科学发展了,应当说刚刚开始,进程快了,未来将越来越快。事物必然地大大增多,西语是以词为单位的,每有一事,必增一词,因而语词、文字也要大大增多。语言文字已步入快车道。《牛津英语词典》1928年有20万词,不久前达64万词,据谓2010年将达130万词。未来将是多少词?西语是复音语,字越多每字的发音也越多,用的字母也越多,字难写了,也难阅,怎么办?产生了缩略字。但未来绝大多数字是学术、科技用字,(日用字只有几万),它即不是日常用语,人们很难知其意,只有死记硬背,记几万词,已是难事,几十万,几百万将如何记忆?这只是开始(科技的开始),它字难查(某某大辞典,出处都难找),义难明(是无义字母组成的),识别难,交流难、继承难、产生也难(命名难),在科技大发展的未来将给科学研究带来沉重包袱。
现在缩略字多是三音的,26个字母能容纳多少三音词?26三次方只能容纳17576字,四音词也只能容纳456976词,50万以上,就需五音词了。人们要记上大量的五音词,是毫无相关的五个字母词,它已不是拼音字了,它难记。
汉字是词素字,它只有几千,会了这几千字就什么都解决了。词语不需记忆。因为词素是熟知的。RNA、DNA不记不行,记了,它们之间有何关系?凭字无法知晓。核糖核酸,去氧核糖核酸,或脱氧核糖核酸,略有化学知识的人,一见便知,也不需记忆;写法不同,人们照样明白;它们之间的关系,也了如指掌。在记忆上汉字优于西字。
科学发展越迅猛,西语字数的增加就越快、越多、越复杂,人们就越难知晓。而汉字呢,除了新发现的未知元素外,一切字都不必增加。而是在渐渐减少之中。(见后面)在数量上汉字优于西字。
西文只有26个字母,那么缩略字的字母,每个要负担多少词?应当是全部语词的N/26,如果是60万词的话,每个字母平均担当60万/26,二万词以上。汉字目前应用字约七千,即以常用字三千计算,每字担当意项为60万/3千,每字只担当二百。二万、二百相差甚远。即以人们日常常用字为例,如WTO人们凭字也很难知意,而“世界贸易组织”、“世贸组织”、即使是“世贸”人们也不会不解,决不能理解为“柿帽”或“逝貌”,更不用说“死猫”了。在认知上汉字优于西字。
此外西文语法非常繁杂,汉文语法则极为轻松,西语文法是硬性条框,它涉及每个实词,几乎使每个实词都有变动,中文语法则是理性的,按理用字,只增加几个虚词,无拘无束,任意纵横,在语法上汉字优于西字。
西文以词为单位,词变了语言就变了,词(汉语语汇)是变化最快的语言要素,词素则是最慢的。所以汉字是长寿的。西文则是短寿的。西文几百年的文章,人们难识,汉字几千年的词素,人们照样可读,汉语汉字在寿命上优于西字,因而利于传承。