也称手口并行汉语手语方案,由刘学中发明,它是一种用双手一次性表达一个汉语音节的手语方案,聋哑人因此能够准确、流利地表达汉语意思。
刘氏双拼手语,需由两手在嘴边进行,通过右手与左手的位置关系、声调划空、数字手势来表示手语声母、手语韵母,双手一次性手语动作完成一个带调手语音节,使汉语手语能够达到与口语并行使用的语速,从而真正实现汉语手语的民族化、科学化、信息化。
其中数字手势来源于我国民间的传统手语数字0至9,即一指一、二指二、三指三、四指四、五指五、挠六、捏七、杈八、钩九、握拳零,手语数字指法是:中指一指伸出表示数码1,中指和食指二指伸出表示数码2,中指、食指和拇指三指伸出表示数码3,食指、中指、无名指和小指四指伸出表示数码4,五指全部伸出表示数码5,五指弯曲呈“挠”指状表示数码6,五指尖对齐呈“捏”指状表示数码7,拇指和食指二指伸开呈“杈”状表示数码8,食指一指弯曲呈“钩”状表示数码9,五指收拢呈“拳”状表示数码0;该指法规范下称“手语数码经典指法”。
《刘氏双拼手语方案》如下:
(一)声母规则
1、下手位、前掌心声母:
手语 数码 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
声母 名称 |
b 播 |
p 泼 |
m 摸 |
f 佛 |
d 德 |
t 特 |
n 呢 |
l 乐 |
r 日 |
手语规则为:以右嘴角为参照点,右掌心向前,右手相对于右嘴角,处于右下手位,通过手语数码经典指法表示。
2、下手位、左掌心声母:
手语 数码 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
声母 名称 |
bi 比 |
pi 皮 |
mi 米 |
|
di 低 |
ti 体 |
ni 你 |
li 李 |
|
手语规则为:以右嘴角为参照点,右掌心向左,右手相对于右嘴角,处于右下手位,通过手语数码经典指法表示。
3、下手位、下掌心声母:
手语数码 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
声母 名称 |
bu 不 |
pu 扑 |
mu 木 |
fu 符 |
du 读 |
tu 图 |
nu 怒 |
lu 路 |
ru 入 |
手语规则为:以右嘴角为参照点,右掌心向下,右手相对于右嘴角,处于右下手位,通过手语数码经典指法表示。
4、上手位、前掌心声母:
手语 数码 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
0 |
声母 名称 |
g 哥 |
k 科 |
h 喝 |
j 机 |
q 气 |
x 西 |
zh 指 |
ch 吃 |
sh 师 |
零 声母 |
手语 数码 |
|
|
|
|
|
|
7 |
8 |
9 |
|
声母 名称 |
|
|
|
|
|
|
z 资 |
c 刺 |
s 丝 |
|
手语表达为:以右嘴角为参照点,右掌心向前,右手相对于右嘴角,处于右上手位,通过手语数码经典指法表示。其中:z的指法为拇指和中指伸开,其他三指弯曲;c的指法为拇指和中指、小指伸开、其他二指弯曲,s的指法为拇指和中指、无名指、小指伸开、食指弯曲。
5、上手位、下掌心声母:
手语 数码 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
声母 名称 |
gu 谷 |
ku 哭 |
hu 虎 |
jv 驹 |
qv 曲 |
xv 须 |
zhu 竹 |
chu出 |
shu书 |
手语 数码 |
|
|
|
|
|
|
7 |
8 |
9 |
声母 名称 |
|
|
|
|
|
|
zu 足 |
cu 粗 |
su 酥 |
手语表达为:以右嘴角为参照点,右掌心向下,右手相对于右嘴角,处于右上手位,通过手语数字经典指法表示。其中:
zu的指法为拇指和中指伸开,其他三指弯曲;
cu的指法为拇指和中指、小指伸开,其他二指弯曲;
su的指法为拇指和中指、无名指、小指伸开,食指弯曲。
6、平手位、前掌心声母:
手语数码 |
6 |
8 |
9 |
声母 名称 |
v 鱼 |
y 衣 |
w 乌 |
手语表达为:以右嘴角为参照点,右掌心向前,右手相对于右嘴角,处于平手位,通过手语数字经典指法表示。
二、韵母手语规则
1、前掌心韵母:
手语数码 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
0 |
韵母 名称 |
a ㄚ |
o ㄛ |
e ㄜ/ㄝ |
ai ㄞ |
ei ㄟ |
an ㄢ |
en ㄣ |
ang ㄤ |
engㄥ |
零 韵 |
上述韵母的手语表达方法:在右手表达手语声母同时,左手掌心向前,由左手通过数字指法,边手语韵母、边手语声调划空;零韵母音节,左手握拳,右手边手语声母音节、边手语声调划空。
2、下掌心韵母:
手语 数码 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
韵母 名称 |
ao ㄠ |
ou ㄡ |
v ㄩ |
ve ㄩㄝ |
er ㄦ |
|
上述韵母的手语表达方法:在右手表达手语声母同时,左手掌心向下,由左手通过数字指法,边手语韵母、边手语声调划空;零韵母音节,左手握拳,右手边手语声母音节、边手语声调划空。
三、声调
声调手语规则:按照“一声左、二声左上、三声向左划圆、四声左下”划空,轻声掌心不动或向前轻点。
四、数字
数字手语规则:左手掌心向前位于左嘴角旁,右手心向后位于左手腕旁;左手依次表达各位手语数码,右手手语数码表示一定的数位;右手握拳,表示小数点。
(作者及单位/2012.1:刘学中 河南省内黄县田氏镇人民武装部)