从汉字民间拆拼法说起

曾志鹏

    计算机汉字键盘输入技术成了瓶颈难题，各种拆分拆出了个万[码]奔腾的尴尬局面，不少编码从先进走向自已的反面，阻碍了电脑的普及和儿童识字教育，破坏了汉字传统。

    有人认为“没有字母的汉字，给现代文化普及、社会管理和科技应用带来很大的困难。”也有人认为汉字存在先天缺陷，不能适应计算机键盘输入技术的要求。

    中国人使用汉字有极其丰富的经验，除了使用汉字作文章写诗词外，还有许多用汉字制作的字谜。字谜内涵丰富，变化无穷。我们不妨从字谜里寻找拆分汉字和拼凑汉字的规律以供编码者借鉴：

    字谜一：“下珠帘去卜卦，到天明那人儿不见回家，恨玉人全无一点直心话，说罢不能罢，吾只得把口哑，论交情本不差，染成皂难说一句清白话，分别时心如刀剐，抛得奴才尽力乏，细思量心儿口儿都是假”。这就是民间的拆分法。字谜把：“下 天 玉 罢 吾 交 皂 分 抛 思”十个字拆成“一二三四五六七八九十”。

    字谜二：“崔莺莺把佳期失误，老和尚口信皆无，美红娘良心丧尽，害张生一命呜呼。”字谜打的是一个“巍”字，程序是先拆后拼：拆的是‘崔’ 和 ‘娘’另加一个会意的张生死后变成‘鬼’，去‘隹口良’留‘山 禾 女’ 与‘鬼’字拼成一个“巍”字。

    字谜三：“三口向天求雨，二人对坐做工”——靈。

    字谜四：“王四心戴斗篷”——憲。

    字谜五：“上有一半，下有一半，除去一半，还有一半”——随。

    字谜六：“上头去下头，下头去上头，两头去中间，中间去两头”——至。

    字谜七：“十二点”——斗……这就是汉字传统的拆分和拼形法。

    此外“阝东陈 加贝贺 亻可何 亡口月贝凡 西女王见金戈戈……”等，是口头表达汉字的拼字法，它不仅证实汉字存在拼形字母，也存在拼形法，只不过没有命名为“拼形字母”而通称为“部首偏旁”吧了。

    从上举诸列可以看岀：无论字谜多么难猜，但总不脫离汉字规范。字谜的拼成规律又不脫离书写规范。如果我们用五笔拆分法来造字谜，恐怕无法破解。因为汉字被拆成“部件”“字根”后，它已经不再是部首偏旁，其原负载的信息随之消失，这时用它拼字的过程不存在联想。

    计算机汉字键盘输入是当今一大难题。由于太难了，人们就另辟奚径，开发更为先进的语音识别系统和手写输入。但是，人们最终发现，语音和手写识别系统不能替代键盘输入。如果我们要求输入全汉字，语音就无能为力，方言哩语就更难表达了。

    我们可以从上述汉字字谜的例子中找出几条线索：

    一、拼形字母找到了：字典中的部首偏旁；

    二、拼形方法找到了：用部首加部首拼字；

    三、汉字拆分也有了：拆分到点不拆分部首；

    四、拼形规则找到了：按书写顺序拼字。

我们从字谜中发现这四条线索，为汉字在计算机上应用找到可喜的规律。编码者可以受到启廸，象猜字谜一样，创造出人人都能无师自通的汉字输入技术，不久就迎来一场汉字的变革！

当然，用来拼写汉字的元素决不止47个，与此同时还要研制汉字键盘，要从西文键盘的输入模式中脱颖而岀，创造岀全新的中西文兼容键盘，为中华民族的复兴编岀符合汉字传统的汉字输入法。    

下一篇：学电脑的老汉