阅读文章

地球村语修订稿

[日期:2015-07-18] 来源:  作者:熊山申 [字体: ]

汪涵的母校--湘潭市工贸中专学校欢迎你

汪涵的母校--湘潭市工贸中专

湖南省首批国家级示范学校
湘潭市首所国家级示范学校
湘潭市教育局公办中职学校

湘潭工贸中专学校2016招生简章
扫一扫工贸招生二维码可加微信咨询

联系人:赵红斌老师
报名热线:13467920032

地球村语(dizvcon):一种新国际语方案(修订稿)

 

本文是对六月的《地球村语:一种新国际语方案》的修订稿。修订的地方主要有以下几处:一,文章字数大大压缩,由8万字减到2.6万字,很多设计的理论根据本文就未予重复,有兴趣者可参看初稿。二,根词形式剔除了复辅音词头,所以,根词数量也减少到了仅为319个,并且地球村语的音节结构更加简单。三,动词、形容词、副词、介词的派生都由前缀而成,原来既有前缀、也有后缀。现在形式更加统一,而且前缀可以使人一见而知词类,方便预知词义和句子结构,优于后缀。四,前缀也缩短了词长,由半元音音节改为韵母,至少减少了一个字母。四,形容词的前缀更有规律。五,初步确定了根词的音义匹配。

 

以上成果的获得,付出的代价是:合成词要么引进隔音符号或者连接符号,要么增加合成词当前词以辅音结尾、而后词以韵母开头时后词首字母须大写的规则。

 

本文方案原为备案之一,所以行文较快。

 

限于本人水平,根词的确定、根词音义的匹配问题多多。本拟虚席以待大家,无奈未获人响应,只好自己勉力为之。这里再次敦请对基本词汇、对词义配音有兴趣者热心参与本方案的设计,早日实现全人类直接对话的宏伟目标!

 

  字母

 

地球村语(dizvcon)的字母表以大同语字母表为基础。文字采用了人们最熟悉的26个拉丁字母,代表26个音素。这26个音素都是人们最熟悉的音素,都是英语48个音素里面的,而且汉语也有相同或者相近的音素。这26个音素正是从英语、汉语公有的音素当中按发音容易并且相互区别最大的标准精选出来的。

 

1Aa,国际音标[a],字母名称a,汉语发音相同或者相近字母a

2Bb,国际音标[b],字母名称bo,汉语发音相同或者相近字母b

3Cc,国际音标[ts],字母名称co,汉语发音相同或者相近字母c

4Dd,国际音标[d],字母名称do,汉语发音相同或者相近字母d

5Ee,国际音标[e],字母名称e,汉语发音相同或者相近字母e

6Ff,国际音标[f],字母名称fo,汉语发音相同或者相近字母f

7Gg,国际音标[g],字母名称go,汉语发音相同或者相近字母g

8Hh,国际音标[h],字母名称ho,汉语发音相同或者相近字母h

9Ii,国际音标[i],字母名称i,汉语发音相同或者相近字母i

10Jj,国际音标[ ],字母名称jo,汉语发音相同或者相近字母j

11Kk,国际音标[k],字母名称ko,汉语发音相同或者相近字母k

12Ll,国际音标[l],字母名称lo,汉语发音相同或者相近字母l

13Mm,国际音标[m],字母名称mo,汉语发音相同或者相近字母m

14Nn,国际音标[n],字母名称no,汉语发音相同或者相近字母n

15Oo,国际音标[o],字母名称o,汉语发音相同或者相近字母o

16Pp,国际音标[p],字母名称po,汉语发音相同或者相近字母p

17Qq,国际音标[au],字母名称au,汉语发音相同或者相近字母ao

18Rr,国际音标[r],字母名称ro,汉语发音相同或者相近字母r

19Ss,国际音标[s],字母名称so,汉语发音相同或者相近字母s

20Tt,国际音标[t],字母名称to,汉语发音相同或者相近字母t

21Uu,国际音标[u],字母名称u,汉语发音相同或者相近字母u

22Vv,国际音标[ai],字母名称ai,汉语发音相同或者相近字母ai

23Ww,国际音标[w],字母名称wo,汉语发音相同或者相近字母w

24Xx,国际音标[ʃ],字母名称xo,汉语发音相同或者相近字母x

25Yy,国际音标[j],字母名称yo,汉语发音相同或者相近字母y

26Zz,国际音标[z],字母名称zo,汉语发音相同或者相近字母z

 

共计26个字母,其中元音7个,辅音17个,半元音2个。

 

地球村语的字母表是这个世界上最多人可以不学而会的字母表。

 

地球村语的语音规则完全继承世界语:1,一音一符;2,读写一致;3,除非存在逻辑重音,否则单词重音一律在倒数第二个音节上。

 

二,根词表

 

地球村语从基本词汇当中精选了三百多个词为根词,分为五个类,列表于下:

 

一,名词根词,包括了名词小类时间词、方位词、处所词,共计258个:

 

天空kon、星xin、太阳san、月亮mon、地球di、声sen、光gwan、电dyan、磁ce、力li、风fon、火fv、烟fin、影子hin、痕迹hen、味道rin、形状myo、事物lq、物体nin数量swan、种类lwe、石dan、沙sa、土so、泥ni灰尘lunlan、山han、沟go、坑ken、洞(指两头相通者)ton、矿kwan、液lyon、水swe、洋hon、海hv、河ho、湖hu、池塘tan、波po、漩涡zo、汽kin、云fyon、泡pq、金属tyan、金jin、银sin、铜ran、铁tye、铝pyu、钢gan、气ci、颜色se、红re、橙cen、黄hwan、绿lu、青cin、蓝ten、紫za、黑he、白bv、灰hwe                                                                                   

生物fyq、微生物myan、植物lwv、苔pyo、草cq、藤xu、灌木gya、竹zu、树lo、种子fya、根gen、芽nye、苗lyo、枝hi、树干gin、叶mya、花hwa、果fq、粮食lyan、麦mv、稻rv、玉米myon、薯tya、豆kyo、蔬菜dv、动物bon、鸟fe、鱼fyu、虾xa、昆虫nu、贝ge、鸡gv、鸭gwa、鹅fyo、猪ze、牛nyu、马da、羊mye、兔tu、猫myq、狗dq、身体xo、头do、脖子ne、脸dyo、眼mu、鼻bi、嘴ko、唇cun、牙lya、舌tyu、耳lye、肩kan、胸xon、乳房ru、背be、腰no、腹du、臀tun、毛mq、皮pi、肉ro、骨ga、手su、脚jq、大脑nq、心ha、血tin、蛋lwanzan、姓名min、男nan、女nyomapa、兄弟姐妹kun事情gi器具sqdin、布bu、线ri、绳fyan、纸pe、管子lon、塑料byo、橡胶nen、玻璃lyu、陶tq、瓷ban、胶nyan、漆tyo、糖twa食用油kyu、盐can、箱包bq、瓶罐pingyan、碗pen、盘pangyon篮筐xv、食物dwv、面食byanfan、菜cv、酒ju、咖啡ka、茶ti衣服fu、帽子zwe、鞋xe、路ben、街jv、桥tyq、房屋zwan、房间sunzwa、灶kwv、刀xidyqdenpyan、钟pyon、表gyq、被hwv、毯nyqjen、席huncwa、扇swv、锁lwagwv、床cwanfyan、凳gyq、橱柜kwedon、钢琴dwan、提琴gyu、号cwe、铃lin、喇叭bya、棋cwv、牌pv、球rq、符号tyon、语言con、话kwa、文字gyo、数字pya、画sv、书to

 

方向xan、东lv、南ra、西co、北bin、上fa、下dye、左xq、右pon、前dyu、后gon

 

地方cu、位置men、边byu、角jo、顶dyon、底dun、内sonkya中间zon、附近fen、空当jon、家ja、村zv、城市zun、国家zq、店pu、市场len

 

时间tv、过去te、现在la、未来fo、年pyq、月gwe、日dya、季twv、周byon、白天gq、晚上nv、小时gun、分钟dwe、秒钟si、刻ke

 

以上258个名词根词的配音都选择了发音最能模拟其词义的音节。

 

名词里还有一类专用名词。在地球村语的名词根词里,只有“太阳”“月亮”“地球”三个是专用名词。而在生活中,存在大量的专用名词。举凡人名、村名、镇名、市名、省名、州名、国名、山名、河名、星名等,都是专名。地球村语对专名的构词,没有任何规定,可以各从人愿,因为地球村语没有权力要求别人怎么命名。只是为了避免不必要的误解,遵从拼音语言的惯例,要求专用名词的第一个字母大写,只有“太阳”“月亮”“地球”三个专名因为根词身份不必遵守这一规定。

 

为了兼顾汉语姓前名后和英语姓后名前的习惯,地球村语规定:姓前名后者分写,中间以空格隔开姓和名;姓和名的第一个字母要求大写;复姓连写,并且每个音节首字母均大写。姓后名前者,姓与名以间隔符(当中一圆点)隔开。这样,不论哪种姓名习惯,姓在哪里、哪里是名,一目了然,不致误会;甚至国人的复姓因为姓的每个音节首字母大写,人们也可以一望而知。

 

