阅读文章

赓文:讲理

三、楷后汉字的停止不前是今天汉字无理可讲的最终原因

[日期:2009-08-28] 来源:语言文字网  作者:赓文 [字体: ]

三、楷后汉字的停止不前是今天汉字无理可讲的最终原因

汉字真的不讲理吗?其实也不是。造字的当时肯定是讲理的,不讲理为什么能传播开,使用开?只是后来它就无法讲理了。

中国古代的字是常变的,如从甲骨文到篆到隶到楷,只有千年多时间,变了多次。为什么要变?客观环境变了,它不变就难为人知了。楷后被停止下来,而楷后两千年,正是客观世界发展的较快时期,世事由初期走向中期,客观世界的变化大大加快,而汉字反而停顿,因而人们难识,这是从时间上说。

从空间上来说,古封建时代,地方割据,交通不便,形成多种方言,语音大异。甲地按甲地发音,乙地按乙地发音,同一意义的字,音大不同,结果形成一符多音。他们所造的字又是按地方的音标音,结果又是一音多符。使现代的中国人看到的是一字多音,一音多符,又是一符多音;意符当然也一样。这就使有理的汉字变成了无理可讲的汉字了。

中国地大人多,古封建割据,前后几千年,加以各地风俗习惯不同,人们的观念认识不同,所以在不同地方,不同时代,不同风俗习惯,加以人们观点的不同,所造的字千差万别。同一个字,也出了不同字形;不同的字就更不用说了。今天的“湖南”、南方说为fu luan,北方说为hu nan,相差甚远;“弗”音,广东人说为fed,北方人是二音(怫,fu;佛,fo)。,想叫多时、多地、多人造出的任何一个字都是一个音、一个意,事实上是绝对不可能的。所以任何一个人把所有的汉字都能认出它的合理性,同样是不可能的。

上面所谈是过去的情况。是经过几千年,在环境不同的情况下,理应改正(如其前篆、隶等的改正)而未改正,所以不合理之处越来越多。今天的汉字正是在这样的情况下积累而成的,很难看出它的合理性,所以它落后了。教师们在教这些字时,根据六书,特别是形声字,似乎有理可教,如讲出它的偏旁和分类,加以语音,似很易教易懂;但一接触实际,意非其意,音非其音,就茫然了。特别是对外国留学生的教学,90%以上的形声字,形有形符,音有音符,二者一配即妥;但一着实际,不要说外国人,连教师自己也糊涂了!



上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页   
【内容导航】
第1页:前言
第2页:一、汉语汉字应该是讲理的语言文字
第3页:二、为什么讲理的语言文字看不出理在何处?
第4页:三、楷后汉字的停止不前是今天汉字无理可讲的最终原因
第5页:四、中国要普及教育、发展教育、并要达到一流教育,汉字的全面整理势在必行


阅读:
录入:湘里伢子

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:李公燕:如何促进美国高等教育汉语教学书同文活动

下一篇:千里:我们必须为形声汉字的完善,使文字的功能彻底发挥而奋斗!
相关文章       第十二次汉字书同文学术研讨会 
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章