启动汉字书同文工程的研究与建议(选录)
陆广峰
图为陆广峰先生在会上发言
汉字是中华先祖最最伟大的发明,是中华文明的标志,古今文化的载体。教识汉字、汉语是学习中国文化的基础和前提。但是,半个多世纪以来,由于政治和历史的原因,海峡两岸四方,“划疆而治,裂土而居”,结果造成“一国两字,一文两字”,由此而带来的政治影响、文化隔膜与经济损失是有目共睹的。这是当前中文教育改革中许多难题的根源所在,也是中文教学实现现代化面临的最大障碍。
启动“汉字书同文工程”,旨在解决“一国两字,一文两字”,统一规范中文教材,扩大海内外教材市场份额,实现教材重复使用,教师全国流动,大幅度节约资源、节省人力、财力,以达到提高教学质量、减轻学业负担之目的。
《书同文》源自《史记。秦始皇本纪》之“车同轨,书同文字”和《中庸》中的“今天下车同轨,书同文,行同伦”一段话。据史书记载,秦始皇统一六国后,对货币、度量衡和文字所作的规范统一工作,是一项开创性的施政举措。当年中国之所以没有分裂形成今天欧洲的政治格局,汉字之所以跨越数千年而独领风骚,秦始皇功不可没。其后,每逢书写工具和传输手段变化、进步一次,对汉字都要进行一次规范整理。汉朝的《说文解字》、明朝的《正字通》、清朝的《康熙字典》,其实质都是一次次汉字书同文的成果。
当代汉字书同文工程之所以长达百年,未能竣工,究其原因,主要因为它是一项跨国度、跨行业、跨学科的重大的文化工程。一字、一画的改动也牵涉古今,震动中外。难点所在有:
1、决策层次高,拍板多元化。2、学术分歧多,技术难度大。汉字的研究、应用自古以来,学派林立。3、受到政见干扰,利益左右。但也有有利条件,目前,无论从国际局势,还是国内形势看,都是启动汉字书同文工程的最佳时机。主要表现在以下几方面:
1、我国政治稳定,国际地位提升。2、全球经济发展,文化日益繁荣。3、人才队伍雄厚,大批成果涌现。4、技术手段先进,成果推广提速。
汉字书同文,说来也简单。只要我们把每一个汉字都当作一个“人”来对待,依照“生、老、病、退”规律,做如下六方面工作,一切难题必将迎刃而解。1、扬威正名,平反冤狱。2、定岗定位,修厅建屋。根据各自不同的情况将其分配到一线上班,二线待命,三线退休。厅屋者,字库、辞书、字典也。3、依照基因,修谱立族。汉字的笔画、偏傍、部首、符号类似中国人的姓氏,是其传承的基因。每一个字都有形、音、义、卦、爻、序、六大要素,这是教识汉字的依据,也是整理规範汉字的标准和根据。4、敬老爱幼,计划生育。汉字个个都是寿星。只要为名人、名文服务一次,必将豁免死刑,长生不老。对汉字家族的“新丁”,要实行计划生育,户籍管理。5、藏书养儒,难题克服。6、字坛高筑,惠及各国。汉字功高盖世,德比日月。我们理应为她筑其坛,树其威,扬其功,颂其德。
几点建议:1、将汉字书同文工程作为重要国策列入议程,立为国家重点项目,组织专门机构负责实施。2、这是一项伟大的文化系统工程,内容跨学科,应用跨国度,影响跨时空。3、建议利用社会现有资源,组建一个跨国度、跨行业、跨专业的强有力的领导班子。4、建议将汉字书同文工程项目列入即将举办的《百校论坛》,作为首批重点讨论、研究的课题。
以上建议已在筹备、运作之中。凡有成果奉献和愿意参与加盟汉字书同文工程者,请与作者联系有相关资料交换。详情请登陆《书同文》网站。www.shutongwen.com
【参考文献】
[1] 戚桐欣 见《小学讲义》跋及封面所载“书同文学术研讨会”论文
[2] 陆广峰 联合国2007年国际母语日纪念会议论文集《启动“汉字书同文工程”倡议书》68-69页
[3] 陆广峰 第八届中国经济高层论坛年会论文集《实施“藏书养儒”解决“一国两字”》 59-61页
[4] 陆广峰 联合国2008年国际语言年会议论文集《推广规范汉字保护方言母语》兼论全球书同文 26-28页
陆广峰:北大清华烟大三校科技园文化管理中心
E-mail: Luguangfeng123@163.com