各国人名、地名、国名等均按原发音以地球村语字母改写,首出时后附括号标注原文,除非这个人名、地名在地球村语里已经广为运用、广为人知。国名可以简写,简写方法一般情况以其本国名称简称的第一个音节+根词zq(国家)的形式表示,以示尊重。比如“中国”中文读zhongguo,译成地球村语就是Zonzq,“日本”日语为にほん或者にっぼん(ニッボン),地球村语就按其原文发音改成Nizq。如有相同,可以同时取前面两个甚至三个音节,直到互相区分开来为止。

 

地球村语专用名词由于形式的不可控,所以难以有规则地批量利用。后文要说的地球村语构词法自然只针对根词。如果专用名词形式恰好满足构词法的要求,也可以派生、合成新词。

 

拼音语言的名词有数、性和格的现象。地球村语为了语法简单,名词没有这些的变化。比如复数,与汉语表达方式一致,用代词“几个、一些”或者数量词“三个”“两三个”表示。只是为了语法兼容,表示复数的代词或者数量词既可以用在名词前面,也可用在名词后面。用在名词前面的,一律分写,跟汉语一样;用在名词后面的,一律连写,当做后缀。这样,双方都能保持原来的语法习惯,又可以彼此理解。表示数量的词与名词组成的数量结构,中间不再用任何其他词联系,以减少语法内容。

 

二,数量词根词,共计15个:

 

bo、二ca、三de、四fi、五gu、六hq、七jan、八kv、九lyq、零myu、十nya、百pye、千swa、万twe、亿zwv

 

数量词都设计成声母韵母无一相同。所以,即使只听到一个声母或者一个韵母,都可以推出未听见部分,从而降价误听可能。                                                                                            

 

三,代词根词,共计18个:

 

我、mi、你le、他ta、我们man、你们non、他们twan大家byq、自己zi、别的其他的bye、这je、那na、某mo、等等ba、什么kq、怎么样kyan、哪ki、多少ku、多么me。                                                                 

 

四,叹词根词,共计17个:

 

1,啊a2,唉v3,嗯n4,呒m5e6alo7ahv8,啊哈aha9abv; 10,啊哟ayo; 11,唉哟vyo12,啊呀aya; 13,嘘x! 14,哼hn15,哦o16,噢q17,咦i?

 

五,语法标记词根词。这是地球村语独有的词类,其具体用法详后。共计10个:

 

1,并列语法关系标记词bncn2,定语与中心语关系标记词dnpn3,领属格标记词kn4,形容词状语标记词zn5,不定式标记词tn6,动名词标记词fn7,分词标记词mn8,被动语态标记词gn9,从句标记词ln10,宾语前置标记词sn

 

除了叹词外,根词都是单音节,体词根词、派生名词、动词、形容词、副词、介词、标记词,都可以从形式上很容易地区别开来。标记词都以n结尾的双辅音构成,英语称之为成音节,本来是不能单独使用的。地球村语借用过来,允许自成音节。而体词根词都是声韵相拼的单音节,这一特点也就决定了地球村语的根词是不能随意增加了,因为声韵结构的音节形式毕竟有限。这将确保地球村语避免其他语种普遍存在的根词泛滥成灾的恶果。除寥寥几个叹词与名词同音同形异义外,其他词汇都做到了音同义同、音异义异。

 

叹词、标记词的含义和用法详后。

 

以上五类根词合计319个。地球村语其他词汇都是以这319个根词为词根的,部分是添加词缀派生出来的,另一部分则是与别的根词或派生词直接合成产生的。这就像汉语,认识了汉字就认识了所有词汇。但与汉语不同的是,地球村语的“汉字”只有319个,远比汉字少。你只要认识了这319个根词,就可以基本理解其他所有词汇的大致词义。没有比地球村语更容易理解和掌握的语言了。

 

319个根词未必是最合适的,各根词的音义匹配更不是最契合的。本来,作者希望有既精通音乐、又精通词义的热心读者来完成这一工作的,只是一直未等到,自己只好做一回赶上架的鸭子了。

 

用地球村语来拼读“地球村语”,就是dizvcon,因为“地球村语”是“地球”“村”“语言”三个词根的合成词,而这三个词根用地球村语来表达,分别就是dizvcon,所以,汉语“地球村语”译成地球村语就是dizvcon

 

三 派生名词构词法

 

地球村语所有词汇不外三种形式:1,根词,即以根词为唯一成份的词;2,派生词,即根词添加词缀产生的词;3,合成词,即根词与根词之间、派生词与派生词之间、根词与派生词之间直接组合而成的词。“根词”是从它为其他词汇产生之基础而言的;如果从它为任一词汇形式的主干而言,则根词即为词根。

 

名词是个大类,数量众多,而其根词不过258个,显然,其他名词只能完全由这258个根词派生或者合成。由名词根词派生的名词,就是派生名词。派生名词由名词根词添加词缀形成。根据表达词义的不同,派生名词的词缀一律为后缀,并分为以下六类,各有专门含义:

 

一,子概念后缀。添加子概念后缀产生的词与词根有种属关系。子概念专用后缀有五类:1,辅音,可以是一个单辅音,也可以是不以n结尾的双辅音;2wi3wo4wq5wen6win

 

wiwowqwenwinyv六个半元音音节因为不适合做韵母,我们就用在别处,不至闲置。其中,yv用于做介词前缀,剩下的五个就用在派生子概念上了。

 

以上七类后缀,都可以扩展,比如辅音后缀用完了可以再用wi等等其他后缀,wi等等可以添加辅音后缀,当然也可以添加wo等其他后缀,但不允许wiwi这种叠用形式,因为它们另有安排。

 

可见,子概念后缀的数量是无穷无尽的,根本不用担心不敷用。

 

试举一例说明如何派生名词。比如“音乐”,根词表里未收为根词,也没有合适的根词直接合成表达这一词义,所以,只能派生。如何派生呢?先找到最近属概念。我们知道,音乐指的是人为制造的好听的声音,可见,“音乐”的最近属概念就是“声音”。“声音”在地球村语里表达为sen,倒是根词,所以,“音乐”当以sen为词根派生。因为音乐是声音的一种,所以,恰好用得上子概念后缀。子概念后缀那么多,选谁呢?仍然遵循语音象征原则,配音尽量选择最能将词义形象化的音素。因为音乐是好听的声音,而l做词尾,是最近于元音的辅音了,而元音都是乐音,与“音乐”的词义最契合,所以,地球村语就以senl表示音乐。与之相关的“乐音”,就可以利用senlsen合成senlsen表示了,词义“昭然若揭”,一如汉语。相反,“噪音”指难听的声音,我们可以用重浊粗糙、轻重悬殊的辅音组合gl为后缀来刻画,所以,sengl就是“噪音”的意思。

 

地球村语所有根词和词缀的配音都是以语音是否能最好地模拟词义来取舍的。所以,地球村语词汇的读音能够帮助理解词义、记忆单词。为了更好地贯彻以音定义的原则,派生名词的反义词不以固化的反义词词缀表达。这里增加了记忆的负担,但得到了更美的语言,物有所值。

 

方位词“上”“下”,在地球村语里,一律一分为三,三个一组,分别表挨着、不挨着、既可指挨着的也可指没有挨着的。自然语言中缺少这类词,结果往往表义不清、须要特别另行说明,比如“身高一米以下的孩子不须买票”往往得说明“一米以下”包括不包括一米。地球村语鉴于这一缺陷,将fa(上)、dye(下)定义为“上面的统称,兼指挨着下面东西的上面/下面和不挨着下面东西的上面/下面”,另外派生出fasdyes专指挨着下面东西的上面、挨着上面东西的下面,faddyed专指没有挨着下面东西的上面、没有挨着上面东西的下面。

 

二,构件后缀,添加后产生的词与词根在词义上有部分与整体的关系,是从整体概念派生其构件概念的词缀。

 

地球村语以bn+辅音为构件专用后缀。

 

比如“鳃”“鳞”“鳍”是鱼的器官,不是根词。如果从“器官”用子概念后缀派生,当然也可以。只是生物的器官太多,这样派生出来的子概念,人们难以弄清究竟是哪种器官,对词义的理解帮助不大。因为鳃、鳞、鳍是鱼最具特征性的器官,所以,如果以“鱼”为词根、以构件后缀为派生,词义要显豁的多,毕竟鱼的器官有限,头、眼、嘴、身子等常见器官又已为根词,词义的可能范围更是触手可及。相反,像“角”“尾巴”,因为很多动物具有,从任何一个具体动物派生,人们会以为是这种动物的特有器官,将通用名称误为专有名称,显然不如从“器官”加子概念后缀派生效果好。

 

在地球村语里,表示“鱼”的是一个发音灵动的音节:fyu。构件后缀当中,我们发现bnkl的发音最能契合能张能合、张开时水流汹涌进出的动感和气势,所以,地球村语就以fyubnkl表示“鳃”。而词尾p发音低平,最能表现鱼鳞的紧贴鱼身、紧闭的双唇突然打开模拟鱼鳞的由合而开、音流轻直酷似鱼鳞的光滑、轻薄、小巧,所以,fyubnp就配给“鳞”。为什么不用f呢?因为f仅能体现鱼鳞的光滑、轻薄、小巧和紧贴鱼身的特点,不如p还能体现鱼鳞开合的动感。至于“鳍”,l最合适,因为l的发音正好可以象征鱼鳍的竖立、摆动,就像划水的浆在有力推动前行。所以,fyubnl就是“鳍”。

 

三,结构单位后缀dn+辅音。

 

