２０世纪中国社会的语言生活、语言教育和语言理论 原文发表在《湖南师范大学学报》 2001年第4期。现在做了一定修改 彭泽润 彭建国 作者简介 ：彭泽润（１９６３），男，湖南衡山人，中国人民大学硕士，湖南师范大学人文学院中文系副教授，博士，硕士生导师，中国语文现代化学会常务理事。彭建国是湖南师范大学人文学院中文系的硕士研究生。 （湖南师范大学人文学院中文系，湖南长沙４１００８１） 摘要： ２０世纪中国语言生活和语言教育的重大变化和成就是建设全国通用的共同汉语 ——普通话，建设跟普通话一致的书面汉语——白话文，建设书写汉语的方便文字——简化字和汉语拼音，逐步推广世界通用的共同语言——英语，从而使中国语言生活走向现代化。在语言理论研究方面，不仅通过翻译外国理论，结合中国的语言实际编写了不少语言理论教材，而且在指导中国语言现代化实践的过程中，产生了有中国特色的语言理论。 关键词： 理论语言学；语言教育；语言理论；语言生活；中国语言研究；语言现代化 中图分类号： Ｈ０－０６文献标记码：Ａ 文章编号： １０００－２５２９（２００１）０４－ 研究语言理论的科学，叫做理论语言学，又叫做普通语言学、一般语言学。语言理论是关于语言的性质、功能、结构、发展等方面的抽象规律。由于抽象程度的不同，人们对它的范围的看法会有一定的出入。在中国说语言理论，自然主要与汉语等中国语言的规律更加直接发生联系。但是，我们尽量从对整个人类语言的认识有价值的角度来说。 中国的语言研究历史悠久，从书面语的角度对语言的语音和文字两种形式的系统做过突出的研究，但是具有系统的语言理论意识比较晚。从２０世纪２０年代开始，中国学者受到外国学者的启发，通过引进、发展，逐渐形成了自己的理论语言学。但是，相对来说，研究古代汉语、现代汉语、少数民族语言、外语等具体语言的人多，自觉地进行普遍理论探讨的人少。理论成就有，但是理论意识比较弱，理论研究没有得到应有的重视。一直到２０世纪末期，与文学理论比较， “语言理论”研究几乎没有专业研究队伍，“理论语言学”简直没有被当做一门独立的学科。语言理论几乎没有专门的学术刊物，也没有相应的专门的学术组织。 不过，到了２０世纪末期，重视语言理论研究和普及的呼声越来越强烈。在研究生入学考试中，语言理论课程得到越来越的大学的重视。 语言不能离开社会，社会不能缺少语言教育。２０世纪中国的理论语言学，伴随着中国社会、中国语言生活和语言教育的发展而成长。 20世纪的中国结束了延续几千年的愚昧、保守、封闭的封建社会。醒悟过来的中国人，没有被落后的社会现状吓倒，而是从各个方面开辟了中国历史的新局面。封建社会的结束，自然会引起落后的语言生活的变革。 20世纪的中国语言生活和语言教育，在面向现实、正视活的口头语言方面，与几千年的封建社会相比，无论在观念上还是在实践中都发生了翻天覆地的变化。整个世纪的语言变革和实践，使中国人开始进入现代化的语言生活。面对现代化的语言生活，有的人清醒，有的人不理解，有的人兴奋，有的人痛苦，有的人留念，有的人超前，有的人保守，有的人激进。虽然在改变旧习惯的过程中，各种心态会出现，动力和阻力会同时产生，但是，没有人能够阻挡语言现代化的车轮，没有人不承认语言信息处理的效率大大提高了，语言生活的范围大大扩大了，语言生活的质量大大改善了。 下面我们对２０世纪中国语言生活、语言教育和语言理论分成３个阶段做概要的论述。关于２０世纪中国理论语言学的详细情况，我们将分语言性质和功能、语言结构、语言发展、语言研究方法４个专题另外讨论。 １９４９年以前的５０年 1.1中国的内部语言生活的发展 封建社会结束以后 ,特别是在五四运动中的国语运动和白话文运动的推动下，中国语言（主要是汉语）生活特别是语言教育发生了几千年以来的巨大变化。１９１３年成立国语语音统一研究组织，1918年公布了国语的“注音字母”，１９１９年公布现代标点符号，１９２０年小学废除文言的国文教学，采用白话的国语教学，1928年公布“国语罗马字”。