阅读文章

关于统一汉字编码和输入法的建议

[日期:2008-04-27] 来源:光明网-光明日报  作者:未知 [字体: ]

  有全国政协委员在今年两会期间提交关于汉字输入法的提案,“建议国家尽快将研究开发系统规范的国家汉字学习平台及通用汉字资源库列入国家重点课题,成功之后尽早列入小学教材并大力推广。”笔者为这个提案喝彩。

  从1978年公布第一个小键盘汉字编码方案“见字识码”算起,汉字编码和输入法的方案设计已有30年历史。30年来,语文界为汉字编码和输入法的研究和发展做了很多基础性、开拓性的工作,例如,制订了GB13000.1字符集汉字笔顺规范和部件规范,并将完成部首规范,等等。这些都是有重要意义的成果。但是,30年过去了,汉字编码和输入法的现状却依然显露危机:在形码方面,新方案已难以引起注意;在音码方面,有些流行方案对错别字和不规范词语的“容错”能力几乎被误认成了“优点”。统一汉字编码和输入法之路,似乎依然望不到头。

  统一汉字编码和输入法很有必要,也非常重要。在信息时代,输入法不统一所增加的社会隐性成本之高无法统计。统一、高效的输入法将在提高全社会的劳动生产率,有利于汉字教学和应用的规范化。为国际社会提供统一的汉字编码和输入法,也有利于汉字在国际社会的应用。

  统一汉字编码和输入法的主要障碍在宏观战略方面。笔者不揣浅薄,提几点建议:

  确定宏观战略应先于设计具体方案。确定宏观战略应主要从满足信息时代的汉字教学和汉字应用的实际需要出发,对统一汉字编码和输入法提出宏观要求和战略目标。宏观战略不应受制于具体方案和实现方法。因此,应将宏观战略问题单独拿出来进行公开论证、讨论和确定。至于能否实现、以什么方式实现以及在何种程度上实现,那是方案设计阶段的事。只有宏观战略确定之后,方案攻关才有方向。

  方案攻关应在高起点上进行。要充分了解现有的技术和方案,并按照宏观战略要求进行充分论证。应对已知技术和方案进行充分的检索、理解,并利用其精华。若相关技术涉及知识产权方面的问题,只要对实现国家战略有利,应该容易解决。

  即使是权威专家完成的方案,在推广之前,也要有一个公示、修改、再公示……直至完善的过程。试图集中各方面专家,毕其功于一役攻克输入法难关的做法,曾经有过,但没有成功。因此,推荐方案的公示过程非常重要。要让全社会充分试用、评说、“拍砖”,甚至推倒重来。汉语拼音方案制订过程中,曾两次公开征求意见。虽然现在还有人对汉语拼音方案提出修改建议,但参加制订方案的我国著名语言文字学家周有光说过:“新的建议中很少是在20世纪50年代没有仔细研究过的。”如果汉字编码和输入法统一方案的制订者将来也能有如此底气说话,则汉字幸甚,中国幸甚。

  若专为基础教育目的设计“教学用”输入法,不能与社会应用脱节。统一的汉字输入法方案应同时通用于学校和社会。学校教学的最终目的是社会应用。

  统一后的汉字输入法应不仅局限于输入汉字。借助日益先进的电脑多媒体技术,输入法软件有可能发展成为一种多功能汉字学习和语文工具,甚至成为一种文化学习工具,也可作为外国人学习汉语汉字和中国文化的一种辅助工具。为实现这个目标,建议建立国家级、系统化、权威性的相关资源系统。输入法广义的资源系统可包括词语资源库和文化资源库两个层级。词语资源库直接用于汉字输入和辅助汉语汉字学习,文化资源库则可作为词语资源库的延伸。




阅读:
录入:湘里伢子

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:繁体字简体字,都是中国人的方块字

下一篇:今天你囧了吗 有关网上最火汉字的争议
相关文章       汉字 
本文评论
     有幸和奇才讨论汉字输入法真是莫大的幸福   汤光大先生:   我的一点想法,龙三可能是个奇才,所以编出绝世 无比的汉字输入法。   关于龙三的汉字输入法,是非常奇特的:   一个字母,输入一个汉字,两字母输入一个词,三 个字母输入一个句子,四个字母输入一个章段,五个字 母输入一篇文章。   这真是惊人的绝妙的汉字输入法。   稍微懂一点汉字输入法的编码的人,都觉得都觉得 不可思议。   这正说明龙三是个奇才,想出了大科学家都想不到 的汉字输入法。   有幸和这个奇才在一起讨论汉字输入法,真是莫大 的幸福。   本贴由汤光大于2005年8月19日20:45:01在〖汉语 拼音与输入法论坛 - 汉语拼音第一网站〗发表.   (文魁星会员 ,2013-07-09 )
  关键是先制定音码,形码,音形码等各自很多项指标的评分标准,每年进行评测,看能否选定出些较好码.   (葛遂元 ,2009-04-08 )
  手机以及所有的电子器件,字典查索等等统一应用一种汉字编码.那是多么重要的事.本人举双手赞成.并为此设计了一个到目前为止最先进的汉字数字编码.   (丁惠刚会员 ,2008-08-13 )
  完全赞成《关于统一汉字编码和输入法的建议》的意见!   (直观输入法 ,2008-07-16 )
  完全赞成!   (直观输入法 ,2008-07-16 )
  高人一个,三三龙,你不亮你的宝贝,中文输入法的统一过程就暗淡了。   (木屋 ,2008-07-08 )
  除了 三三龙 ,没有人知道统一中文输入法。   (三三龙 ,2008-05-29 )
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章