我们这个世界,是由无数的系统构成的。每一个系统,都有自己的结构。有结构,就有结构单位。要从一个概念派生出其结构单位来,就用得上fn+辅音这个后缀了。

 

比如“分子”“原子”“粒子”皆为物体的结构单位,就可以以nin(物体)为词根、使用结构后缀派生。这里,因为分子、原子、粒子难以以语音象征来表达其差异,所以,可以以字母表的顺序来表现其中的层级,nindnd即分子、nindnl即为原子、nindns即为粒子。之所以不使用在字母表顺序里紧挨着的字母表示层级,因为以后科学的发展也许会发现其中另有层级。这在科学史上屡见不鲜。比如以前只知道生物分植物、动物,哪知道还有微生物?哪知道生物的结构单位是细胞、组织、器官、系统?所以地球村语造词时为之留有余地。

 

四,抽象事物后缀fn+辅音。人们的感觉器官能够认识到的所有东西,都是具体事物。然而,人们的理性却可以发现了无数的抽象事物。在根词表里,最多的就是具体事物了。怎么从具体事物派生抽象事物?dn+辅音这一后缀专门为此服务。

 

比如“物质”是“物体”的抽象,所以,地球村语可以表示为ninfns

 

地球村语派生名词的派生是可以重复、交叉进行的。也就是说,派生名词的词根,既可以是根词,也可以是派生名词。使用子概念后缀派生出的名词,还可以使用其他后缀再派生。只是从一个派生名词再派生出另一个派生名词,词缀肯定叠床架屋、异常臃肿,不提倡多用。比如元素是原子的抽象,而“原子”并非根词,所以,要派生出“元素”来,先得派生出“原子”来。原子是物体的结构单位,上面表示ninfnl,那么,元素就要表示为ninfnldn+辅音了,词长太长。如果考虑到元素也是物体结构单位,那么,“元素”完全可以和“原子”一样从“物体”以结构单位后缀派生。这样得到的派生词形式更简短。

 

派生可以多角度进行,所以,我们能够选择最简单的方法派生新词,避免词长过长。

 

五,属性后缀gn+辅音。任何事物总是有种种属性、现象、性质的,所以需要一个从事物派生其属性的手段。比如“习惯”“性格”“才能”“道德”“胆量”都是人的属性,就可以以zan()为词根加gn+辅音派生出来。

 

六,同类后缀ln+辅音。比如我们需要“狮”“虎”“豹”几个概念,可它们未收为根词。如果从“动物”派生子概念的话,须要派生的子概念太多,不但大大增加词缀的长度,而且词义不够明晰,难以分清谁是谁。如果考虑到狮子、老虎、豹子与猫同属猫科动物,而“猫”myq为根词,那么,用上同类前缀就可派生出来了。别人一看,就知道是与猫在动物学上同为一个类属的动物,对词义的信息提供量达到了最大值。

 

七,制成品后缀pn+辅音,表示以词根所指为材料制成的东西。比如豆腐、豆花、豆浆、豆皮、豆泡、豆干、腐竹、腐乳,都是豆制品,可以用kyo(豆子)+pn+辅音的方法派生出来。这个词缀很有用处,因为如今制成品太多了,比如面食,就有面包、面条、饼、馒头、包子、花卷、饺子等等,数不胜数。

 

八,由于集合、组织、混合化合物、分泌物、排泄物可以视为元素、成员、原料、成份、器官的广义“制成品”。为了与一般的制成品相区别,规定一律以sn+辅音为专用后缀。其中,snz规定为全集前缀,zan(人)+snz就是人类的意思,gyo(文字)+snz就是词典的意思;snb则用以表示非全集的集合,snfsnk专表组织,所以,zansnb指没有组织的松散人群,如路人、观众,而zansnf指党派,zansnk为社团;sns为分泌物,比如腺+sns就是激素的意思;snp为排泄物,比如tun(臀)+snp为粪。

 

为了提高表达能力,地球村语借鉴自然语言中的褒义词贬义词概念,拟定了两个表示说话人褒贬喜恶的前缀:a前缀表示自己喜欢的,可以加在比如亲属、朋友、宠物的称呼前面,表示自己对它的喜爱之情,相当于昵称;表达相反感情的,是u前缀,专门用于自己不喜欢的东西名称前面。比如azan,相当于“我喜欢的那个人”,而uzan,相当于“讨厌的家伙”。

 

喜恶也是褒贬,但喜恶前缀与褒义词贬义词对子还是有区别的。自然语言里,褒贬词只见于名词、动词、形容词,而地球村语的喜恶前缀除了可以加在前三者之外,还能够加在副词、介词前,使用场合更加广泛。加在形容词或者副词前,比如a+长、u+非常长,前者表示长正是自己喜欢的,而后者表示自己嫌长了。加在介词前,表示对介宾结构所表示的时间、地点、方式等方面的喜恶,比如“书放u+在桌上了”,表示自己希望的不是把书放桌上,而是放在别的地方;如果u加在“放”的前面,显然是不满意放下这一行为,说话人的意思似乎是应当仍然拿在手里才对。

 

u前缀也可以反用,比如upa,就有“坏爸爸”的娇嗔意味。汉语此类用法较多,比如叫恋人为“冤家”等,均可用这一方法表达。

 

当出现几个前缀时,喜恶前缀的用法与其他前缀不同,必须永远处于一个词的最前面,除非这个前缀是标记词,此时喜恶前缀甘居二线。

 

地球村语的名词没有数、性和格的变化。复数已讲过。要表明性别,加nan(男)、nyo(女)即可。地球村语里,nan、nyo兼指人、动物、植物的性别,又引申为“男人”“女人”的声称。

 

本来,有了子概念后缀,根词里又有了最高范畴“事物”,足以派生出一切概念了。只是为了派生名词词义更加明显,所以另外还设计了七个后缀。地球村语的词汇数量观是:从严控制根词数量,放开合成词数量,派生词仅为根词所缺、合成不便时的后备构词法。

 

根词形式,优势在于词长简短、容易记忆,劣势是词义不显豁。合成词的长处是词义显豁,短处是寻找准确简洁的根词不容易,往往没有合适的根词可用,勉强合成则词不达义,失去合成词的意义;而如果找到合适根词,则合成词可以见词知义,容易理解。派生词的优点缺点则介乎二者之间。总之,三者各有短长,正好互补,所以不可偏废。

 

四  形容词构词法

 

在地球村语里,形容词主要从名词根词派生出来,除非名词根词没有合适的相关词义的词,才可能从派生名词派生。合成词不承担派生新词的任务,但可以与其他词甚至其他合成词再合成新词。

 

派生新词不外两个步骤,先是确定词根,后是具体的派生操作。

 

确定词根,也就是寻找到相关词义的名词。一个名词成为形容词的词根,不外两种个原因:一,是形容词所形容对象。比如“高尚”,形容的对象是道德,所以就从“道德”派生。二,是最具形容词所形性状的事物,比如“冷”“热”,令人一下想到冰火,所谓冰火两重天嘛,所以就从“冰”“火”二名词派生出来。

 

地球村语形容词从名词派生,这顺序往往与自然语言的构词法相反:自然语言多由形容词派生相应的名词,比如地球村语是由“绿色”派生“绿”,汉语则是先有“绿”后有“绿色”。这是构词法的差异造成的,无所谓正反对错,习惯就好。名词数量庞大,所指事物无不各具性状,所以,没有什么形容词不能由相关名词派生出来。举例来说:辣从辣椒,甜从糖,咸从盐,酸从醋,干湿从水,滑从冰,好坏从现象,纯洁从天使,天真从婴儿,活泼好动从鸟,如此等等。有时,我们可能茫然四顾、硬是找不到合适名词派生所需词义复杂形容词的情况,比如“贪婪”,从什么好呢?其实,只要我们联想到连一丝腐肉都不放过、总是啃得只剩光光的骨头的食腐动物,就会做出“贪婪”的评语。而食腐动物中,秃鹫就人们最熟悉的形象。所以,贪婪从秃鹫,足以完美诠释“贪婪”。

 

确定词根之后,就是具体的派生操作了。地球村语的形容词由以下四种方法产生。

 

一,以vunoin为派生形容词的专用前缀。其中,vun为一对,oin为一对。之所以要形成对子,因为地球村语为每一个形容词都配备了一个专属反义词,一对前缀正好表示一对反义词。两对四个前缀都可以扩展,材料就是派生名词的任意后缀。所以,四个前缀的子形式一样是无穷无尽的。

 

比如要构造形容词“热”。最具“热”这一性状的无疑是火了。“火”在根词表里表示为fv,所以,fv就是“热”的词根。这个词根添加哪个前缀呢?作者认为o最合适。因为o在地球村语里还是表示惊讶的叹词。火是极其危险的东西,有必要以兼表惊讶的叹词o提醒一下。所以,ofv就是热的意思。与o配对的是in,所以,infv就是“热”的反义词“冷”。

 

在自然语言里,有些形容词是没有反义词的,比如“紫”“青”。那么,地球村语“紫”“青”的反义词如何理解呢?同“黑”“白”一样,“紫”“青”的反义词指的也是与紫、青对比最强烈的色彩,比如“紫”的反义词是“白、灰、黄等淡色”,“青”的反义词是“红、白、黄等色”。

 