30年代前后为了打击文言复古势力，配合拉丁化新汉字在中国大地奇迹一样地传播、应用的形势，开展了大众语运动。１９４１年成立新文字工作委员会，具有音素文字性质的新汉字跟具有语素文字性质的旧汉字都具有法律效力。 中国内部的少数民族语言在以前很少有人关心。２０世纪２０年代开始有赵元任、李方桂、罗常培、袁家骅、马学良等开始进行调查。 1.2中国的外语教育 伴随清朝政府的维新运动中的教育振兴计划，中国从 1903年开始在中学以上的教育中开设外语课程。从1911年孙中山发动的推翻封建社会的辛亥革命到1919年五四运动,一直保持这种外语教育的制度。在受到外国人欺负的情况下，中国从清朝末期的１８７０年到１９４９年解放，有成千上万的人到外国留学。这些条件给中国知识分子在接触不同语言，形成语言分析的敏感能力，学习外国语言理论等方面提供了大量机会。 1.３语言理论研究 在语言理论研究方面，１９２３年出版中国第一本语言理论著作：乐嗣炳《语言学大意》（中华书局，北京）。以后有王古鲁、沈步洲、张世禄等的著作。探讨汉语理论的有胡以鲁《国语学草创》（商务印书馆，１９２３年，北京）以及其他论文。１９３８到１９４３年在语言大众化的背景下，人们更加关心中国语言的现实特点，开展了语法研究革新的讨论，提出了许多新见解。在国语推广的背景下，汉语方言学也得到蓬勃发展，使现实的活语言的研究得到广泛的重视。 １９４９年以后的３０年 2.1中国内部的语言生活和语言教育 １９４９年１０月１０日，中国文字改革协会在北京成立，吴玉章担任主席。１９５０年作为国家研究机构的中国文字研究委员会成立。１９５４年中国文字改革委员会作为国务院直属的国家管理机构成立。１９５５年国家召开 “全国文字改革会议”和“现代汉语规范问题学术会议”，明确现代北京话在现代汉语共同语中的标准地位，制止文言、方言等破坏它的纯洁性，并且提出改进和制订新文字来有效地书写这样的汉语。 中国内部的汉语教育从５０年代开始用 “语文”的名称。其中１９５６年到１９５８年学习苏联把“语言”和“文学”分开教学。１９５５年确定和推广“普通话”。１９５６年公布“汉字简化方案”。１９５８年公布“汉语拼音方案”。在２０世纪民间试行５０年的基础上，１９５５年《光明日报》带头，１９８１年国务院文书处理办法规定，汉语正式采用横向排版和书写。１９６６年文化大革命开始以后的１０年，中国语言生活在狂暴的“革命口号”中几乎窒息，人们都不敢说话。 中国对外汉语教育１９５０年到１９６５年开始发展。后来中断。１９７２年恢复。 中国内部的少数民族语言从１９５０年开始得到全面重视。１９５２年成立中国科学院语言研究所少数民族语言研究组。为了识别民族和了解民族分布，制定民族语言政策，特别是为了给没有文字的语言制定文字，王均、王辅世、陈士林、喻世长、岑麒祥、高华年、严学窘、傅懋责力、罗季光、金鹏等进行了田野调查。 １９５６年成立中国科学院少数民族语言研究所，又派遣７００多人组成的７个工作队深入全国少数民族地区，调查研究语言。他们到１９５９年完成了４２个民族的语言普查工作。１９６２年机构调整成立中国社会科学院民族研究所语言研究室。 2.2中国的外语教育 １９４９年以后，由于新中国学习苏联，特别重视跟苏联的往来，外语教育几乎变成俄语教育。１９５７年又开始注意发展西方语言教育，１９６４年把英语作为学校教育中的第一外语。１９６６年以后中断。１９７０年随着中国和西方国家外交关系的建立和发展，外语教育才得到恢复。 2.3语言理论研究 这个时期在语言理论研究方面取得了巨大进展。斯大林《马克思主义和语言学问题》１９５０年在中国发表以后，语言理论普遍成为高等学校与语言相关的专业的必修课程，高名凯、岑麒祥、石安石、罗常培、王均、朱星、宋振华、方光焘等出版了有关教材和专著。这个时期开展了 “语言和言语”、“语言发展的内因和外因”、“共同语的标准化”、“语言混合和语言融合(替换)”、“词义和概念”、“词的辨别”等讨论。 １９７６年以后的２０年 １９７６年粉碎 “四人帮”，结束了１９６６年以来的“文化大革命”。