阅读文章

试说中文排序

[日期:2007-08-13] 来源:语言文字网  作者:汪翔 [字体: ]

  200781有幸受到周胜鸿老师的邀请,参加了“汉字书同文学术研讨会”暨汉字书同文研究十周年纪念活动。会上,有几位专家(石月明老师、张时钊老师等)在论文演讲中提到汉字的排序问题。在《民间汉字书同文研究十周年纪念文集》中,冯寿忠老师《我的书同文研究》一文,专门有一节谈了“字序标准”问题(第69页),他说:……汉语的字典、词典,查检起来特别麻烦,就是因为我们尚未找到理想的字序标准。“书同文”标准字的排序,可以在继续沿用传统排序法的基础上,适当推出部分新排序法,如与计算机输入码一致的编码排序法等。说得非常好。

  我在十多年的自学电脑过程中,试用了多种输入法,终于找到了并且重新设计了一种新的输入法——《中文字元数码输入法》,由于数字本身有自然顺序,在我用数码输入汉字编制的《数码汉语字典》中,就是采用的“数字排序”的方法,检索起来十分简便,一般查一个字只要几秒种,相比“部首”查字,可以提高工效几十倍。并且正如冯寿忠老师所说是“与计算机输入码一致的编码排序法”。会上,我在发给各位专家的论文中曾谈到这点,但没有突出“排序”两个字。同时发给大家的另一本小册子,有3500个常用、次常用字表,就是用的“数码排序法”。我的《数码汉语字典》有单字10200个,输入软件有单字21000个,还可以直接输入繁体字,无需电脑自动转换。(直接输入的简、繁对照汉字和通讯录人员名单数码排序表另附)。

                             2007-8-11

简-繁  (《汉字书同文研究》第76页)

      沈克成  《汉字简繁转换方法新探》

摆擺,并併,采採,厂廠,冲衝,丑醜,当當,党黨,

淀澱,斗鬥,恶惡,发發,丰豐,复復,个個,构構,

挂掛,广廣,柜櫃,后後,划劃,欢歡,汇匯,伙夥,

获獲,饥飢,几幾,价價,荐薦,尽盡,据據,卷捲,

夸誇,腊臘,蜡蠟,里裡,历歷,帘簾,炼煉,卤鹵,

么麽,弥彌,凭憑,仆僕,扑撲,朴樸,签簽,确確,

熔鎔,舍捨,术術,苏蘇,台臺,坛壇,涂塗,团團,

洼窪,万萬,无無,纤纖,闲閑,凶兇,熏燻,扬揚,

药藥,叶葉,荫蔭,游遊,余餘,愿願,赞贊,脏臓,

占佔,钟鐘,种種,筑築,准準。

谷榖,发發髪,里裏,象像,复覆,曲麯,制製,余餘,

借藉,啰、镕、瞭、祎、曌、赟、贇、鱻、驫、犇。

   赵一凡  《港台书面语中的方言字问题》

睇,畀,叻,锡,厝,哋,檨,囝,矸,,伊,趖,奀,冚,,啖,揾,噏,乜,佢,啲,嗰,咁,镬,谂,呔,鉝,(方框中的字电脑打不出,我用“造字法”造的)

    冯寿忠

墙牆,够夠,游遊,着著,皓皜,抱菢,膀髈,



[1] [2] [3] 下一页   
【内容导航】
第1页:试说中文排序
第2页:附件一:给胡敬禹先生的信
第3页:附件二:给周胜鸿先生的信


阅读:
录入:湘里伢子

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:

下一篇:抚州片赣方言语法研究
相关文章      
本文评论
  请汪先生继续赐稿   (湘里伢子会员 ,2007-08-13 )
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章