地球村语不但为每一个形容词都配备了一个专属反义词,而且,为每一对反义词还配备了一个表示不AB中间状态的形容词。其表示方法就是将一对反义词的前缀连写。为了回避鼻韵母后加韵母发生的音节不清纠纷,地球村语为每一对形容词前缀都配置了一个非鼻韵母。这个非鼻韵母写在前面,音节就绝无歧义了。所以,oinfv就是不冷不热的意思。

 

我们知道,表示不AB的形容词在自然语言里很少,比如汉语,仅“普通”“一般”寥寥几个词,属于一对多的通用中性词,像反义词对子“黑”“白”有专属中性词“灰”是极为罕见的。所以须要表达中间状态时,多不得不使用“不AB”这样的复杂结构的词组。地球村语的语言表现力总是力求高于自然语言。

 

倘若要表现各种各样的“热”,比如皮肤受不了的热——“烫”、适宜人生活的热——“温暖”、热且无风的“闷热”,我们就需要动词扩展前缀了,毕竟前缀只有两对。前缀原式与其扩展式往往体现为种属关系,比如“烫”“温暖”“闷热”都是“热”的下位概念。

 

地球村语充分利用词根与词缀、词缀与词缀的形式关系表达词义关系,所以地球村语的词汇形式具有极高的信息含量,远超自然语言。就形容词而言,通过形式就能表现对立关系、矛盾关系(反义词)、种属关系,形式的表现力大大提高。这是形式系统与词义系统相结合的成果。

 

在地球村语的形容词里,可以通过选择不同词根派生近义词。比如以“冰”为词根可以派生“冷”,通过“冷”又可派生“热”,而以“火”为词根,同样可以派生“热”,通过这个“热”一样可以派生出“冷”来。由“冰”派生出的“冷”“热”,与由“火”派生出的“冷”“热”,概念义完全相同,但强调重点不同,所以属于近义词而不是绝对同义词。近义词的派生丰富了词汇,为提高语言的表现力和塑造个人词汇使用风格提供了更多的手段。

 

一对形容词反义词当中,究竟哪一个后缀表达哪一方面词义,由音定义,取决于语音的音义联觉。这需要对语音敏感、洞悉语音象征意义的“知音”才能审决。

 

第一种方法看似简单,只能表达简单的词义。其实,用好了一样效果卓然。比如,利用变色龙的特点,以“变色龙”为词根加上形容词前缀,就可以简单派生出表示善于伪装、爱搞突然袭击的复杂词义的形容词来,词义同样昭昭。

 

名词派生形容词的第二种、第三种、第四种方法是借鉴汉语形容词的叠字格式而来的。

 

第二种方法是在第一种方法的基础上,重叠词根一次,表示强调的意思,如汉语形容词“冷”的叠词“冷冷”。比如上面构建的形容词“热”ofv,运用这一办法得到ofvfv。如此构词,语气活泼,情趣盎然,如见其人、如见其事。词根重叠,有强调的意味。既然词义已有强调的意思,等于说“很”怎么样,所以,这一形式的形容词不再接受程度副词的修饰。

 

第三种方法也是在第一种方法基础上、重叠前缀一次,表示“越来越怎么样”的意思。比如ofv变成oofv,表示“越来越热”。

 

第四种方法,为词根或者形容词+完全以音表义的两个重叠音节为后缀。这完全是袭用汉语“热腾腾”“凉嗖嗖”“白花花”“气冲冲”“香喷喷”等状态词的叠词方法。比如“水答答”,在地球村语就是swedada,“热乎乎”在地球村语里就是ofvhuhu

 

叠词方式构成的形容词,均有强调的意味,所以都不再接受程度副词的修饰。这与汉语的状态词极为相像,不但形式相像,而且目的在于强调也一样,但与汉语状态词不同的是,它们仍然是形容词,与其他形容词的语法功能没有区别,仍然一样充任表语、谓语、定语、状语。至于不再接受程度副词修饰的变化,不是语法功能的变化,而是词义限制的结果。

 

拼音语言的形容词有比较级现象,汉语没有。本着语法从简的原则,地球村语也不设形容词、副词的比较级,代之以汉语以程度副词表示程度的方法。

 

在用法上,各自然语言的形容词也有较大差异。英语、世界语、大同语是一类,形容词不能做谓语,最常做的是表语和定语;汉语则是另一类,形容词不能做表语,倒是可以做定语,还可以做谓语。地球村语奉行语法兼容的策略,所以地球村语的形容词既可以做谓语,也可以做表语。

 

和大同语一样,地球村语的形容词没有人称、数和格的变化。

 

五  动词构词法

 

跟形容词一样,地球村语的动词也都以名词根词或者派生名词为词根添加前缀派生而来。

 

我们知道,任何自然语言里,都存在不少罕见使用、基本闲置、甚至已经死亡、遭到废弃的词汇。这些词汇,地球村语理所当然地拒绝引入。地球村语欢迎的,一,是通用词汇,二是专业术语,因为没有这两类词汇是无法满足交流需要的。

 

地球村语的动词分四个小类。第一类是“飞”“吃”这些表达可见动作的典型动词,不受程度副词修饰,能做谓语,可带体词性宾语。第二类是“认识”“研究”这类表达不可见意识行为的动词。其语法功能是不能受程度副词修饰,能做谓语,可带体词性宾语、也可带谓词性宾语。如“研究棋”“研究下棋”。第三类是“喜欢”“想念”等心理动词,它们的语法功能与前两类不同的是,可以接受程度副词的修饰,比如“非常喜欢”。接受程度副词修饰,本是形容词的特征性语法功能,但形容词不能带宾语,与心理动词区别开来了。以上三类因为词义都是行为概念,所以地球村语称之为行为动词。行为是动物才有的现象,所以,行为动词都是动物的行为概念。行为动词之外的,归入第四类。它们均不表达动物的行为、动作,而是表示所有事物都可能具有的某种属性的获得、持续拥有及丧失的变化,比如“是”“有”“存在”“变化”“成为”“不再是”。非行为动词数量极少,却是动词当中的最高频词。

 

地球村语将动词定义为在词义上表达行为、变化的概念,在语法功能上能做谓语的词。所以,“必须”“一定”“可能”等不能做谓语、只充当状语的词,在地球村语里,一律划归副词。郭锐先生认为能愿动词没有相同的语法功能,不是语法上的类,难以与一般动词、形容词和副词相区别。这一观点正与地球村语的观点一致。

 

动词词根如何确定呢?一,行为发出者,比如“鸣叫”“嚎叫”,与其说是有关鸟兽的行为,不如说是有关声音的行为。所以,当从“声音”,词义更明显。二,行为实施的具体器官,比如“说话”可以从“嘴”派生出来,“走”从“脚”、“坐”从“臀”。三,行为承受者,即动作所施加的对象,比如“种植”,可以从“植物”派生出来、“穿”从“衣物”、“佩戴”从“饰品”、”“骑”从“马”。四,行为的原因物,如“醉”是“酒”所致,所以从“酒”。五,行为造成的结果,比如“伤害”,就可以从名词“伤”派生出来。六,行为必须使用的工具,比如动词“铲”可以从名词“铲”、“锤打”从“锤”。七,行为的上位概念,如“发怒”“怕”,说的是心情,所以词根就是“心情”;如“爱”“恨”“想念”,说的是感情,所以词根就是“感情”;再如“研究”“打算”“认识”,说的是思想,所以词根就是“思想”。

 

非行为动词由于表达的都是属性的变化过程中的某个状态,而属性都是事物的属性,所以,“属性”为根词“事物”的属性派生名词,非行为动词自然均以“属性”为词根加动词前缀派生而成。

 

词根的确定,必然会有聚讼纷纭、莫衷一是的时候。此时可以兼收并蓄,形成同义词或近义词,由人随喜恶择用。

 

以上词根,是针对行为动词本义而言的。地球村语当然不会反对动词的引申义、抽象义、比喻义,但这些已经与词根的确定无关了,属于单词的释义,是地球村语词典的任务。

 

凡此种种类型,唯一的共同要求是:动词所指动作、行为、变化,必须能从词根轻易地联想到。否则,这个词根是不合格的,应当“另请高明”。

 

所有动词所指行为,不可能不涉及相关事物,所以,行为动词必有词义相关的名词为合适词根。

 

相近的词义,通过不同的词根表达出来,词义将更加细腻。比如同是”吃“,从食物,是吃东西、进食、就餐的意思;从水,是饮的意思;从嘴,则是嘴巴一张一合的动作,意思则最为宽泛,适用一切对象,既可用于吃面包,也可用于饮水;而啃、咬、嚼等动作,与其从嘴,不如从牙更准确。再如“说话”“批评”“骂”“赞扬”“拍马屁”,似乎都可以从“嘴”,但我们知道,除了说话必须用嘴外,批评等等也可以不用嘴而用笔。所以,“嘴”只适合做“说话”的词根,而“语言”才是“批评”等词的合适词根,因为无论用嘴还是用笔,归根结底还是使用语言。至于“拍马屁”,则不限于语言,还可以是行为。因为语言也是行为,所以它的最佳词根为“行为”。词义的差异和重点往往源于词根的不同,显示词根的选择极其重要,必须慎重对待,细心挑选,认真品味。

 

一个动词可以有几个合适的词根。比如“飞”,从“鸟”从“翅”都行,可以并存。

 

选定词根之后,就是添加词缀的最后工作了。

 