１９７８年中国共产党第１１届中央委员会第３次会议召开，全国科学会议、教育会议分别召开。中国进入２０世纪的改革开放的２０年，一切蓬勃发展。 3.1语言研究阵地 这个时期国家对语言工作的管理更加全面、深入。１９８５年为了扩大机构的职能，国务院决定把 “中国文字工作委员会”改名“国家语言文字工作委员会”。１９８６年召开“全国语言文字工作会议”，制定了新时期的工作方针和任务，除了继续原来的工作以外，增加了对信息处理等领域的语言应用方面的研究和管理任务，强调规范化、标准化、法律化。同时，一些研究机构也成立。 １９８０年中国语言学会和中国修辞学会在武汉成立。１９８１年全国汉语方言学会在厦门成立。１９９４年中国语文现代化学会在北京成立。 这个时期一大批语言学刊物出现。１９７８年《中国语文》刊物恢复。１９７９年《方言》、《语言教学和研究》，１９８０年《语文研究》，１９８１年《语言研究》、《汉语学习》，１９８２年《修辞学习》，１９８６年《语文建设》， １９８８年《古汉语研究》，１９９２年《语言文字应用》，１９９９年《当代语言学》，２０００年《语言》创办。 3.2汉语生活 这个时期以北京话为核心基础的汉语，作为国语在中国语言生活和语言教育中充分体现了它的共同语地位和口语地位。语言生活现代化、国际化的速度更加迅速。跟２０世纪以前的中国语言生活相比，简直发生了翻天覆地的变化。 从国家制定和颁布的系列规定、标准就可以看到这种变化。１９７７年汉语拼音方案成为联合国用拉丁字母拼写中国地名的国际标准。１９７８年正式出版代表国家水平的最先具有明确的汉语 “词”意识的词典《现代汉语词典》。１９８１年公布国家标准《信息处理交换用汉字编码字符集》。1982年国际标准化组织通过“汉语拼音方案”成为拼写中国专有名称的国际标准。１９８２年中国宪法规定：“国家推广全国通用的普通话”。１９８８年颁布《现代汉语常用字表》、《现代汉语通用字表》、《汉语拼音正词法基本规则》。１９９５年确定和进行“普通话水平测试（ＰＳＣ）”。１９９６年《汉语拼音正词法基本规则》(1985年颁布)成为国家标准。１９９８年确定每年９月第３个星期作为“全国推广普通话宣传周”。２０００年颁布《中华人民共和国国家通用语言文字法》。 3.３汉语教育 这个时期中国的语文教育在应试教育的背景下，受到的批评较多。虽然人们越来越意识到现代口语技能教育的重要性，但是对口语和口语教育的重视仍然不够。小学拼音教学一直没有采用 “正词法”，例如把“一会儿ｙīｈｕìｒ”死板地对照汉字错误地拼成“ｙīｈｕìéｒ”。小学汉字教学没有建立在词汇教学这个基础上，“字”和“词”混淆的现象，无论是教材、教师，还是学生普遍存在。由于缺乏对“口语”以及口语中的“词”的基础地位的正确认识，汉语规范化无论从理论上还是实践上没有取得应有的成就。由于人们没有充分认识到汉语共同语的基础方言只能是有自己系统的北京方言，而错误地含糊地把一个多系统的“北方话”当做虚幻的基础方言，导致共同语标准不明确、不严格，以至白话文到了２０世纪末期仍然有人随意混杂不少文言和方言成份，一定程度上出现书面语和口语脱节的局面。例如，英语一个“of”，汉语说的是“的”，写的可能是“之”；英语一个“this”，汉语说的是“这”，写的可能是“此”。有人甚至在教学中，把这种违背语言发展规律的脱节现象当做修辞技巧加以肯定、提倡。 “语文”教学没有很好地对课文进行规范，没有对生活必须的现代汉语能力进行重点培养，而把时间过多地浪费在文言文教学中。有些语文老师自己就不会使用规范的现代汉语，只能用方言教语文，用夹杂方言和文言的白话写文章。就连“大学语文”课程也仍然把许多精力花在文言文这种死语言上面，仍然不很重视现实中的活语言教育，不能有效地提高广大大学生的现实语文能力。 但是，从１９８２年开始推广的 “注音识字，提前读写”的小学语言教学实验，在黑龙江等地方取得了可喜的成绩，极大地发挥了汉语拼音的对内汉语教学中的作用。同时，普通话水平测试（ＰＳＣ）制度，虽然比英语水平考试（ＥＰＴ）、汉语水平考试（ＨＳＣ）两个制度的推行要晚，但是，它对于广大教师，特别是语文教师的现代汉语水平的提高，提供了一个重要保证。 