编刘永良同志。北京语言学院出版社社长赵金铭教授和副社长王建勤副教授对本书书稿提出过很好的意见，在此一并致谢。
北京师范大学 伍铁平
1996年5月
作者简介
伍铁平（1928.6.1──）著名语言学家，北京师范大学中文系教授。主要研究模糊语言学、语言类型学、语言与思维的关系等。著有《模糊语言学》、《语言与思维关系新探》、《语言学是一门领先的科学》等；与人合译《词的语法学导论》、《普通语言学纲要》、《词典学概论》、《赵元任语言学论文选》、《人的思维和人工智能》等；发表论文400余篇。近几年被国内多所大学和研究所聘为名誉教授和特约研究员等。
目 录
前言
21世纪西方文化会让位于东方文化吗？ ………………………………………（1）
再谈21世纪西方文化是否将让位于东方文化 …………………………………（14）
论语言的比较和文化的比较 ……………………………………………………（27）
评申小龙部分著述中的若干问题 ………………………………………………（48）
要注意学术研究中的文德和学风问题 …………………………………………（81）
对读者要高度负责 ………………………………………………………………（89）
反对在学术著作中弄虚作假 ……………………………………………………（129）
八○年以来我国理论语言学的回顾和反思 ……………………………………（175）
讨论语言和文字问题要有严格的科学态度 ……………………………………（201）
学风是关系学科存亡的大问题 …………………………………………………（249）
评鲁枢元著《超越语言──文学言语学刍议》中的若干语言学观点…………（261）
要运用语言学理论必须首先掌握语言学理论 …………………………………（272）
评一本书和一篇文章 ……………………………………………………………（307）
不要胡批索绪尔 …………………………………………………………………（315）
语言学和文字学的基本知识不能违背 …………………………………………（329）
不要歪曲我国语言文字学界的现状 ……………………………………………（341）
学问不是吹出来的 ………………………………………………………………（350）
学术讨论时不应漫骂 ……………………………………………………………（357）
学术界不存在骗子吗？ …………………………………………………………（367）
附录：伍铁平撰写的未收入本书的学术讨论论文目录 ………………………（376）
后记 ………………………………………………………………………………（378）
