知己知彼，方能利国利民——
中国语言文字拉丁化势在必行
内容摘要：正如我们不要将繁体字和简体字（简化字）互相排斥一样，也不要将中国字与外国字互相排斥。无论什么语言文字，在历史、法律地位上都是平等的，在这一点上并无所谓“优劣”之分。鉴于中国汉字却有难学、难写、难记的特点，学习应用外国语言文字，进行互相标译和转换，同样不仅不会影响中国语言文字的学习和应用，反而会得到促进，这就是“取长补短，相辅相成”的科学道理。
关键词：语言文字 知己知彼 利国利民
中国有了自己的语言文字，还要不要学习外文外语，懂得外国语言文字？这一点是肯定的，没有人会说我会“母语”，多懂得一点旁系语言，就是对自己和国家有害！
世界各国、各民族大多都有自己的语言文字，只有一部分国家或民族在使用其他国家或民族的语言文字，这是该国家或民族历史原因造成的。如果说，这些国家或民族没有自己的语言文字，又不肯接受外国、外民族的东西，岂不是世界文盲和哑巴？在政治上、经济上、文化上各方面更要挨欺受辱？
好在中华民族几千年文明史，古人、前人摸索研磨出一套象形文字，经过不断的滋生繁衍，形成了今天的方块字，不仅纳入国家标准，而且得到国际公认。从官方到民间，从繁体到简化，一路走来，对于发展民族文化，推进国际交流，发挥了巨大作用。
中国语言文字，主体语言是汉语，主导文字是汉字，但不等于说，就要唯我独尊，“消灭”或排斥其他一切语言文字，包括少数民族语，包括外文和外语，这不仅是不道德的，而且是不可能的。因此各种语言文字之间必须互融互通，互学互用，这样才能扩大文化交流，促进社会和谐和世界和平。
由于中国汉字是从象形符号引伸来的，最贴近于大自然，最符合人们的思想意识形态，因此具有更强的生命力和感染力。中国语言文字本身就是文学艺术、科学技术的体现，就不用说用这种语言文字来生成的文学艺术和科学技术了。
当然中国语言文字，不仅包括汉语普通话，也包括各种方言土语；不仅包括繁体字、简体字，也包括简化字以及从古至今一切象形文字。至于有人将繁体字和简化字互相排斥，以为非此即彼，走向某一个极端，都是对中国文化的以偏概全，都是有害无益的历史隔断。
据了解，当有人大代表提议“恢复学习繁体字”时，某些人却大惊失色，以为这些人大代表是“吃饱饭撑的”“没有文化的表现”。殊不知，这项提案不仅是有文化素质的，而且是有科学道理的。任何语言文字都不是空中楼阁，正如任何科学技术都不是空中楼阁一样，有它们产生的渊源，发展的趋势。对于中国语言文字的来龙去脉，不仅老一代要掌握，新一代要掌握，世世代代都要掌握，这样才能承前启后，继往开来。
为此笔者主张，一定要在坚持学习应用简体字、简化字的前提下，将学习和应用繁体字（包括异体字。不要以为繁体字、异体字是错别字）纳入教科书，并在一切适当场合，扩大繁体字的学习和应用，例如字典词典、图书画报、音像制品、文字游戏、街面标识等。笔者认为，多学习认读一些繁体字，不仅不会影响和冲击简化字的学习和应用，反而有助于简化字的读写和记忆，这就是“知己知彼，百战不殆”的科学道理。
正如我们不要将繁体字和简化字互相排斥一样，也不要将中国字与外国字互相排斥。无论什么语言文字，在历史、法律地位上都是平等的，在这一点上并无所谓“优劣”之分。鉴于中国汉字却有难学、难写、难记的特点，学习应用外国语言文字，进行互相标译和转换，同样不仅不会影响中国语言文字的学习和应用，反而会得到促进，这就是“取长补短，相辅相成”的科学道理。
有人问“为什么中国人能接受1、2、3，却不能接受a、b、c呢？”，此问有点差矣，1、2、3是数字，a、b、c是文字，洋葱和大蒜，各有所用，它们怎么能互相排斥呢？或者因为你一时难以接受，就一味排斥到底呢？
勿庸说，1、2、3……开辟了数学领域的新天地，a、b、c……创造了人类语言的表示符，在历史、法律的天平上一样伟大，何必厚此薄彼呢？
于是有人得出结论：楷体应更新，不可“罗马化”；说盲目地进行“汉字罗马化”的改革，不但永远“改革”不成，反而导致了汉字、汉语的退化变质，危害了汉语、汉字。