3.4对外汉语教育 中国的对外汉语教育蓬勃发展。１９８３年成立中国对外汉语教学学会。１９８７年成立国家对外汉语教学领导小组。１９８５年制定《汉语水平考试（ＨＳＫ）大纲》（现代出版社）并且实施汉语水平考试制度。 在对外汉语教学中，一律采用 “生词”教学模式，与对内汉语教学中的“生字”教学模式形成鲜明的对比，从而推动中国词典、词意识的不断完善，对汉语的健康发展起了重大作用。 3.5少数民族语言生活、教学和研究 在少数民族语言教学中８０年代以前有文字的民族用民族语言教学，没有的用汉语教学。８０年代以后普遍采用双语教学模式，就是在低年级用民族语言，高年级用汉语，这就兼顾了用母语提前开发儿童智力和在生活中沟通全国通用语言两个方面。 中国内部的少数民族语言在这个时期得到深入研究。１９７９年成立中国民族语言学会，创办《民族语文》。１９７９年 “全国民族院校汉语教学研究会”成立，到１９８５年改名“中国少数民族双语教学研究会”。１９９３年中国社会科学院民族研究所的语言研究室和《民族语文》联合成立“中国少数民族语言研究中心”，突出语言在民族研究中的特殊性和独立性。这个时期先后完成了“中国少数民族语言简志丛书”、“我国少数民族语言使用情况和文字问题调查研究”、“少数民族新文字使用总结”、“少数民族方言和空白语言研究”。 3.6外语教育 １９７８年教育部召开外语教育座谈会，使外语教育进入飞速发展时期。２０多年中，从城市到农村、从中学到小学外语教学迅速发展。中学、大学几乎普及了英语教学。在 HSK实施以前，国家就要求大学生必须通过英语水平等级考试，本科必须达到４级。在大学的专业外语教育中，以英语为主，俄语、日语、德语、法语、越南语等30多种对中国重要的语言也没有忽视。由于各种升学考试和职称晋升都要求考外语，也促进了知识阶层人员的业余外语教育。 3.7语言方面的高等教育 １９７７年恢复高等教育入学考试制度。与语言有关的汉族语言文学、少数民族语言文学、外国语言文学等专业在高等教育本科、专科开设中国语言课程。其中 “现代汉语”课程比较普遍，“古代汉语”课程在中国语言文学系统比较普遍，“语言学概论”课程在本科层次比较普遍。 几乎同时，语言学方面的研究生招生也迅速发展。根据笔者初步统计，２０００年全国在中国语言文学学科中， “语言”（语言学及应用语言学）专业的博士生、硕士生招生单位分别有７个、２８个；“汉语”（汉语言文字学）专业的博士生、硕士生招生单位分别有２１个、５８个；“民语”（少数民族语言文学专业）专业语言方向的博士生、硕士生招生单位分别有２个、８个。 3.8语言理论的重视和研究 这个时期在语言理论研究方面继续发展，人们对语言理论的作用在认识上逐渐提高，在２０世纪结束的时候进入高潮。 １９８０年教育部确定把 “语言学概论”作为高校必修课程。20世纪末期中国把“现代汉语”和“古代汉语”两个二级学科合并成“汉语言文字学”，增加“语言学及应用语言学”学科。1992年李行健《语言研究的现实呼唤语言理论的创新和发展》(《语文研究》第3期)等文章强调语言理论建设的迫切意义。 １９９ 4年伍铁平强调“语言学是一门领先的科学”（见《语言学是一门领先的科学》，北京语言学院出版社）。 １９９５年何九盈说 “轻视理论的倾向，至今仍然有极大的市场，这是值得担心的。”（见《中国古代语言学史》第４２２页，广东教育出版社）。 １９９９年许嘉璐《面对新世纪的我国语言学》（《中国语文》第５期）说现代社会的急剧发展 “正是语言学发挥作用的时刻，也是语言学家观察语言变化，从应用中发现语言理论努力方向的大好机会”，除了继续加强语言本体研究以外，“还需要在语言理论、语言学研究方法和语言应用研究等方面取得长足的进步”。 １９９９年江蓝生《开拓新世纪的语言学》（《中国语文》第５期）说： “我觉得面对２１世纪的中国语言学研究应该增强理论意识，要对以往的研究成果进行理论上的总结和提炼”，“同时在业内大力提倡语言理论修养的提高”，“一个时代有一个时代的学问”。 １９９９年彭泽润《素质教育和 “语言学概论”的学科建设》（《语文建设》第２期），２０００年徐越《对“语言学概论”教学的再认识》（《杭州师范学院学报》第２期），发扬１９５８年到１９５９年《中国语文》关于“语言学概论教学改革”的讨论精神，强调在大学专科、本科、研究生教育中重视语言理论的普及和教育，加强语言理论研究。从１９９４年到２０００年湖南师范大学彭泽润主持编辑《语言理论教师通讯》(从2001年第15期开始改名《语言理论通讯》)内部刊物１４期，促进了语言理论教学和研究队伍的沟通，引起许多同行专家建议成立“中国语言理论学会”。 这个时期还召开了专门的语言理论会议：１９８２、１９８５、１９８７年分别在广州、上海、北京召开 “二市一省理论语言学学术讨论会”。１９８６年在湖南邵阳召开“语言理论教学语研究及同四化关系讨论会”。１９８７年在南昌召开“中国语言学发展方向研讨会”。 １９８８年在太原召开 “第一届现代语言学研讨会”，持续到１９９８年一共召开了６届“现代语言学”学术会议。在主持组织“现代语言学”学术会议的同时，持续到１９９７年，上海大学余志鸿主编了《现代语言学》内部刊物３８期。 从１９８４年到１９９１年，华中师范大学萧国政主编了数期《语言学通讯》内部刊物，发表研究生和青年学者的语言学思想。 这个时期开展了 “语言和思维”、“语言的性质”、“语言的起源”、“汉语的亲属语言关系”、“文字和汉字性质”、“字母、字和词的关系”、“语言学的性质”、“语言研究的时间和空间观念”、“正词法和词式书写”等讨论。出版了不少理论专著,例如:陈保亚的《论语言接触与语言联盟》,语文出版社,1996年)、 徐通锵的《语言论语义型语言的结构原理和研究方法》 (东北师范大学出版社,1997年)、伍铁平的《模糊语言学》(上海教育出版社,1999年)。 3.9语言理论教材 这个时期先后出版的语言理论教材有 42部。 １９８１年：李兆同、徐思益主编《语言学导论》（新疆人民出版社），叶蜚声、徐通锵《语言学纲要》（北京大学出版社，１９９７年第３版），马学良主编《语言学概论》（华中工学院出版社，１９８５年修订）。 １９８３年：王振昆等《语言学基础》（中央广播电视大学出版社），宋振华、刘伶 《语言理论》（辽宁人民出版社）。 １９８４年：王振昆、谢文庆《语言学基础讲话》（南开大学出版社）、刘伶等主编《语言学概要》（北京师范大学出版社，１９８７年修订），戈弋、王振昆《语言学概论》（内蒙古人民出版社），戴炜栋等《简明英语语言学教程》（英语版本，上海外语教育出版社，１９８９年修订）。 １９８５年：张静《语言简论》（河南人民出版社），胡明扬《语言与语言学》（湖北教育出版社），戚雨村主编《语言学引论》（上海外语教育出版社）。 １９８６年：陈长茂《基础语言学》（河南大学出版社）。 １９８７年：王德春《语言学教程 (语言学概论)》（山东教育出版社，上海外语教育出版社１９９７年修订），郭谷兮主编《语言学教程》（陕西人民出版社）。 １９８８年：葛本仪主编《语言学概论》（山东大学出版社），雷友梧主编《语言理论纲要》（江西教育出版社），倪立民等《语言学概论》（浙江大学出版社），黄弗同主编《理论语言学基础》（华中师范大学出版社），王刚《普通语言学基础》（湖南教育出版社） ，石安石、詹人凤《语言学概论》（高等教育出版社），胡壮麟等主编《语言学教程》（英语版本，北京大学出版社）。 １９８９年：徐思益《语言学简明教程》（新疆教育出版社），陈林华《语言学导论》（吉林大学出版社）。 １９９０年：丁金国《语言学基础》（黑龙江教育出版社），高继平、高育寒《新编语言学概论》（辽沈书社）。 １９９１年：孙维张、刘富华《语言学概论》（吉林大学出版社）。 １９９２年：叶宝奎《语言学概论》（厦门大学出版社），邢公畹《语言学概论》（语文出版社）。 １９９３年：伍铁平《普通语言学概要》（高等教育出版社），余志鸿、黄国营主编《语言学概论》（山西高校联合出版社），刘冬冰、刘宏主编《简明语言学教程》（河南人民出版社），杨茂勋《普通语言学》（厦门大学出版社）。 １９９４年：岑运强主编《语言学基础理论》（北京师范大学出版社）。 １９９５年：彭泽润、李葆嘉主编《语言文字原理（语言理论）》（岳麓书社，中南大学出版社２０００年修订），刘耀武《普通语言学教程》（黑龙江教育出版社）。 １９９７年：马学良、瞿蔼堂主编《普通语言学》（中央民族大学出版社），王红旗《语言学概论》（青岛海洋大学出版社）。 １９９８年：李宇明主编《理论语言学教程》（华中师范大学出版社），骆晓所主编《现代语言学理论》（云南人民出版社）。 １９９９年：周静、刘冬冰主编《语言学概论》（河南大学出版社）。 ２０００年：李宇明主编《语言学概论》（高等教育出版社），胡明扬主编《语言学概论》（语文出版社）。 这些教材许多是用专著的方式写的，没有采用集体合作编写的方式。这说明这门课程的建设本身不很成熟，缺乏集体性的专业工作队伍进行建设。另外，普遍出现与现代汉语等具体语言课程的教材内容雷同的现象，没有明确把目标定位在宏观理论上。伍铁平、余志鸿、彭泽润等分别主持编写的教材，理论性有所加强。 参考文献 ［ 1］岑麒祥.语言学史概要［M］.北京:科学出版社，1964. ［ 2］陈永舜.汉字改革史纲［M］.长春:吉林大学出版社，1995. ［ 3］陈建初,吴泽顺.中国语言学人名大词典［M］.长沙:岳麓书社，1997. ［ 4］丁邦新.汉藏系语言研究法的检讨［J］.北京：中国语文，2000,(6):483-489. ［ 5］丁崇明，荣晶.汉语与南方民族语言关系研究方法分析［J］.昆明：云南民族学院学报，１９９９,(４):７７-８２. ［ 6］董昆.新时期语言学应用研究概述［J］.北京：语言文字应用，1999,(4):62-65. ［ 7］付克.中国外语教育史［M］.上海;上海教育出版社，1986. ［ 8］何九盈.中国现代语言学史［M］.广州:广东教育出版社，1995. ［ 9］胡裕树.汉语语法研究的回顾和展望［J］.上海：复旦学报，1994,(5). ［ 10］江荻.汉藏语言系属研究的文化人类学方法综论［J］.北京：民族研究.1999,(４):６７-７４. ［ 11］江蓝生.开拓新世纪的中国语言学［J］.北京：中国语文，1999,(5):385-386. ［ 12］李葆嘉.混成与推移中国语言的文化历史解释［M］.台北:文史哲出版社，199８. ［ 13］李运富.20世纪汉语修辞学综观［M］.香港:新世纪出版社，1992. ［ 14］刘坚等.20世纪的中国语言学［C］.北京:北京大学出版社，1998. ［ 15］陆俭明.新中国语言学50年［J］.北京：当代语言学.1999,(4):1-13. ［ 16］彭泽润.普通文字学中的“字”以及有关理论.［J］.长沙：湖南师范大学学报，1994，(1):113-116.［17］彭泽润.研究汉字性质和改革的几个问题.［J］.香港:语文建设通讯，2000，(63):10-15.［18］彭泽润.汉语拼音正词法和汉语的词式书写［J］.北京：语文建设，1998，(4):19-23. ［ 19］彭泽润.素质教育和语言学概论的学科建设［J］.北京：语文建设，1999，(2):49-53. ［ 20］彭泽润.新世纪中国语言科学的发展动力和趋势［J］.长沙：中南工业大学学报，2000,(5):239-243. ［ 21］邵敬敏,方经民.中国理论语言学史［M］.上海：华东师范大学出版社，1991. ［ 22］石安石.２０世纪的中国普通语言学［A］.刘坚.20世纪的中国语言学［C］.北京:北京大学出版社，1998:683-711. ［ 23］史有为.迎接新世纪语法研究的百年反思［J］.北京：语言教学与研究.2000,(1):10-18. ［ 24］司玉英.关于“字母”和“字”文字学理论中一个值得关注的基本问题［Ａ］.刘利明，周建设.语言（1）［C］.北京：首都师范大学出版社，２０００.７１-８４. ［ 25］苏新春.