动词以eanion两对前缀为专用标志。扩展式同样为派生名词后缀,所以其数量根本用不完,尽管一个词根往往可以派生众多动词。

 

和形容词一样,eanion是表示两对反义词的动词的前缀。比如“生存”“死亡”就是一对反义词动词,因为说的都是生命的一种状况,所以,词根都是“生命”。“生命”非根词,因为是生物的本质属性,而“生物”fyq是根词,所以可以以“生物”fyq为词根、加属性后缀gn+辅音派生。如果挑选gns为后缀,那么,fyqgns就是“生命”的意思。如果认为动词前缀an的发音更契合“生存”的意思、e更近于“死亡”的意思,那么,anfyqgns就是“生存”的意思,efyqgns就是“死亡”的意思。

 

地球村语为每一对反义词动词还设计出了一个表示中间状态的专用前缀eanion。比如反义词“吞”和“吐”是表示嘴部动作的词,所以从“嘴”ko从动词前缀。以音定义,我们以eko表“吐”、则anko即“吞”、中间状态概念“含”,就是eanko

 

非行为动词“是”“存在”“拥有”“变化”“成为”依次可表示为动词前缀+词根lq(事物)的形式,比如anlq表“是”、onlq表“存在”、anslq表“拥有”、anklq表“变化”,则elqilqeslqeklq自然就是“不是”“不存在”“没有”“没变化”。“成为”是“变化成为”的意思,所以是“变化”的子概念,我们用“变化”anklq的扩展式ankslq来表示,其反义词“没有成为”自然就是ekslq

 

综合语的动词有所谓语态,一共四个:主动语态、被动语态、虚拟语拟、命令语态。地球村语动词的主动语态由词义表达,被动语态在主动语态前面加gn为前置词即可。加了gn之后,原来的主动语序既可以保持不变,却表示相反的被动句义,也可以将宾语提到谓语动词前,像汉语的被动语序一样。地球村语不设虚拟语态专用标志,以“如果”“假设”等词表示。也不设命令语态的专用形式。在口语里,命令语态从语气可以听出来,也可以用上“不要”“命令你”“请”等词明确表示出来;在书面语里,从语境、语气副词、“不要”等动词、感叹号可以看出命令语态来。

 

汉语的动词有叠用形式,比如“走走”“研究研究”,表示“试一试”的意思。地球村语心慕神追,完全袭用,动词也可以叠用一次,比如eko是“吐”的意思,那么,\ekoeko就是“吐一吐”的意思。这是动词的整体叠用。另外,还可以只叠用前缀(eeko)、只叠用词根(ekoko)、前缀词根分别叠用(eekoko)三种形式,我们可以考虑分别赋予“连续地重复几次”“断断续续地重复几次”“反反复复地重复很多次”的意思,丰富地球村语的表达形式。

 

动词还有所谓时态。起先,世界语只有现在时、过去时、将来时三种时态,结果现在16种时态都有人用。大同语也安排了16种时态。但英语的历史表明,时态在渐渐简化、消失。鉴于时态的使用习惯不易迅速消失。所以地球村语既设计了不用时态的表达方式,也设计了时态供人选用。

 

地球村语动词时态表达方式采用了汉语表达方式:以时间副词表达。

 

分词,并不是拼音语言的专利,汉语里的所字结构如“所说”“所做”,实际上就是分词的另一种形式。地球村语分词以cn为前缀表示。

 

动名词。动词加后缀fn表示。

 

英语、世界语、大同语的动词都有不定式,汉语的动词没有这种用法。汉语的动词及其附属成份要做什么句子成份,直接做就是了,不需要另加什么成份。英语则要加to,这个to用法又很多,造成理解、习得的困难。地球村语本着语法兼容的态度,允许两种方式并存。所以,也须要为不定式设计一个专用标志。地球村语以前置词tn表示不定式。像这样纯粹表示语法功能的标志用词,地球村语一律归入标记词。

 

地球村语虽然为动词设计了分词、不定式形式,但只是为了满足母语有分词和不定式者的使用习惯,并不要求一定要用。比如母语为汉语者,可以直接使用动词原型充当主语、定语、谓词性宾语。语法兼容,正是地球村语的特色。

 

六 副词构词法

 

地球村语的副词就是专职做状语的词,只指与谓语发生语法关系的词。从语序来看,副词不是位于谓语前,就是位于谓语后,总是紧挨着谓语的。有些副词只能紧挨着谓语,比如汉语的“也”,不能挪动位置,有的副词则可以挪到句子最前面或最后面,但句子最前面和最后面的副词都可以调回紧挨着谓语的位置,比如,“显然,他不会回来了。”“他显然不会回来了。”两个句子当中,“显然”位置不同,但只是用法不同,其副词的性质并没有改变。

 

从词义或者逻辑角度来讲,副词起着否定、限制、修饰谓语的作用,比如否定副词“不”可以使谓语词的内涵完全改变、外延完全丧失,限制副词如“非常”起加深谓语词内涵、缩小谓语词外延的作用,修饰副词不影响谓语的内涵和外延,只是表明说话人的主观意思,如“他也来了”的“也”,表达说话人的意外或强调之意。

 

地球村语的副词没有比较级,同形容词的比较级一样,也以程度副词表示。

 

显然,地球村语是不包括世界语的副词ĉu(相当于汉语的“吗”)的。地球村语没有语气词,疑问句只有疑问语气,不设计专用词,以句末升调和问号表疑问。

 

地球村语的副词词义主要涉及时间、地点、方式、程度、范围、语气、频度、否定等等。如果副词有同义名词,那么,就以这个名词为词根,再添加词缀即可。时间副词、地点副词多有同义时间名词、地点名词,就可以这样派生。其他没有同义名词的副词,只能以大范畴“方式”“程度”“范围”“语气”“频度”“态度”为词根。副词当中表示语气的副词数量最多,比如“难道”“究竟”“偏偏”“简直”“大概”“莫非,词根皆从“语气”。

 

副词以qenzn为专用前缀。其中,zn为形容词做状语专用标记词。

 

同根的副词有的词义呈一序列,比如表示程度的“最”“很”“略微”,程度到由到低呈一序列。其副词词根为“程度”不变,我们可以依次以qlqdqkqsqj表示最高程度、次高程度、中等程度、中低程度、最低程度。英语、世界语的比较级只有三级,地球村语扩展为五级,词义更细腻。五个程度副词前缀,借扩展式的词尾辅音音色的不同,以音定义,表示相应的高低程度。

 

汉语的名词、动词、形容词有不同的否定副词,名词用“非”、动词用“没有”(非心理动词用)和“不”(心理动词专用)、形容词用“不”。这样做的好处是否定词词性专属,突出了修饰对象词性的不同。地球村语择善而从,也如此设计否定副词。

 

地球村语所有利用前缀构成的反义词,都可以采用不用反义词前缀而用否定副词的方法表示。这样可以丰富词汇,增加表现手段。但二者词义有别,“美”和“不丑”、“丑”和“不美”,其中词义上的宽窄深浅差别相信大家能够体会出来。

 

否定副词的词根是“语气”。英语、世界语、汉语的否定副词都没有明确论域,比如“非机动车”指的是所有不是机动车的物体还是仅指不是机动车的车辆?不清楚。逻辑学告诉我们:论域不清,则外延不定,词义不明。所以地球村语的否定副词设计成三个:一个论域为最近属概念,一个论域为最大属概念,一个论域不定,既可用于最近属,也可用于最大属。这样,我们使用否定副词时,就不必要添加别的词说明论域了,比如不须完全表达为“非机动车车辆”了,只要用上表论域为最近属的否定副词即可,节省了一个词。

 

在汉语里,时间名词往往同时是时间副词,或者说时间词往往既可做主语也可做状语,用法极为灵活、简洁。地球村语不拟借用过来,以保持词形与词性的统一。地球村语对词形要求严格,但对其用法要求宽容。

 

时间副词以时间名词la(现在)、te(过去)、fo(将来)为词根,添加副词前缀q派生出来:qlaqteqfo。这三个词对母语为汉语的人来说就够用了。但对习惯使用动词时态的人来说,则不习惯。为此,地球村语将以这三个时间副词为词根、合成表示过去未来的时间副词qtefo,再前缀加辅音dlsls派生出qdlaqdteqdfoqdtefoqllaqlteqlfoqltefoqslaqsteqsfoqstefoqlslaqlsteqlsfoqlstefo,分别表示动词时态的一般时、进行时、完成时、完成进行时,一共16种时态。这些时间副词即表示时态的副词。可以前置于谓语动词前,也可后置于谓语动词后,但不允许连写为后缀形式,以规避词长过长及音节界限不清。

 

地球村语以时间副词表示时态的设计方法,既满足了汉语以副词表时态的语法习惯,也满足了英语、世界语以后缀表示时态的语法习惯,且双方容易相互理解,同时满足了地球村语语法兼容、从简两大原则的要求。

 

 

七,介词构词法。

 

自然语言里,介词多由名词、动词派生、转化而来。在地球村语里,由于动词也由名词派生,所以,介词可以说均由名词派生,只是名词派生的介词是直接派生,动词派生的介词是名词间接派生。为了准确提示词义,介词的词根可以是词义相关的名词或者动词。比如介词“在什么上面”,词根自然就是名词“上面”,“用钢笔写字”里的介词“用”,词根自然就是动词“使用”。这样确定词根,本来词义较虚的介词也就更容易理解了。

