第 7 期  1995 年 9月

南开大学周荐： 我８月才从韩国讲学归来，也才见到您今 年４月的来信。想必教材一定出来了吧。

伍铁平 ：赠书收到，实在感谢。大致看了一下，觉得有些新内容，特此热烈祝贺 。印刷错误较多，希望再版的时候改正。因为是教材，最好做到没有错别字。封面很好看， 佩服你的设计。【我们正在做文字错误修正。伍先生还寄来 他的新文章：《学术界不存在骗子吗 ?——驳云林的一些错误观点》，见 西安外国语学院学报《外语教学》1995年第2期；《撰写科学著述要有严格的科学态度》， 见《福建外语》1994.3.4；《要注意学术研究中的文德和学风问题》，见《中国社会科学》 1995.4。——编者】

岑运强： 寄来的书收到了。有如此的速度和如此的质量，老兄 领导有方。本书小字资 料挺好，书后的目录应有家父的《语言学史概要》，该书在中国具有极大影响【下次补上 ——编者】 。老兄的小报是否还应办下去 ?【确实忙。但是只要大家有这个愿望，还是不定期办吧。 也欢迎各位组织专期稿件，由我处打印寄发——编者】

李葆嘉： 总的看来，相当不错，有特色，足见老兄的组织 协调能力和通盘考虑的思维能力高。装帧印刷典雅、庄重。

袁国霏： 感谢您惠赠新书《语言文字原理》。收到书有些出乎 我的意料。一是书果真出得那么快，我记得从您动议，组稿到现在真出了 书，时间很短。学术书稿出得那么快真不简单，而当今社会又真是一个讲究高速高效的时代 。二是本书从系统和着字来看确实体现了“合作”二字精神，有质量、有份量、有创新。相信本教材在当今有限的语言学概论教材中体现了特色，将成为语言学教师和学生的有用 之书。

林绍伴： 我怀着极大的兴趣来读这本教材，并将陆续向您寄去 对它的修改建议，而且将按 拼音顺序编制一个内容索引。【现在已经收到用快信寄来的前一部分详细的修改建议，非 常感谢——编者】我已经仔细地读了一百多页，觉得它的确继承了以 往教材的优点，并且把以前教材没有讲透的不少问题讲透了，例如对英语／ｐ／音位的音位 变体的讲解就十分精彩。１９９５年的教材已经订了，１９９６年起我们将改用这 本教材。

安华林： 我们的“孩子”终于出世了。印刷质量不错，我随手 翻了一上，面目倒也清秀，可惜错误不少，主要是排印错误，大概是时间紧，校对难度大的原故吧，具体错误将来再详细谈。另外，我认为另一个大问题是将词汇和语义放在一起谈，感觉不妥，一方面，从形式和内容看，语言是个语音和语义结合的符号系统，就书面来说，是语形 (文字)和语义【口语？——编者】 结合的系统；从实体和规则 看，语言又是个语汇和语法相结合的系统。所以，原来的语言三个组成要素语音、词汇和语 法现在一般说是语 音、语义、语汇(词汇)和语法４个要素，当然它们不是一个平面的东西。另一方面，尽管 目前研究语义多以词为单位，但是语义的内容是词远远不能容纳的。 所以，我认为大的框架可以是总论(语言的性质等理论问题)——语音——文字——语义— —语汇——语法(以上是语言的本体部分)——语用(语言的使用)——语言学史，语言学派等 (对语言学的研究)。本教材基本框架与这个类似，只是语汇和语义糅合在了一起。当然也有 你的考虑。【主要是从篇幅考虑，也由于语义的主体在词汇上。也可以分为语言、语形（ 语 音和文字）、语义（词汇、语法、语用）３大块。不过这些关系在第一章作了系统的分析 。——编者】另外，有一个想法，可以在原来通讯的基础上创办《语言理 论教师通讯》之类的刊物 ，专门为我辈发表言论的阵地在全国还是空白。资金问题可以多方筹措。【报纸上说有些正式刊物由于纸张涨价，已经停刊。所以，暂时还是保持原来简单、亲切的风格。——编者】

郭夫良： 《语言文字原理》匆匆看了一下，很有创新。我已经 到山东大学读博士研究生 。临走前，与河北大学教材科负责人杨老师说好订够本书作为明年和后年的教材。您如果 有事，请尽管来信，我一定效力。

李敬国（西北师大 ,1995.5.19）： 打印稿反复看过，并作了修改，供参考。我感到这部分 写得很简练，体现了您主张要避免与现代汉语重复的思想。《通讯》如数收到，只是没有看 到提 到我寄去邮资的事。感谢您给全国语言理论同仁建立联系，我们今后一定积极配合。下半 年的教材已经有，只能在今年秋天订明年的教材了。目前本科函授归入系里，也可以考虑用 这本教材。

林新年： 拜读过清样以后，觉得很受启发。从整个书的提 纲来看，写作的角度比较新，而 且信息量大。例如“文字的类型”，与我接触的“语概”教材比较，有比较突出的优点： 线条比较清晰，像“东方式的音节文字”、“西方式的音节文字”提法比较新颖 ;介绍韩语 字母表，显然对学生会有吸引力，在文化、地理、交往上，我们与临国有无法割断的联系， 对于开拓学生视野也有好处。

林杏光（中国人民大学语言文字研究所）： 尊著收到，我实在 为您取得如此突出的成绩而 高兴。希望你继续努力，不断推出新的成果，为中国乃至世界的语言科学事业做出自己的贡 献。

　● 常务 编辑 地址： 4 1 0 0 8 1 长沙市 湖南 师范 大学 中文系 

彭  泽润(0731-8854893　 zerun@public.cs.hn.cn )

声明 本刊 摘录 的 同行 来信，   属于 内 部 资料，没有 经过 作者 同意，不能 公开 引用。敬请 谅解。一般 我们 会 考虑  选择 与 学术 有关 的 内容 进行 内部 交流。如果 不 愿意 做 任何 公开 ，或者 指定 部份 不 公开，请 在 来信 中 说明。本刊 赠送 帮助 和 支持 的  同行 以及 其他 感 兴趣 的 学术 朋友。

来信 开头 请 参照 格式 依次 写好 邮码、地址 、日期 等 联系 信息。