“实用”观念中的20世纪中国语言学［J］.厦门：厦门大学学报，1999,(4):1-7. ［ 26］孙力平.比然和已然,任意与论证——语言符号任意性问题［A］.刘坚等.中国语言学报(9)［C］.北京：商务印书馆,1999.113-122. ［ 27］王均等.当代中国的文字改革［M］.北京:当代中国出版社，1995. ［ 28］王均.《语言文字应用研究丛书》评介［J］.北京：语言文字应用，2000,(4):87-95. ［ 29］王均.有关《国家通用语言文字法》的答问［N］.北京：中国教育报，2000-12-05. ［ 30］王力.中国语言学史［M］.太原:山西人民出版社，1981. ［ 31］王宁.系统论与汉字构形学的创建［J］.广州：暨南学报，2000,(2):15-21. ［ 32］伍铁平.语言和文化评论集［M］.北京:北京语言文化大学出版社，1997.［33］邢福义.中国语言学的发展读许嘉璐先生的信［J］.北京：语言文字应用，1999,(5). ［ 34］徐通锵.汉语的特点和语言共性研究［J］.语文研究，1999,(4):1-13. ［ 35］徐通锵,王洪君.改革开放以来的中国理论语言学［A］.许嘉璐等.中国语言学现状与展望［C］.北京:外语教学与研究出版社，1996:3-36. ［ 36］许嘉璐等.中国语言学现状与展望［C］.北京：外语教学与研究出版社.1996. ［ 37］于根元.20世纪的中国语言应用研究［M］.北京:书海出版社，1996. ［ 38］余志鸿.语言接触与语言结构的变异［J］.北京：民族语文，2000,(4):23-27. ［ 39］赵世开.语言研究中的观念变化回顾与展望［J］.北京：外国语，2000,(2):2-6. ［ 40］张育泉.语文现代化概论［M］.北京:首都师范大学出版社，1995. ［ 41］周建设.汉语研究的４大趋势［J］.北京：中国语文，2000,(１). ［ 42］周有光.世界文字发展史［M］.上海:上海教育出版社，1997. Language Life,Language Leaching and Language Theories in Chi na in the 20th Century Peng Zerun，Liu Yingling,Chen Xinchao,Fu Ling (Chinese Department,Hunan Normal University,Changsha,Hunan ,410081,China) Abstract: Great changes and achievments in Chinese language life and Chinese teaching in the 20th century include the construction of common spoken Chinese Putonghua,the construction of written Chinese in Keeping with oral Chinese Baihuaw en,the construction of easy character to write Chinese Jianhuazi and Hanyu Pinyin,and the construction of common language of the world English. Thereby,Chinese language life has been making for modernization.In the field of studying language theory,according to Chinese reality,researchers have compiled many language theory textbooks after translating some foreign thories.Moreover,t hey have formed language