 

介词以yv为专用后缀。介词数量不多,同一词根大多只派生一个介词,所以一个后缀也够用了,扩展式少有用到。

 

自然语言中,介词多为多义词,用法多种多样,成为二语习得的一大难点。地球村语为避免重蹈覆辙,所有词汇尽量要求词义单纯,只有本义和与本义密切相关的引申义、抽象义和比喻义。

 

介词“在”,词根为动词“存在”。“存在”加介词前缀yv即为介词,意同汉语介词“在”。“在床上”,地球村语兼容汉英两种表示方法。一种如汉语,用介词“在”在前,后面依次是“床”cwan、“上面”fa。一种如英语,直接在介词结构的中心语上加介词前缀表示整个介词结构,yvfa即“在什么上面”的意思,yvfa cwan就是“在床上”的意思。英语的表达方法更简洁,但须要增加新的词汇,而汉语表达方法不增加新词、更简单,但词长更长。

 

表向着什么方向、为了什么目的、用什么工具、用什么方法、由于什么原因、作什么用这一类词义,派生所本词根自然就是:方向、目的、工具、方法、原因、作用。

 

“穿过”“经过”“通过”“比”等在汉语里,本是动词。所以,地球村语的相同词义介词以同义动词如“比较”为词根加介词前缀构成。

 

“针对”“关于”的词根是“对象”,可以用不同介词前缀互相区别开来(这里须要启用介词前缀的扩展式)。

 

英语的介词of、世界语的介词deda,汉语的助词“的”,因为只表示定语与中心语的关系、没有其他词义,所以被地球村语划入标记词。它们的构词法在后面讨论语法标记词时讲述。

 

八,数量词构词法。

 

地球村语的数量词有三个特点:一,体词根词收录了从09十个自然词和“十”“百”“千”“万”“亿”5个数量词单位词,一共15个数量词根词;二,分数、序数等所有其他数量词由上面15个数量词根词派生;三,基数词既表数字,也表数量。

 

英语的基数词不但可以表示数字、数量,而且,还能成为数量词组+名词的简单表达形式。比如英语:We are sixteensixteen本来是是表示数字16的意思,现在干脆表达“十六个人”的意思。而在He became a professor in his thirties这个句子当中,thirties本来表示数字30,现在表达30岁了。一身多职,自有方便之处,但架不住其他语种的人难以补全其中省略的成份,只能望着熟悉的单词而理解不了句意。所以,地球村语没有这种用法,除非语境不致引起误解。比如别人问你年纪时,可以用基数词代表岁数。

 

先看根词。

 

15个数量词根词bo、二ca、三de、四fi、五gu、六hq、七jan、八kv、九lyq、零myu、十nya、百pye、千swa、万twe、亿zwv都是基数词。数字表示方法一如汉语,20读做canya304读做depye myu bo,当然也可以省略数字单位直接读成de myu bo

 

数字与数字常常组成数字词组。地球村语数字的连写分写规则,与世界语一样:相乘连写,相加分写。

 

各语言数字单位不尽相同,比如汉语爱用“万”,英语爱用“百万”。地球村语没有提供所有数字单位,但很容易合成,比如百万就是“百”+“万”pyetwe、千万就是“千”+“万”swatwe、亿亿就是zwvzwv、千千万万就是swaswatwetwe

 

小数表示法。借用名词根词“点”“线”“面”“体”里的“点”表示小数点,读法如汉语,小数点前后的数字可以省略数字单位。如果要读出数字单位,也只能读出小数点前面的数字单位。

 

倍数、成数表示法。我们从名词根词“数量”派生出“一倍”“一成”,表示几倍、几成就以基数词+“一倍”或者“一成”就行了。

 

倍数只能用在增加的数量上,不能说减少、降低了多少倍,只能说减少、降低了多少成。只有成数,既可用于增加的数量上,也可以用于减少的数量上。可是中国当下,触处皆见“降低了多少倍”这种错误用法,无论网贴纸媒。将来,地球村语如果获得大家认同,简单的根词表不宜匆匆推出,至少应当加注详细的解释。只有在详细说明各词词义、用法并提供充分的例句之后,人们才可能少犯这些错误。否则,仅靠简陋的根词表,比如“一楼”,英语人、美语人、汉语人一见,以为懂了,互相也都能看懂听懂,可是英语“一楼”等于美语、汉语的“二楼”啊!又如“上午”,英语、汉语所指时间段大相径庭。这样的例子很多,促使作者认识到国际语以词典定义词义的必要性和紧迫性。

 

分数表示法。地球村语的分数表示法兼容分母在前、分子在后和分母在后、分子在前两种语序。分母在前、分子在后的,如汉语“五分之二”,基数词加后缀d即表示分母,后接基数词表示分子,分母、分子分开写,即gud ca。语序相反的,基数词加z即表示分子,分母用基数词表示,分子、分母一样要求分写,即caz gu表五分之二。

 

序数词构词法。最后一个基数词加后缀f表示顺序,换成k则表示倒序、倒数第几,即bof表第一,bok表倒数第一、最后一名。

 

序数词由基数词加辅音后缀表示,是否会与名词加辅音后缀表派生词相冲突呢?不会,因为基数词的词义在那儿。所以,地球村语数量词、代词都借用名词的辅音后缀来扩展新词,名词根词“数量”还能派生出代词来。名词、数量词、代词本都属体词,体词派生体词,并不出格;名词、数量词、代词三者之间的词性转换,本是自然语言的常见现象。

 

数量可以以几个为一组计算,地球村语的表示方法是:最后一个基数词加后缀g,即表示以此数为套、为对、为副、成组之类的意思。比如cag,就是两个一组、两个一对、二者一副的意思,用于计算两个成套的鞋子、乒乓球拍、袜子、夫妻、情侣等数量。nyacag就是12个一组即一打的意思。不用说,表示“两个”的ca和表示“一对”的cag词义是有差别的。前者可以是任何两个,而后者是成套成副的两个。比如鞋子,两只鞋,可以是完全无关的两只,只要是鞋子就成;而一对鞋,必有一只左脚鞋、一只右脚鞋,而且两只的大小、款式理应一致。即使一对乒乓球拍,好像完全一样,但如果款式不同,也只是两只球拍,而不是一对球拍。

 

基数词加后缀s表示数量代词,用于承前指、蒙后指,表示“那几个人、物、时间、地点、观点、现象”“二者”“三者”等义,具体所指随语境而定。

 

星期、月份表示法,借鉴汉语“周一”“周二”的简单方法,“星期+基数词”表示星期几、“月份+基数词”表示几月份。所以,三月份为gwe(月) de(三),周四为byon(周) fi(四)。这比英语、世界语为每一个月份、每一个星期几创造出一个根词简单多了。 

 

地球村语的度量衡单位只使用符号,并且符号与国际单位保持一致。日常生活有到的度量单位只有五个:长度单位米m、质量单位千克kg、时间单位秒s、电流单位安培A、热力学温度单位k。地球村语自认全球一体化文化,理当遵守国际化标准,所以袭用过来,读音按原发音不变,表明其外来词汇的身份。

 

九,代词构词法。

 

地球村语的代词由代词根词、名词根词“数量”及它们的派生词、合成词构成。

 

先说代词根词,体词根词表里一共收录了18个:我、mi、你le、他ta、我们man、你们non、他们twan大家byq、自己zi、别的其他的bye、这je、那na、某mo、等等ba、什么kq、怎么样kyan、哪ki、多少ku、多么me。“所有的”“绝大多数”“大半”“一半”“一小半”“极少数”等代词由名词根词“数量”加子概念后缀派生,以减轻体词根词的数量压力。                                              

 

地球村语人称代词根词都是真正的中性词,男女通用,人、动物、植物、非生物兼指。不强调性别、以宠物为家人,已成语言运用的新风尚。地球村语乐而从之。如果须要表明性别,直接加上“男性”“女性”(“男”“女”在地球村语里兼指雄雌公母,通用于一切生物)即可。

 

自然语言代词的性,限于第三人称。因为对话时,“你”“我”的性别一望而知,所以不须要特别点明,只有不在现场的第三人称才须要说明性别、以免弄错。但在地球村语里,性别不限于第三人称,第一人称、第二人称一样可用。虽然面谈时双方都可以看出对方性别、语音通话时也能听出对方性别,但写信时依然有用武之地。如果你觉得须要特别点明性别,更是随时可加。

 

指示代词的复数形式,一律由根词“这、这个”“那、那个”“哪、哪个”“某、某个”+“几个、一些”合成。“没有一个”由非行为动词“没有”“一个”合成。“那种”“某种”在地球村语里没有根词形式,像汉语那样,用“那”“某”与“种类”合成。

 

“这样”“那样”“这么”“那么”,用“这”“那”为词根、分别加sd派生。

 

地球村语不设物主代词,但设计了领属格标记词专门用以表示领属词义,详后。之所以如此设计,是认为英语表领属不必要地使用了两种手段,代词有专用物主代词,但普遍名词得用另外的方式表示领属格,增加了学习内容。所以地球村语将表示领属关系的方法统一为一种。

 

疑问代词只保留寥寥几个。“什么时间”“什么地方”“谁”“哪里”等词,地球村语借用汉语的方法,以“什么”+“时间”、“什么”+“地方”、“什么”+“人”、“哪”+“地方”合成。合成词可以连写、也可以分写。这样可以发挥合成词的作用,减少记忆负担。

 

世界语有个相关词表,里面密密麻麻四十五个词,相邻词汇区别多只有一个字母,看得眼睛都花了。虽然设计得很用心、很巧妙,但过于形似,违犯义近形远的原则。而且,很多可以合成的词都赋以根词形式,实在没有必要,徒增学习负担,所以地球村语弃而不取,学汉语的“傻瓜式”合成表达复合词义。

 

十,叹词构词法。

 

不论是自然语言还是人工语言,叹词本身都没有形式标志,但在用法上有别具一格的特征:单独使用,不与其他词发生语法关系,不参与合成新词。表现在书面语言上,就是叹词后面紧跟着的是标点符号。既然如此,地球村语也以单独使用为叹词的“形式”标志,只不过这个“形式”是广义的,并不指构成叹词的语音和字母,而是指其使用方式。

 

这样的规定存在一定的风险。须知叹词也可能是开音节,而这个开音节可能是地球村语的根词形式;而任何根词偶尔也会单独使用。这时如何区分?在自然语言中就存在这种情况,比如英语叹词bye与介词by就同音。但似乎没人抱怨过。这是什么原因?

