文學家皮亞齊 (Giuseppe Piazzi) 偶然發現了它。皮亞齊後因病中斷了後續觀測，但在1802年1月1日德籍匈牙利天文學家札奇 (Franz von Zach) 利用德國數學家高斯 (Carl Friedrich Gauss) 計算出的軌道資料，再次觀測到穀神星。Ceres 一名是取自古羅馬的穀物女神，她也是西西里的守護女神，因此開創了一個持久的傳統──以希臘-羅馬神話的女性角色來命名主帶的小行星[1]。”
对照《現漢(繁)》“谷神星”一词下的释义：“太陽系中最大的小行星”，和上述引文当指同一颗星。
一般简化字版文献都印成“谷神星”，当无错，这是因为“谷”和“穀”合并简化为“谷”；但对繁体版文献来说，似乎应该用义为“穀物”的“穀”；“谷”只用于“山谷”义，或作姓氏用。
6. 491页“花藥”似乎应分为“花葯”和“花藥”两個词条。
《現漢(繁)》对该词条的释义是：“①雄蕊的上部，長在花絲的頂端，呈囊状，裏面有花粉。②治花卉病蟲害的藥。”
《大字典》五卷3259页：“葯”条义项②：“花药[2]。花的雄蕊顶端膨大呈囊状的部分，由两个药室组成，内有花粉囊。”与上述义项①相符。二者所指应是同一事物。
查台湾《國語辭典》，有“花葯”；无“花藥”。
笔者以为：对于繁体字版《現漢》来说，作义项①解的“花葯”似乎应该用“葯”（不是“藥”的简化字“药”），至于作义项②解的“花藥”，自然还是用“藥”。故此，是否分列“花葯”（花的雄蕊顶端膨大呈囊状的部分）和“花藥”（治花卉病蟲害的藥）两個词条为好？
7. 615页：“酒簾”似乎应为“酒帘”。
《大字典》一卷735页“帘”字义项①：“旧时酒家作店招的旗帜。《廣韻·鹽韻》：‘帘，青帘，酒家望子。’《集韻·鹽韻》：‘帘，酒家幟。’唐劉禹錫《魚腹江中》：‘風檣好住貪程去，斜日青帘背酒家。’《水滸傳》第七十二回：“見遠遠地土坡下約有十數間草屋，傍着溪邊柳樹上挑出個酒帘兒。”
查台湾《國語辭典》，有“酒帘”，无“酒簾”。《國語日報辭典》251页“帘”条：“從前酒店在門口掛着招攬生意的旗。如‘酒帘兒’。”
8. 942页：“慶歷”似乎应是“慶曆”。
查阅典籍，有的用“曆”；有的用“歷”。互不统一。
废除繁体字