theories with Chinese characteristics in the proess of guiding the practice of Chinese language modernization. Key Words: language theory;theoretical linguistics;language teachin g;language life;language studying in China;language modernization 《湖南师范大学社会科学学报》 2001年5月第30卷 第4期 Journal of Social Science of Hunan Normal University Vol.30 No.4 Mar.,2001 20世纪中国的语言生活、语言教育和语言理论 提要： 中国的语言研究历史悠久，但是理论意识相对弱。直到 20世纪20年代，在外国学者的启发下 ，中国学者才逐渐开始形成自己的理论语言学。20世纪中国的理论语言学是伴随着中国语言 生活和语言教育的发展而成长的。整个发展过程大致可以分三个阶段来讨论。 第一阶段是 1949年以前的大约50年。这个时期在国语运动和白话文运动的推动下，中国语言 生活发生了重大变化。废除了文言文，陆续公布了注音字母、现代标点符号、国语罗 马字等，开展了大众语运动。同时，赵元任、李方桂等开始调查少数民族语言。中学以上的 教育开设外语课，成千上万的人到外国留学，使得中国知识分子有机会学习外国语言理论。 在语言理论研究方面，1923年乐嗣炳的《语言学大意》是中国第一本语言理论著作。以后的 一系列论著开始了对汉语理论的探讨。这一时期全国范围地开展了语法研究革新的讨论 ，提出了许多新见解。同时，汉语方言学得到了广泛的重视。 第二阶段是 1949年以后的大约30年。在这个阶段的前20年，中国的语言生活和语言教育 迅速发展。国家成立了中国文字改革委员会，负责制定关于文字改革，推广普通话和汉语规 范化三大语文政策。全国文字改革会议和现代汉语规范问题学术会议召开。 对外汉语教育迅速发展成为一门专门的学科。少数民族语言得到重视，国家 成立专门机构并组织工作队深入调查和研究少数民族语言。受政治影响，这个时期的外语教 育先是朝俄语教育一边倒，后来英语逐渐成为学校教育中的第一外语。在语言理论研究方面 ，语言理论普遍成为高等学校与语言相关的专业的必修课程。高名凯、岑麒祥等语言学家出 版了有关教材和专著。同时，语言学界开展了一系列语言问题的大讨论。从 1996年文化大革 命开始以后的10年，中国语言生活几乎窒息，理论研究陷入停顿。 第三阶段是 1976年以后的大约20年。这20年是蓬勃发展的20年。国家语言文字工作委员 会成立，召开了全国语言文字工作会议。汉语拼音方案得到国际认可 ，国家逐步制定了正词法、字表、词表等汉语规范化标准，并以法律条文的形式对推广普通 话等国家的语言文字工 作做出了规定。这个时期，《中国语文》等一系列语言学刊物得到恢复或者创办，一系列语 言学组织得到创立。对外汉语教育蓬勃发展。少数民族地区普遍采用双语教学模式，民族语 言得到深入研究。外语教育猛烈发展，形成了以英语教育为主体的全面发展的格局。国家对 英语、汉语等设立了等级考试制度，对许多职业提出了语言水平的相应要求。在高等教育中 ，语 言学的地位越来越受到重视，与语言有关的课程普遍或者有条件地在各高校开设。语言学方 面的研究生招生也迅速发展。同时，人们对语言理论的作用在认识上逐渐提高，开始重视语 言理论的教育和普及，加强语言理论研究，经常性地召开专门的语言理论会议，对语言的 深层次问题和热点问题进行了讨论。这个时期是语言工作者们的多产时期，他们共计出版语 言理论教材或专著40多部。这些著作对中国语言理论的建设作出了极大的贡献，为21世纪的 中国理论语言学打下了很好的基础。 ——摘自《湖南师范大学学报》 2001年第4期。全文大约10000字，共5页。 | 
