罗文以极简符号代表汉字,激活了汉语超越英语的表达能力:无语法形式而能读音知意;辅以汉字字形识别码,又能进到汉语深层表意。表意,是一切语言的核心价值。所以,汉语必将成为世界语言。不信?我们来看几个英语-罗文口语例子。
1, Greetings(1)/ut hox-l iw-j
Hi!/nk haq!
Hello!/nk haq!
Good morning!/zaq xad haq, xad w-q haq!
Good afternoon!/hid w-q haq!
Good evening!/ys xad haq!
Good night!/ys am!
2, Greetings(2)/ut hox-l iw-j
How are you?/nk haq ma?
Fine, thank you. And you?/hs haq, hih hih. nk ig haq ma?
How have you been lately?/nk git-z laj haq ma?
All right./bx cr.
How's everything?/i kih dou haq ma?
Pretty good, thanks./hja daa bx cr, hih hih.
3, Introdution(1)/gih xar-s
This is Fang-fang./vh ul-l xl faa-c faa-c.
Glad to meet you, Fang-fang./faa-c faa-c, gjt dar nk hs gao hil-q.
Nice to meet you, too. Ming-ming./mij mij, gjt dar nk uq ig hs gao
hil-q.
Oh, Ming-ming, come and meet Li Ying./a, mij mij, laj gjt gjt lk-m
ii-c.
How do you do?/nk haq.
Happy to know you./hs gao hil-q rt-j xj-j nk.
4, Introdution(2)/gih xar-s
May I askyou to meetXiao-ling?/jr bx jr uq gih xar-s nkrt-j xj-j hjq
lij-b?
Pleased to meet you./hs gao hil-q ix-z gjt nk.
It's a pleasure to see you./gjt dar nk vm kyl hp.
May I introduce Xiao-fang to you?/uq kg k hjd nk gih xar-s i hid hjq
faa-c ma?
It's nice to see you./gjt dar nk vm gao hil-q.
me, too./uq ig hs gao hil-q.
5, Self-introduction/zl uq gih xar-s
Hi, I'm Tom./hai-k, uq gjr-k taa mw-n.
Hi, I'm Maty./hai-k, uq gjr-k mc-be ll-q.
Excuse me, my name is Liu Li./dul bx kk, uq jr-k lqv-y ll-y.
Let me introduce myself. My name is Li Ling./rad uq zl uq gih xar-s i
hid, uq mij-k gjr-k lk-m lij-b.
May I introduce myself? I'm Fang-fang./uq kg k zl uq gih xar-s i hid
ma? uq xl faa-c faa-c.
Allow me to introduce myself: Wang Li./kik os hiw uq zl uq gih xar-s:
Yb ll-c.