 

作者以为,是因为在口语中,叹词后面总是语音停顿,叹词使用时总是伴随着表情甚至肢体语言、伴随着语境,不易误解。而在书面语中,虽然听不到发出叹词的语气和停顿、看不见发出叹词人的表情,但一样存在语境,所以也难以为人误会。

 

但作者相信,生活中一定存在叹词被误会为其他词、其他词被误会为叹词的现象。这对于地球村语来说,不是不想规避这个风险,而是无从规避:总不能叫人痛得厉害时不要发“a”要发成地球村语规定的音吧?所以,地球村语只能尽力做一些减少同音词的现象。

 

下面是作者从英语、汉语中收集的叹词,有的作了修改。

 

1a。表兴奋、惊讶、疼痛、欢呼。

2a?上声,表反问、没听清、没明白。

3v。轻读表叹息,调值213时表不满,重读用于见面打招呼,并且后面多用感叹号。

4n。降调表答应,升调表疑问。连用表沉吟不决,写做nnn,后面还可加上省略号。

5m。伴随点头动作,表答应、知道了。伴随摇头动作表不同意。mmm,重读表强烈不同意,轻读表沉吟不决。

6e。表答应、叫人。如果叫的人距离远,发音要加大音长和音高。要讲话时用e开头,有教人注意的意思;打断别人话时,也可先用e,再说出自己要说的话来,显得有礼貌。

7alo。见面打招呼用词,表问候。

8ahv。见面打招呼用,表亲热,常用于熟人。以上两个打招呼用词,别人用哪个,你得回用那个。

9ahaa音低而ha音高,形成鲜明对比,调侃用,表“你才知道啊”这类意思。

10abv。分别时用,表祝福。

11vyo。汉语“哎哟”的音译,表示疼痛、惊异。

12aya。汉语“啊呀”的音译,表示惊讶。

13x!发音轻,表禁声要求,常常伴食指竖在嘴唇上的动作。大声发长音表嘘声、喝倒彩。

14hn。表不满、不屑、鄙视、憎恨。

15o。表明白了。

16q。表明白了,语气较o强烈。

17i?表遇到意料之外的情况。

 

叹词数量不多,音节简单。在汉语四万多个常用词中,叹词仅仅25个,占比0.06%(郭锐《现代汉语词类研究》)。所以地球村语的叹词暂时只设计了17个。

 

叹词在自然语言和人工语言当中,作者未见有统一的形式标志者。即便是世界语、大同语,也一样。作者力求完美,所以将叹词整理出了一个形式规则:要么纯以辅音自成音节,要么以韵母自成音节,要么以韵母+辅元结构表示。但这仍然不足以区别其他词类,比如alo等与lo加表示喜爱的前缀的形式完全一样。这就须要结合叹词单独使用、后面紧跟着的是标点符号、语境这些形式之外的“形式”特征来分别了。

 

十一,语法标记词构词法。

 

地球村语将所有只表示语法功能的词划归新创的语法标记词。标记词一律以辅音+n为专属形式,其扩展式为后加韵母。这一音节是从英语里借用来的。在英语里,它们叫做“成音节”。成音节在英语里总是出现在词尾,并且不能重读。我们不做这些限制,所以在地球村语里,它们能够独立、自由使用,重读与否也由你:想强调时你就重读,不然你就轻读。

 

辅音+n的形式,地球村语一共选用了13个:bncndnfngnknlnmnnnpnsntnznhn本可以用的,因为已用为叹词,所以,语法标记词不再使用这个音节。这些音节也是直接拼合而成、不须要额外学习的音节。

 

辅音+n的读音,英式与美式不同。英式发音直接按字母拼读,美式发音则在中间添加一个辅音[ə]。在地球村语里,两种读法都允许。

 

语法标记词数量不多,但类型多,我们一一分析。

 

1,并列关系标记词,即大家熟悉的连词。主要有两个,表示合取的“和”,表示析取的“或者”。我们规定bn表“和”、cn表示“或者”。其他合取、析取词如“及”“要么”以后加不同的韵母表示,比如bni表“及”、cna表示“要么”。例:鱼和虾,即fyu bn xa;鱼或者虾,即fyu cn xa

 

2,定语与中心语关系标记词。定语如果在前,定语后面用dn表示;如果在后,中心语后面用pn表示。通过这种办法兼容定语在前如汉语的语序和定语后置如英语、世界语、大同语的语序。dn的用法与pn稍异,这是从汉语引入的。当定语简短时,或者强调定语与中心语关系紧密时,dn可以省略。例:太阳的光,既可译为san dn gwan,也可译为gwan pn san。如果译为sangwan,就成合成词了。

 

3,领属格标记词。dnpn仅仅是定语与中心语关系的标记词,不区分领属关系与定语中心语关系。汉语没有专门的领属格,包括在dn当中。鉴于汉语因为没有领属格会引发歧义,如“热爱公民的好总统”,既可理解为偏正结构,也可理解为动宾结构。为此,地球村语规定:kn为领属格标记词,可以普遍后置于代词或者名词,也可以与代词、名词连写,当成后缀来用。例:我的家,译成地球村语即为mi kn ja

 

4,形容词状语标记词。形容词的本职是做表语、定语和谓语,副词的本职才是做状语。所以,形容词转做状语时得加上前置标记词zn

 

5,不定式标记词。以前置标记词tn表示。

 

6,动名词标记词。以标记词fn为后缀表示。

 

7,分词标记词。以mn为前置标记词表示。

 

8,被动语态标记词。以前置标记词gn表示。被动语态标记词之所以处理为标记词而不是介词“被”,是因为介词仅用于体词前,而“被”还可以用于动词前。归划标记词就可以规避其词性与语法功能的矛盾。

 

9,从句标记词。从句不外名词性从句、形容词性从句、副词性从句三类。我们规定,lna为名词性从句前置标记词,lni为形容词性从句前置标记词,lno为副词性从句前置标记词。所有从句不再改变语序。从句标记词也是不要求一定要用的。比如母语为汉语者,可以按照母语习惯使用复杂定语、状语。

 

10,宾语前置标记词。地球村语以svo为基本语序。基本语序的宾语不需要标记词。当宾语不在svo的位置上、而在主语前后时,视为宾语前置。为了分辨主语和宾语,我们规定sn为宾语前置标记词。有了这个词,SVO可以自由安排位置,实现六大语序共存。

 

在自然语言里,词类还存在着兼类和转类的现象。为保持词形与词性的严格对应关系,地球村语不设兼类词,也不存在同形不同词类的转类词。这是一个谨慎的决定。虽然词形不变而词性一身二任方便使用,但这将付出词形与词性不再一一对应的代价,地球村语认为得不偿失。所以,自然语言的所有兼类词、转类词,在地球村语里,都得添上词类标志的词缀,这就取消了词的兼类和转类。比如汉语“叶子绿了”,形容词的“绿”临时转类成了动词,而地球村语要表达同样意思,得说成“叶子变绿了”,让词形与词性的结合始终如一、贯彻到底。再如,现在流行语“很男人”,将名词“男人”当成形容词来用。地球村语不允许,要表达同样意思,可以从“男人”加形容词前缀派生出“有男人味的”这么个形容词来。

 

至于汉语里动词、形容词做主语的现象,在地球村语里,让它们直接做主语就是了,跟在汉语里一样。地球村语不认为这是转类现象,而理解为地球村语的动词、形容词本来就有做主语的语法功能。就像地球村语的形容词本来就有做谓语和做表语的功能,所以可以兼容英语The leaves are green和汉语“The leaves green”两种句式。

 

汉语、英语等多语种都有形容词不改变形式、直接做状语的现象。但形容词的基本语法功能是做表语、谓语、定语,副词的基本语法功能才是做状语。所以,地球村语要求形容词做状语时一律添加副词前缀zn。这时,形容词已转为副词了,当然可以直接做状语。

 

语法标记词并不要求每一个人都去使用,因为好些词是专为满足某一语法习惯而提供了。如果你的母语习惯没有这种用法,你可以不用。

 