这不过是危言耸听。难道汉语拼音的推广应用，有损汉语、汉字的尊严了吗？导致汉字、汉语的退化变质，危害了汉语、汉字了吗？事实证明，自从有了汉语拼音，不仅为举一反三学习汉字和汉语发挥了良好作用，而且用汉语拼音进行打字、查询、检索、标记，为信息交流和转换服务，如鱼得水，方便快捷（尽管其书写、输入速度和质量尚不尽如人意，这是相对科学发展落后之处，所以仍有改进之必要）。
再说汉字编码。自从计算机引进中国，不仅1、2、3，而且a、b、c成了时代宠儿，你不会其中任何一样，都仿佛与世隔绝一般，成为新时代的文盲。即使你是汉语、汉字大师，也要在1、2、3，a、b、c面前俯首称臣，接受新生事物。你不会a、b、c，请问你的建议是怎么写到人民网上去的呢？难道是一笔一划写上去的吗？还不是利用了汉字编码！
可见汉语拼音、汉字编码，都是利用拉丁字母（也叫罗马字母、英文字母）组成的，都是汉语言文字拉丁化的生动、具体体现。不要以为“拉丁化”能把你变成外国人，你还是你，你还做你的汉语、汉字大师，只不过多精通一门艺术或者技术而已，正如你学会用英语读书写字一样，没什么值得大惊小怪！也绝不会危害你一丝半毫！
但现有汉语拼音和汉字编码，尽管存在一定“拉丁化”因素，却并没有形成“拉丁化”气候。究其原因，是由于它们自身存在的诸多缺欠所致。汉语拼音长短不齐，不打声调符号只能模糊识别，不宜独立书写成篇等是其明显缺欠；汉字编码不过是基于某些汉字音、形或“音形结合”的排列顺序而形成的编码方案，俗称“哑巴编码”，除了打字之外别无他用，因此亦不能成为中国语言文字拉丁化的代表。
应当给予肯定的是，无论前驱还是后哲，对于中国语言文字拉丁化或曰“罗马化”的探索都是有益的，值得称道的。正是由于他们的研究和探索，发明了汉语拼音和汉字编码，将中国语言文字拉丁化推进了一大步，同时也是对那些妄言“永远改革不成”的最好回答！
笔者先后在人民网E政广场发表数条建议，都与加速实现中国语言文字拉丁化有关，而且由于“中国新拼”的诞生与发展，不仅使中国语言文字拉丁化、数字化和信息化成为可能，而且成为可行。
中国新拼最为可贵之处，是将汉语拼音以及汉字编码导向汉语编码的新领地。众所周知，语言和文字是密不可分，可以互相转换的。语言可以转换成文字，文字可以转换成语言，在没有计算机之前，都是由人工（包括口读和手写）来完成的，读读写写，没完没了。但语言的涵盖量是文字所不及的。语言是人口发出的有逻辑、有情感的声音，实在是变化多端，因为加入了人的思维和情感因素，所以是一种无限的表达范围和能力。而现今一切文字，包括汉字在内，都是永远滞后于语言的，充其量不过是某种语言的记录符号而已，很难全面表达语言从说到表的全过程。
譬如说，语言是从沈阳到北京的一个旅程，那么文字只不过是一个个标有名字的车站，只能说明这辆车经过了哪里，而无法确切描述这辆车从始到终的全过程，那可是由一圈圈车轮滚过来的！而人的口腔和舌头恰似一圈圈车轮！
汉字及其他一切文字起到了表示车站的作用，但除了口腔和舌头之外，有没有更科学、更先进的文化技术方法来表示“旅程”呢？
有！这就是中国新拼！之所以如此，就因为中国新拼不仅是汉字编码，而且是汉语编码，是汉字和汉语统一编码，涵盖了全部汉字和汉语的可读（包括理念和意念）声音！中国新拼在1-3位有声编码范围内，涵盖了一切汉字和汉语的声音，且具有性别、年龄、声调、语气、情感等音素，比汉语拼音、汉字编码还好学易记，这不是相当神奇吗？是的，这不是妄想，也不是科幻，而是实实在在的汉字和汉语编码！
所以当某位大家尚不了解、不认识中国新拼之前，切不要先入为主的声称中国语言文字拉丁化“永远改革不成”。没有调查就没有发言权，一切“这不可能，那不可行”的主观臆测，都是无所作为的观点，并非科学分析，亦无科学道理，却有影响和危害科技进步之嫌。
简而言之，中国语言文字拉丁化就是取人之长，补己之短；知己知彼，胜已胜彼；使自己变得更加完美而强大，从而更加利国利民。
这究竟是“有害”还是有益，空口无凭，实践是检验真理的最好标准。