没有语法标记词,各词类将增加不少零碎,什么关系代词、关系副词、关系连词,它们往往一身二任,给习得者造成极大的困扰。地球村语将这些主要表示语法功能的词收归一类,各大词类的语法功能将更为清爽、单纯、规整。专门的语法标记词也有个专属的形式好认,相信能给习得者带来不小的便利。

 

十二 合成词

 

地球村语的合成词都是直接合成,比如“猪肉”就是ze(猪)+ro(肉)=zero。然而由于派生名词可以以辅音结尾,而动词、形容词、副词和介词均以韵母开头,如果派生名词在前,动词、形容词、副词、介词在后,这样合成的词必然引发音节划分歧义。为此,地球村语规定,这种情况的合成词,内部各词当要么插入隔音符号(右一撇或者右一单引号)或者连接符号(一短横);不喜欢额外的符号的话,可将连写就音节界限不清音节的第一个字母大写。这样,地球村语的合成词将完全保留合成词各成份的原来字母组合和原来发音,而且音节界限分明。

 

在地球村语里,除了个别叹词,任何词汇是哪种词类,是单纯词、派生词、还是合成词,哪部分是词根、哪部分是词缀,都有形式特征,而且这个特征是一目了然的。

 

由于动词、形容词、副词均由名词派生,词长必然长于名词词根,所以,地球村语的合成词要求尽量在名词根词之间合成。比如“卧室”,汉语以动词+名词合成,地球村语就可以考虑以床+房间的组合合成,因为“床”与“房间”都有根词形式,这样合成词长最短,词义也昭昭。

 

为了控制词长,合成词确立了四条规则:一,尽可能以根词合成。二,合成以义为纲。像汉语“漂亮”由与其词义完全不相干的“漂”“亮”二字合成的现象,英语词汇菠萝pineapple与松树pine无关、与苹果apple无关的现象,地球村语里不允许出现,除非有典故专名加普通词合成的词虽然可能出现这种现象,但因为专名的第一个字母大写,进入合成词也不变,所以不会引发误解。三;可以合成的不再派生。四,除非引发歧义,否则标记词一律省略。这是从汉语合成词学来的。比如汉语里形容词词做定语多须加个“的”字,但是合成词里“的”字一律省略,如“美人”“美景”。所以地球村语形容词与名词合成新词时,定语中心语关系标记词也当省略,以求得合成词词长尽可能地短。其他如合成词里的形容词状语标记词也当省略。例如上面的“太阳的光”san dn gwan就可合成“阳光”sangwan,原来的定语与中心词关系标记词dn就省略掉了。

 

由于地球村语构词法词根除了叹词、标记词外都是开音节,而且音节与词义彻底绑定,结果带来了意外之喜:语言学者发现,词汇信息量的大小与语速的快慢呈正相在的关系。比如汉字信息公认最大,信息密度为0.94,语速每秒5.18个音节;而日语音节的信息密度仅为0.49,语速每秒音节高达7.84个(以上见网文《为什么有些语言听起来快,而有些很慢》,该文译自美国《时代》杂志网帖文)。地球村语的词汇信息含量明显大于汉字,因为不但包含了词义信息,而且包含了词性信息,这是汉字所不能的。所以完全可以预见,地球村语的语速将比汉语更慢。二语习得理论告诉我们,语速快的语言比语速慢的语言难学,一是发音速度要求高,一是对听觉能力要求高。地球村语由于词汇信息量高,确保了自己的语速慢,降低了对习得者的要求,无疑有利于普及。

 

拼音文字单位为字母,字母只表音,不表义。地球村语则在字母基本上,由于实现了词根、词缀也即词义与特定字母组合的彻底绑定,等于增加了一个表义的语言单位——词根和词缀,从而实现了音义的统一,打破了拼音文字不能表义、而表义文字不能表音的天堑。

 

地球村语的构词法优势是极其明显的:一,根词总量控制319个,而且由于根词形式的限定,确保不可能发生根词泛滥的后果,使得地球村语的词汇学习至为简单。二,音、形、义、词性实现了大统一。三,词缀建立了科学的体系,使得派生极有规律而且易于理解。四,合成词均由词直接合成,不须另添加字母、改变读音和写法。五,由于根词都是声韵相拼结构的简单音节,都可以一次发音动作一口气完成,为扭转拼音语言音节多不便于合成的现象奠定了基础(英语80%的词汇为派生词),使得词汇简短且易于理解。六实现了词义与特定字母组合的彻底绑定,除了叹词搅局,其他场合彻底杜绝了同音异义词存在的可能性

 

十三  语法

 

二语习得对每一个人来说,都有三难:一难难在发音不同,二难难在单词拼合不同,三难难在语法不同。尤其是语法,因为母语语法习惯根深蒂固,往往觉得外语语法特别别扭。而天下自然语言的语法还都偏偏不尽相同,乃至于大不同。无论迁就哪一方,其他人都会不习惯。有鉴于此,地球村语确立自己的语法设计原则为:兼容、从简。

 

地球村语根据自然语言的历史演变和现状,确立了语法以分析语语法为主,语序以svo为主、词汇以合成词为主的原则。为了便于不同语法和语序的人学习,地球村语也兼容综合语语法、其他五种语序和其他构词法。

 

地球村语为了词类的词性单纯,还首创了语法标记词。

 

所以在地球村语里,不论使用者母语是什么,大多都能保持母语的语序、语法习惯,而且容易理解不同语法和语序的意思。比如动词既可直接做主语、也可以加上动名词标记词、分词标记词再做主语,复杂定语既可以直接使用、也可以加从句标记词后再用,定语既可在中心语前面、也可在中心语后面,状语既可前置于谓语、也可后置于谓语,时间地点定语既可从大到小排序、也可从小到大排序,等等。总之,地球村语兼容常见语法现象。

 

地球村语另一条语法原则是从简,指的是疑问句不须要改变语序、不设疑问句的专用疑问词、不设复数形式、数量词与被修饰名词之间不须介词连接、不设敬词谦词尊称之类的词汇、动词形容词可以直接做主语等等设计。

 

地球村语尽量公平地对待各种语法现象,对自然语言中的优势现象、以及符合语言发展的趋势,地球村语始终秉持国际语的中立性原则,并未给予多少照顾。地球村语接受广泛使用地球村语当中自然形成的一切主流语法现象。

 

语法兼容不仅仅是为了国际语的中立性,也是为了国际语的易学性。自然语言一种语种只有一种独特的语法,而地球村语却超越自然语言的语法天堑、兼容各种语法。词汇相同,语法兼容,最容易彼此理解。有一个实例最能证明这一点:著名的洋径帮汉式英语“good good study, day day up”,虽然完全不合英语语法,英语人不是一样可以看懂吗?

 

世界语有所谓“语法仅十六条”之说。其实,对母语非印欧语的人来说,没有任何人能够学习了这十六条语法就能掌握其语法、就能运用记下的几个单词造句著文的。

 

地球村语的设想是:以词典规范单词,以合法句式库规范语法,以地球村语词典和地球村语翻译的经典历史文献、史学著作、文学作品体现全球一体化文化和地球村语语法、以地球村语网站及时组织讨论之后公决新出现的语言现象。

 

合法句式是作者受到数理逻辑“合法公式”概念的启发而产生的。地球村语合法句式库如果确定了一个句式为合法句式,那么,其扩展式也就自然而然成为合法句式。这将为习得者提供巨大的便利。以世界语为例,试举一例:设世界语La gazeto estas nova是合法句式,那么,其扩展式La gazeto kaj la plumo estas nova(仅仅扩展了主语数量,属同一句子成份扩展、同质扩展)、La gazeto sur tablo estas nova(增加不是句子成份的数量而是句子成份的种类“定语”,属异质扩展)也必然是合法句式。这将为地球村语建立一个简洁的句式库奠定一个逻辑基础。相信这个内容有限的句式库能够为习得者带来极大的便利。

 

地球村语方案,还是十分粗糙的,很多细节尚待完善。因个人能力和生活压力,也为了早日实现地球村语的理想,作者迫切希望得到大家的支持,迫切希望更有力的人接手完成未竟的工作!

 

作者熊山申2015720日于广州

作者电邮:13418058745@163.com

 

 

 

 




阅读:
录入:熊山申

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:祝朋友考试顺利祝福语

下一篇:汉字书同文与一简对多繁(最新稿)
相关文章      
本文评论
  朝鲜民族的彦文,其实就是国王作为超人,创造出来,并为大众所用!   (路过 ,2015-07-23 )
  语言是一种约定俗成的表达方式,约定俗成是其天性。不是哪个超人能凭个人聪明才智创造出来,然后让人们去接受的。所以,方案定得再好也注定没法贯彻。 文字只是记录语言的符号,它只能以已有的语种为基础,而不能倒过来,先制造一套符号,再给各个符号和符号组合赋予表达意义,硬说这是一种文字。 一孔之见,请斟酌。 王义然   (王义然 ,2015-07-22 )
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
推动中文  

分享到:

语言文字网YYWZW.COM是一个专门针对语言文字、中文信息处理等资源进行整合的网站,为最广泛的语言文字爱好者搭建一个交流平台。注册成为本站会员,就可以在语网推荐新闻、发表作品、转载文章,欢迎您的加盟。

栏目主持(按加入先后):

周胜鸿 彭泽润 戚桐欣 冯寿忠

沈克成 苏诚忠 王和   侯永正

宾德斋 潘德孚 陈明然 盛谏

毕可生 何南林 邱崇丙 马庆株

 
最新文章